南カリフォルニアの元家族の家が大幅に改装される
1980 年代後半、ラリーとシャロングラッシーニはカリフォルニア州サンタ イネスに 100 エーカーの未開地を購入し、牛を放牧するために草が生い茂った牧草地を近所の人たちに貸し始めました。 10 年近く後、ワイン産業が繁栄し始め、グラッシーニ家は自分たちの愛する土地を、ワイナリーを備えた広大なブドウ畑に変えることで活用することにしました。 風景の美しさを他の人たちと共有したいと考えた彼らは、2022 年に隣人の家を購入し、サンタバーバラを拠点とするインテリア デザイナーに依頼しました。 コリン・メイザーン 1990 年代の家を、訪問者が夜を過ごせるイベントスペースと付随する別荘に改装しました。 最終的な結果は、 ラ・タランテラ、は イタリア的な夢 かつては牛が歩き回っていたまさにその場所で、今では酒宴を楽しむ人々が集まります。
「お客様が入った瞬間に落ち着く空間を目指しました。」 メイザーン氏は説明する. 「ストーリーのある美しいものに囲まれていると、人はリラックスする傾向があると思います。」 それを促進するために、デザイナーは次のコレクションを厳選しました。 アンティーク品 世界中から。 「すでに命と物語を持ったヴィンテージ家具を取り入れることで、落ち着いた雰囲気の地に足の着いた空間を作り出すことができます」と彼女は言います。 「それが私のデザイン哲学の一つです。」 幸運なことに、この家の元の所有者も同じ契約を結んでいました。 もともと 18 世紀の石灰岩の暖炉と 19 世紀の手彫りの暖炉が設置されていたイデオロギー 列。
このヴィラにはすでに旧世界の正真正銘の風格が漂っていましたが、より現代的な更新が緊急に必要でした。 メイサンさんは認めます、「この家には住み、愛されていました。 そこは美しい工芸品でいっぱいのコレクターの家だったが、仕上げは 30 年間手つかずだったので、リフレッシュする必要があった。」 メイザーンはその建築において、オリジナルのピーチトーンの漆喰を出発点として使用し、名高い 18 世紀のトスカーナのテラコッタのヴィラを模倣しようとしました。 点。
彼女は、ヴィラにもともとあったヨーロッパの要素がデザイン プロセスに影響を与えることを望んでいただけでなく、 また、家族の家の温もりを保ちながら、その空間をイベント会場やゲストとして利用したいと考えていました。 家。 結局のところ、メイザーンは次のように述べています。グラッシーニ かつては大切にされていたこの家を、ゲストをお迎えし、お祝いの場を提供できる空間にしたいと考えていました。」
外観
「私たちの写真家は、 ニコール・フランゼン、この素晴らしいショットを撮るために、敷地の頂上まで車で行きましょうと主張しました。 の美しさを凝縮しています。 103エーカーの敷地 そこは樫の木、オリーブの木、ブドウの木に囲まれています」とメイザーンは説明する。
中庭
上の写真。
「屋内と屋外の流れが非常に豪華なので、これらのドアがこの家への本当の入り口として機能しました」とメイザーン氏は言います。 サルティージョタイルの床、ビンテージの木製ドア、そしてカスタムメイドのベンチが特別な雰囲気を醸し出しています。 多年草 ファブリック。
リビングルーム
「これが家の中で一番好きな景色です」とメイザーンさんは認めます。 「回収された建築柱がリビングルームへの入り口を囲む様子と、小さな空間が得られる様子が大好きです。 天井の梁が向こうに垣間見えました」と彼女は、彼女と彼女のチームが工場を設計したと語ります。 意図的に クリーンでミニマルなやり方 柱と梁が焦点となるように、 ベンジャミン・ムーアのスイスコーヒー。
天然オーク材のキャビネットには、ほとんど見えないアクセントが付いています。 アシュリー・ノートン ハードウェアと巨大な骨壷 今日の目.
劇的な天井についてメイザーン氏は、「梁の重さは 2 トンあり、現場で製作する必要がありました。 梁が空間を構成する方法はとても特別です。」 広い空間ですが、最も注目を集めるのは、18 世紀の石灰岩を輸入した暖炉の炉棚です。 の JF チェン オーク材のテーブルの上にある器も僅差で2位です。
ラウンジ
青白い 織物エリアラグ ビンテージのギレルム・エ・シャンブロンソファ、カスタムコーヒーテーブル、ラウンジチェアなど、空間の暗い瞬間を引き立てます。 ピエール・フレイ ウィンドウトリートメント。 「ラウンジは暗くて居心地が良いので、私のお気に入りの部屋です。 ここは夜を終わらせる場所のようなものです」とメイザーンは説明する。 「窓に張られたピエール・フレイの生地は、私にとって夢の窓飾りです。」
台所
「吊り下げられたスプーンは、焦点となることを意図したものです」とメイザーン氏は言う。 「それはアルティコンド・グラッシーニの手鍛造パスタスプーンでした。 妻のアフィオーレへの贈り物として作りました」とオーナーの家宝についてメイザーンさんは語ります。 このスプーンを最初に所有していた夫婦は、どちらも 1880 年代にイタリアのピサで生まれました。
ダイニングルーム
フル調理用キッチンはダイニング ルームの後ろにありますが、ここにはまだ市販の Wolf シリーズがあります。 「ダイニング ルームはゲストが集まるスペースですが、シェフが部屋で直接食事を準備することもできます」とメイザーン氏は提案します。 ホワイトオーク材のダイニングテーブルは特注品で、ヴィンテージのGöran Malmvallチェアに囲まれています。
重厚なケース部分は天然オーク材で作られ、アシュリー・ノートンの取っ手で仕上げられています。
Q&A
美しい家: プロジェクト中に思い出に残る問題、課題、驚きに遭遇しましたか? どうやってピボットしたのですか？
コリン・メイザーン: 最大の驚きは、グラッシーニ家の娘の一人がこの敷地内で 350 人規模の結婚式を行う予定だったため、構想から設置まで 5 か月の期限があることを知ったことでした。
HB: 予算の大部分はどこに消えたのでしょうか?
CM: 予算の 3 分の 2 は家具、照明、アクセサリーに当てられました。私たちは仕事をしていたので、 非常に短いスケジュールの中で、私たちはプロジェクトの 90% がヴィンテージとカスタムであると決定しました。 個。 そのためプロセスは非常に困難なものになりましたが、私たちはそれを達成し、最終的にプロジェクトを非常に特別なものにしました。
HB: 他に思い出に残る詳細はありますか?
CM: この発表は私と私のチームにとって誇りの瞬間でした。 設置した 3 日間、お客様をそのスペースに入れないようにすることができました。 彼らが入って、空間が変わったのを見たとき、彼らは息を呑んで、どれほど幸せだったかを言い続けました。 私たちの仕事がクライアントの生活にどのようにポジティブな影響を与えることができるかを見るのは、本当にやりがいのあることです。
ハウス・ビューティフルをフォローしてください インスタグラム.
このページのリンクから手数料を得る場合がありますが、推奨するのは当社が推奨する製品のみです。
©2023 ハーストマガジンメディア株式会社 全著作権所有。
