ミッドランドの建築とリズ・ダットンのインテリアが家族の農場のコテージをどのように救ったか
オハイオ州の田舎の牧場で育ったグレッグ ダットンは、たくさんの古びた家を見て、それを愛していました。 しかし、彼の家族の敷地の端にある 1920 年代の別荘には特別な魅力がありました。 「私たちは車で通りかかると、母はいつもこう言っていました。『ああ、そこは町外から来た人が泊まれる、とてもかわいらしい小さな家族向けゲストハウスだね』」と建築家は思い出す。 それを「顕現」と呼びましょう。数十年後、隣人が引っ越してその家を放棄し、最終的にその家を売りに出したとき、母親は願いをかなえました。 現在、オハイオ州コロンバスとピッツバーグに本拠を置くミッドランド・アーキテクチャーの校長であるグレッグと、その妻でリズ・ダットン・インテリアズのインテリアデザイナーであるリズ・ダットンは、不動産の保存に着手した。
「たとえ荒れ果てた小屋であっても、その設計にはある種の知恵と知性が感じられます。」 リズは、作り直す必要のないシンプルな 2 ベッドルームの間取りと、土地上の家の位置を指しながら言いました。 「窓を開けると、心地よい風が入ってきます。 すべてが自動的に遅くなります。」 玄関ポーチが陥没し、正面の屋根が壊れていたため、それらを再建する必要がありました。 しかし、内側では、より少ないことが証明されました。
「暖かくて歓迎的ですが、ほんの少しだけ心が張り裂けそうです。」
夫婦は家を間柱まで取り壊すことなく、断熱材を追加し、元の波形ガラスの単板窓を回収しました。 4層のリノリウム床を剥がすと、オリジナルのハートパイン板が見つかりました。 「とても美しいピンクがかった色合いだったので、それを試金石として全体的に使用しました」とグレッグは言います。 「バスルームの床のテラコッタタイルと同様に、キャビネットの色もそれに影響を与えています。 この家はとても素敵な緑青をしていたので、それ以上に、 音量を上げるにはどうすればよいでしょうか?”
新しい板と当て木で作られた天井パネルは「合板とレッドオークの細片だけ」で、古い建築を思い起こさせるとグレッグ氏は言う。 ヴィンテージやアンティークのアクセントが客室に点在しています。 「私たちは、フィリグリーの小さなポケットを設けて、空間自体を誇示することをかなり意図的に考えました」とグレッグは言います。 母親の希望通り、ゲストハウスとして使われていたこのコテージは、今や各部分の集合体以上のものになりました。 「誰かがドアに入ってきたとき、そこは機能的に滞在する場所であるだけではありません」とリズは説明します。 「暖かくて歓迎的ですが、ほんの少しだけ心が張り裂けそうです。」
外観
「オハイオ州にはアキノキリンソウという野生の花があります」と建築家のグレッグ・ダットンは言う。 「そうやって家の色を決めたんです。 春から初秋にかけては、周りに黄色の斑点があるので溶け込みます。」 新しく再建されたポーチには、100 年前と同じ午後の風が吹き込みます。
リビングルーム
合板とレッドオークの細片が天井に趣を加えています。 ダットン夫妻は漆喰壁の下に暖炉があるのを発見し、修復した。 「オハイオ州には四季があり、どれも極端です」とリズは言います。
緑青を帯びた古いキャビネットには、寝具や日よけ用の帽子が収納されています。 「空間の静けさと安らぎ、そしてすべての素材の選択の質感と完全性、それを隠すことはしたくありませんでした」とグレッグは言います。
壁: ライムウォッシュ #101、 JHウォールペイント （左）とタイラー・グレイ、 ベンジャミン・ムーア （右）。 骨董品:ジェイソン ホーム （椅子）と 農村協会のアンティーク＆ガーデンショー （コーヒーテーブル）。
台所
地下室への床ハッチを取り除くことで動線が改善され、朝食用のテーブルのためのスペースが確保されました。
タイル：ジアタイル. 範囲： ベルタゾーニ. 骨董品: スプリングフィールド アンティーク ショー （椅子）と スレッドグッド ヴィンテージ （テーブル）。
オリジナルのパントリーキャビネットが新しいキッチンのインスピレーションとなりました。
壁 と キャビネット レンウィックベージュ シャーウィン・ウィリアムズ 木工品にピンクの色合いを引き出します。 シンク：特徴的なハードウェア. 燭台 と タップ: デボル.
トイレ
コロンバス建築サルベージの古い鋳鉄製浴槽は、「たくさんのマジック消しゴムとバーキーパーの友人」のおかげで内側が輝いています、とリズは言います。 外装はそのまま残しました。
シャワーカーテン： パラシュート. 床： クレタイル.
寝室
「目が覚めると、6頭の馬が柵のそばに座っているのが見えるでしょう」とリズは笑いました。
ベッド： ヴィンテージのジェニー・リンド、 Etsy. ラグ： ビンテージ、 スーンラグ.
家をもっと詳しく見学する
ハウス・ビューティフルをフォローしてください インスタグラム.
