インテリアデザインマスター、トム・パワー氏退任インタビュー

準決勝の週です インテリアデザインマスターそして残った 3 人のデザイナー、モニカ、ジャック、トムは、活気に満ちた都市ブリストルにある 3 つのヘアサロンを変革するという任務を与えられました。

予算はそれぞれわずか 3,000 ポンドで、厳しいクリエイティブなクライアントと小売の第一人者であるメアリー・ポータスがゲスト審査員として主任審査員を補佐します。 ミシェル・オグンデヒン 来週の決勝戦に進む 2 人の出場者が決定するとき、全員が出場を決意していました。

しかし悲しいことに、彼の考え抜かれた照明でメアリーとミシェルを感動させ、サロンのオーナーとマネージャーを喜ばせたにもかかわらず、 ウェイター、室内装飾業者、元俳優のトム・パワーさん（47）は、時代遅れのインダストリアルシックなインテリアを大変身させるために、こうしなければならなかった。 離れる。 これにより、モニカとジャックは来週の決勝戦で、2 つのパブを変革するというこれまでで最大の課題に直面することになった。

私たちはロンドン南部の自宅でトムに会い、ハロゲートが彼の最高の場所である理由を聞きました。

あなたは今週までとても安全で自信を持っていたと言いましたが、アランはあなたがモジョを失ったと言いました。 本当にふらふらしていたのですか？

準備には3日間かかりました。 サロンのオーナーは私に許されることを非常に厳しく制限していました。 とても短い時間枠でしたが、その週はやるべきことがたくさんありました。

これが伝わるかどうかはわかりません。 私たち全員にその時間枠が与えられているので、それは言い訳にはなりません。 ただ、私のブリーフには残念な側面があると感じました。壁、床、天井に触れることは許可されておらず、取り外せるように一時的なものとして保管されていました。 私は彼らに少し残念に思いました。なぜなら私たちを信頼して、可能な限り最高の仕事をしてもらえないのかと思ったからです。 私はとても穏やかで、勤勉なデザイナーです。 私は何をすべきか、そしてそれをどのように行うべきかを知っています。

トム、あなたは「インダストリアルを取り入れて、もう少しセクシーにするつもりだ」と言いましたね。 サロンのオーナーであるダグと彼のマネージャーであるニールは、あなたがこれを達成したことに同意しましたか?

オーナーのダグが退職するということで、本当に大変でした。 彼はサロンを自分でデザインしたのです。 そして彼のマネージャーであるニールは、彼が辞めるまでそれが変わることを望まなかった。 ニールは私たちが変化を起こしたことに大喜びでした。 しかし、これは大変でした。 それは非常に特殊な空間で、すべてが相互につながっていました。 すべての照明は互いに接続されていました。 それはトランプのようなものでした。

シリーズ全体の中で一番気に入ったスキームは何ですか?

間違いなく、ウェディング ロッジ（ラトランドのエピソード 6）です。それと羊皮の店（ハロゲートのエピソード 4）です。理由は 2 つあります。

羊皮屋は大成功しました。 それは店とその製品にとってうまくいきました。 新しいデザインにより、それらはすべて愛らしく美しいもののように見えました。 それは美しいペイントの色とはあまり関係がありませんでした。 それは製品が何であるかを尊重するということでした。 テミと一緒にそれに取り組むのは本当に楽しかったです。

そして新郎の結婚式場、終点はまさに魔法のようでした。 私はその考えから抜け出し、「何が起こっても、私には魔法のものを作る力があった」と思いました。

しかし、新郎のロッジのハイライトは、私とモニカとの間にたくさんのコミュニケーションがあったことでした。 パレット、それがどのように感じられるか、どのような体験ができるか、光の遊びについて多くの考察がなされました。 空間。 私たちは依然として私たちらしく、私たち自身のスペースを作りましたが、それは美しくまとまりました。

ミシェルとメアリーはあなたの「ディストピア」の壁画にはあまり興味がありませんでした。 そしてアランさんは、ジンジャーナッツを思い出させると言いました。 後から考えると、別の方法をとったでしょうか?

それは難しい挑戦でした。 メアリー・ポータス？ 彼女は素晴らしい女性だと思います。 彼女が来てそれを見に来るのをとても楽しみにしていました。 私は、既存の壁画がその空間に年代を与えていると考え、更新する必要があると感じました。 決められた時間内で出来上がったものには満足でした。

でも、彼らはあなたのウォールライトをとても気に入ってくれました…どうやって適切な照明を手に入れたのですか？

撮影中何百回も言いました。 ひどい見た目のサロンに行くことほど悪いことはありません。 見てみたいのは、 鏡 そして、「私は本当に良く見える、私は新鮮に見える、私は健康そうに見える、そう、私は本当に素晴らしく見える、私は自分自身に本当に満足している」と思います。

つまり、ダウンライトではなくサイドライトが付いています。 オーナーとマネージャーは照明について私と会話しました。 彼らは、写真撮影にはひどいものであり、サロンでの作業が非常に困難であることを認めました。 毛羽立つだけではありません クッション. デザインとは、実際的な意思決定を行うことです。

私たちが知らない番組について一つ教えてください

カメラを使う時間の準備ができていなかったように思います。 それは毎分あなたの顔に現れます。 実際に番組に出演するまで、そのことに気づきませんでした。 それは本当に奇妙なことだ、なぜなら私は俳優だったからだ。 最初の数週間は怖いと思って逃げていました。 ただ自分の仕事を終わらせたかっただけです。

このエピソードであなたは「インテリア デザインは私にとってすべてを意味し、それが私が望むキャリアだ」とおっしゃっていました。 それは今何をしているのですか？

はい、アーリードアです。 本当に素敵な人々が私に連絡を取ってくれています[私のウェブサイト上で、 トム・パワー・デザイン]. いくつかのプロジェクトがゴーサインを得ており、現時点ではすべて住宅用となっている。 ショーで私が示したのは、私が非常に有能で、注意深く、思慮深いデザイナーであるということだったと思います。 私には到達したいレベルがあり、私がやろうとしていることは個々のクライアントにとって最善でした。 それは私に関することではありませんでした。それはこの空間にとって正しいことだったのです。 将来のクライアントも私を信頼してくれると思います。

どちらのファイナリストも素晴らしいですが、優勝候補はいますか?

私は非常に外交的になって、どちらも勝つに値すると言うつもりです。 モニカは素晴らしい旅をしてきましたが、ジャックは自分がやってきたすべてのことに一貫性を持っていました。

• アラン・カーによるインテリアデザインマスター、 シリーズ 4 は BBC One で毎週火曜日午後 8 時に放送されます。 追いつくこともできます BBC iプレーヤー.

フォローする 美しい家 の上 チクタク そして インスタグラム.

---