ロバート・オルソンのソルトレイクシティの自宅がロフト生活を祝う

インテリアデザイナーのとき ロバート・オルソン と彼のパートナーは、築 120 年の古民家にある今ではエレガントで注意深く管理されたスペースの購入を最初に検討しました。 ソルトレイクシティにあった元食料品倉庫は、オルソンですらその美しさを見ることができないほどの状態だった それ。 「最初に見たときは、ベッドルーム 2 室のアパートメントに分かれていたので、古典的な 20 世紀初頭のロフトというよりは、ひどい工業用コンドミニアムのように見えました」と彼は説明します。

このアパートは数年以上売りに出されており、夫婦がそれを見たとき、 壁はオレンジ色、床は錆びたセメント、キャビネットはトラのプリントが入ったダークグレーでした。 花崗岩。 「かなりひどかったよ。 誰もそのユニットを買おうとしなかったのも不思議ではありません」と彼は言う。 称賛すべきところは称賛し、「私のパートナーは本当にこの作品に魔法があると感じました」と彼は説明する。

しかし、このスペースには課題がありましたが、オルソンはそれに挑戦しました。 30 年以上ニューヨークに住んでいた自称仏教徒であるオルソンは、壊れた 875 平方フィートのユニットを元の豪華な建物に復元することを決意しました。 現在の隣人であり友人でもある彼女がユニット内の人々の声を聞き、自分のユニットを見に来るように誘って初めて、夫婦はこのスペースで何ができるかを認識した。 彼らの最初の仕事は、それを一掃し、追加された偽の壁を取り除き、ゼロから始めることです。

「購入後、本物のロフト感を与えるために壁をすべて取り壊しました。 セメント本来の色を取り戻したかったのですが、高価で手間がかかるため、 予算内に収めるには、すべてを白でペイントするのが最善でした」とオルソン氏は説明します。 「私はとにかくそのオールホワイトの外観がずっと好きで、それが私たちの伝統的な家具のコレクションを引き立てます。」

18 世紀初頭の油絵、ビンテージの金メッキの鏡、ルイ 15 世の正確な複製などの調度品 とりわけ椅子は、デザイナーがニューヨークからパリまであらゆる場所で収集した生涯コレクションの一部です。 古い作品もありますが、この場所は決して古風ではありません。 オルソンさんは、「アパート全体が白なので、伝統的な家具がたくさんあるおばあちゃんの家には見えません。」と言いました。 さらに、白いペイントには光という別の利点もありました。 「改装後、場所全体がとても多くの光を反射し、今ではインテリアがほとんど光るようになりました。 時間帯によって光は変化し、明るい白や柔らかなオレンジ色に変化します。 とても美しいし、私たちは本当に幸運でした。」

---

リビングエリア

「私はもっと広い家から来たので、この家具のコレクションは編集されて編集されています。 骨董品もあれば、複製品もあり、基本的にフリーマーケットで購入したものもありますが、すべてうまくまとまっています」とオルソン氏は説明します。 ペイント： ベール ウルトラピュアホワイト。

高品質のアートほど素晴らしい贈り物はありません。 「私が40歳になったとき、友人が大きな抽象的な作品をくれました。 家具との相性もいいので気に入っています。 とても美しいです。」 プロフィールのセットについて、オルソンはそれらを、茶渋の付いた紙を使ってアンティークに見えるようにデザインされたエッチングだと説明しています。

デザイナーがフリーマーケットで購入した一対の柱は、この地域にあった旧邸宅のものです。 「それらは本当に重くて、家から来たものであることがわかります。 無垢材なのでオリジナルの塗装が剥げてきています。 でも、それが私の好みなんです」とオルソンは言う。 「私は少し古くて朽ち果てたものが大好きです。」 アートに関しては、何世紀も前の絵画やリトグラフ、そしてより現代的なポスターを組み合わせたものです。

---

台所

「私は料理をしますが、料理が得意ではありません。 望めばできますが、私はいわゆるシェフではありません」とオルソンは笑いながら言います。 そうは言っても、彼は集めています ウィリアムズ・ソノマの打ち出し銅鍋 長年。 ストーブ： ベルタゾーニ. 蛇口： ブリゾ.

---

Q&A

ハウス・ビューティフル: 他に思い出に残る詳細はありますか?

ロバート・オルソン: 私たちに本当に衝撃を与えたのは、居住エリアで発見した一連の構造柱でした。 周囲に偽の壁が追加されていたため、最初は見えませんでした。 柱はとても美しく、生々しく、新古典主義的でした。 彼らは本当に空間に命を吹き込みました。

HB: この建物の歴史は何ですか?

RO: 1901 年にユタ州の初期の入植者の 1 人のための食料品倉庫として建てられました。その人はたまたまユダヤ人でしたが、当時のユタ州では珍しかったことです。 周囲の建物も同様の古い建築物で、私たちの眺めはニューヨークのウェストビレッジを思い出させます。 そういう意味では魅力的ですね。

HB: 特定の時代や場所からインスピレーションを得たものはありましたか?

RO: 私たちは1月にパリに行っていました—私は何年も前から行っていました—そして何らかの理由で、その旅行中に私は アメリカが変わり、私も変わり、パリさえも魔法のように変わってしまったことに気づきました 一瞬。 ロフトからわかるように、私は常にフランス文化に惹かれてきましたが、フランス人の生活やすべてがどのようにゆっくりとしているかに関して、私と私のパートナーに起こった魔法がありました。

---

ハウス・ビューティフルをフォローしてください インスタグラム.