パロマ・コントレラスのテキサス州の旧邸宅は何年もかけて改修された

その間 新しい家に引っ越します これはエキサイティングな新しい章への素敵な始まりですが、古い章に別れを告げるのは常に少し感傷的です。特にすべての細部を自分でデザインした場合はそうです。 インテリアデザイナーもそうでした パロマ・コントレラス、彼女は以前、家族が住んでいたヒューストンの 3 ベッドルームの家を上から下まで改造しました。 それを売る 今年初めに。 「この家は、私たちにとって個人的にも仕事上でも多くの成長を遂げたので、これからも私たちの心の中で特別な場所を保ち続けるでしょう」とデザイナーは語ります。その2冊目の著書は、 新しいクラシックな家: モダンと伝統的なスタイルが融合。先月出たばかりです。 今、彼女は、喜んで家と呼んだこの場所について、楽しい思い出だけを思い出して振り返ります。

インテリア デザイナーとして、Contreras は請負業者や職人の膨大な Rolodex にアクセスできます。 しかし実際には、彼女は夫のファビアンに頼って、照明器具や調光スイッチの設置など、多くの便利な作業に取り組んでもらいました。 壁を塗る、キャビネットのハードウェアを取り付けます。 （Visual Comfort & Co. のホスピタリティおよび契約販売部門の責任者であるファビアンは、本業は便利屋ではありませんが、器用です!）「これは祝福でもあり呪いでもあります。 一方で、彼は私たちのお金を節約してくれますが、他方では、彼の余暇をすべて費やしてしまい、プロジェクトが長引く可能性があります」とコントレラス氏は改修工事を継続することについて語った。 家族。

残りのスペースのデザインに関しては、コントレラスがその先頭に立って、いくつかの建築上の細部を除いて、2001 年頃の家の美学に関するほぼすべてを変更しました。 「モールディングは素晴らしく、3倍高価な住宅に見られるものと同じでした」と彼女は言います。 「ダイニングとリビングルームの窓と、暖炉の両側にそびえ立つ造作物が、私たちにこの家の魅力を感じさせました。」

それらは、コントレラスが保持していた元のホームからのほぼ唯一の名残りでした。 「壁は移動しませんでしたが、表面、仕上げ、備品などに触れなかったものはありませんでした」と彼女は言います。 最もひどい要素の 1 つはパレットで、デザイナーはそれが 1990 年代の臭いだと感じました。 「イエロー、タン、セージグリーンを思い浮かべてください。 私たちは家の大部分を私の行きつけのベンジャミン・ムーアの白い鳩で描き、さらに追加しました

壁紙 いくつかの重要な部屋で」と彼女は言います。 コントレラスはまた、元の備品、タイル、カウンタートップを、両方の利点を感じられる代替品に交換しました。 コンテンポラリー そしてクラシック。 「家を完璧に階層化する前に、微調整、編集、収集のプロセスが必要です」と彼女は説明します。

コンテラスさんとその家族は、ヒューストンの歴史地区にある有名なタウンハウスで 7 年間暮らした後、この春引っ越しましたが、彼女はいつもこのタウンハウスのことを愛を持って考えているでしょう。 実際、彼女はこう言います。「とてもしっかりとしたクラシックな家で、私たちのインテリアだけでなく、私たちの人生のとても素敵な一章に素晴らしい背景を与えてくれました。」

---

リビングルーム

上の写真。

「家族と私がこの家で一緒に過ごした時間のほとんどは、いつもこの部屋でした。 そこは私たちが夜にくつろぎ、日中は幼い娘と遊び、家族や友人と集まる場所でした」とコントレラスは言う。

彼女は、触れやすい生地のソファを使って、さらに居心地の良い空間を作りました。 ソファ: ヴェレレン、 で クラベット ファブリック。 コー​​ヒーテーブル： カスタムによる パロマ・コントレラスのデザイン. 鏡： 19世紀のアンティークです。

---

ダイニングルーム

多くの家族とは異な​​り、コントレラスと彼女の家族は特別な機会にのみフォーマルなダイニングルームを使用しませんでした。 「私たちはこのダイニングルームですべての食事を楽しみました」と彼女は言います。 ダイニングテーブル：バニー・ウィリアムズ ホーム. ダイニングチェア: アンティークのアンドレ・アルバス。 シャンデリア：ビジュアルコンフォート＆カンパニー

---

化粧室

家の半分のバスルームで、コントレラスは、家の他の部分のよりクラシックな外観を損なうことのない、輝く抽象的な壁紙を楽しんでいます。 壁紙： フォルナセッティ. 蛇口：ケーラー. 鏡： 19世紀のルイ・フィリップ。

---

寝室

コントレラスさんは、「茶色を大胆な色と感じる人もいるかもしれないが、私はこのチョコレートの色合いがとても心地よく、温かく、魅力的だと思う」と語った。 絵画： アレクシス・ウォルター. 壁紙：シューマッハ. 電気スタンド： Paloma Contreras for Visual Comfort & Co.

「これですぐに シューマッハ モアレ壁紙が上がり、空間が変わりました。 一番居心地の良い部屋のように感じました。 確かにシックに見えましたが、この豊かな色合いには、すぐに安心できる何かがあります」とデザイナーは付け加えました。 椅子： バラードデザインズ、布張り シューマッハ ベルベット. テーブル： ビンテージ。 ベンチ: ヴィンテージ、インチ シューマッハ生地.

---

保育園

「娘の子供部屋をデザインする段になったとき、私は娘の部屋をフェミニンで美しいものにしたいと思っていましたが、あからさまにガーリーや少年っぽさは持たせないようにしました。 美しい壁紙を選択しました イクセル ザナドゥランドケープと呼ばれる、美しい緑とピンクの色合いで構成されています。 この家での私のお気に入りの思い出の 1 つは、彼女が壁紙の中の鳥、蝶、花を指摘しているのを見たことです。 それは本当に彼女の想像力を刺激しました」とコントレラスは言う。 壁紙：イクセル. 椅子： ポピーのおもちゃ. ランプ： ビンテージ バゲス パリの蚤の市より。 ベビーベッドスカート:ビスケット; ベビーベッド: セレナ＆リリー.

---

Q&A

美しい家: 新しいデザインの理由/インスピレーションは何ですか?

パロマ・コントレラス： 私は家を自分のものにして、より鮮明な感じを求めました。 この反復に到達するまでに数年かかりました。 改修の大部分は早い段階で行われましたが、家を売りに出す前に内装を適切な場所に仕上げるまでに数年かかりました。

HB: プロジェクト中に思い出に残る問題、課題、驚きに遭遇しましたか?

PC: 幸いなことに、私が覚えている大きなものはありません。 おそらく私はそれらを私の記憶からブロックしたのでしょう！

HB: どのようにしてお金を節約したり、DIYしたり、巧妙になったりしましたか? できるだけ詳しく教えてください。

PC: 私の夫のファビアンはとても器用で、プロジェクトが大好きなので、自分でたくさんのことをするのが好きです。 彼は照明器具と調光スイッチを自分で設置し、部屋を塗装し、キャビネットの金具を自分で取り付けました。 彼はいじくり回すのが大好きです！

---

ハウス・ビューティフルをフォローしてください インスタグラム.