サラ・リトル・ターンブルはブラカップのデザインからN95レスピレーターにインスピレーションを与えました

数ヶ月前は「N95」という用語はあなたにとって何の意味もなかったかもしれませんが、今ではあなたはおそらくN95マスクまたは呼吸器にかなり精通しているでしょう。 による FDA、このぴったりとフィットする泡の形をしたマスクは、非常に小さな浮遊粒子の少なくとも95％をブロックし、それでも自由な呼吸を可能にします。 これは、COVID-19のような感染性ウイルスに対する最前線の労働者の主な鎧です。 しかし、この注目に値するギアを見て、それが特定の女性の下着に似ていると思ったことがあれば（ああ、恥ずかしがらないでください！）、実際にはそれほど遠くはありません。

最初のN95プロトタイプは、サラ・リトル・ターンブルという女性に触発されました。サラ・リトル・ターンブルの医療用マスクモデルは、成形されたブラカップ用の彼女の以前の設計に由来しています。 1972年に完成したレスピレーターは、まだワンアップされていません。 ターンブルは彼女のマスクが9.11の間に使用されたのを見ましたが、彼女のデザインがより多くの命を救うのを見るために生きることはありませんでした 2020年に（彼女は2015年に亡くなりました）、それでも彼女は私たちの心の中で特別な場所を持っています 理由。 彼女はデザイン愛好家であり、クリエイティブでした...そしてここで元装飾編集者でした 美しい家！ しかし、もっと重要なことは、彼女は自分の声（そしてアイデア）が聞かれることを望んでいた勇敢で意欲的な女性でした。 先週、 NPRの歴史ポッドキャスト スルーラインターンブルの人生と、N95マスクになった彼女の役割を強調しました。 これが彼女の話です。

サラリトルターンブル（サラフィンクルスタイン生まれ）は1920年代にブルックリンで育ちました。 「彼女は非常に明るく、非常に早熟な子供でした」とNPRのポーラリースは言いました。 スルーライン. 都市空間のデザイナーであるリースはターンブルの友人であり、チームの一員が彼女が亡くなるまでデザイナーの世話を手伝いました。 ターンブルの独創的な精神と芸術への情熱が相まって、パーソンズスクールオブデザインにぴったりでした。 卒業後、彼女はで働き始めました

美しい家 装飾エディターとして。 豪華なインテリアについて書いた1日の後、彼女は住んでいたマンハッタンのミッドタウンにある400平方フィートのホテルの部屋に帰りました。 「これは一種の彼女の生きた実験でした」とリースは言います。 「彼女は彼女のデザインのアイデアに非常に賢く、あなたがスペースに入り、すべてがキャビネットに含まれるように、非常に整理されたストレージを持っていました。」

ターンブル左 美しい家 より大きなアイデアを念頭に置いて、つまり、彼女自身の会社を設立します。 問題は、彼女が1950年代にアメリカの女性だったということでした。 彼女は「小さな女性を忘れる」というタイトルの記事を書き、そこで彼女はアメリカの専攻を呼びました 店舗の購入者向けの製品のみを作成し、 実際のユーザー。 ターンブル、4 '11 "は、大胆で、耳を傾けたいと思っていた「小さな女性」でした。

彼女はアメリカの製造業コングロマリットの注目を集めました、 3M、彼女は雇われ、ギフト包装とテープ部門に割り当てられました。 当時、同社はあらゆる種類の成形可能な形状を保持し、硬いリボンの製造を可能にする新しい不織布材料を実験していました。 ただし、Turnbullは、リボンを作成するだけでなく、この素材の可能性がはるかに高いと考えました。 1958年、彼女は「 どうして？-男性だけの部屋の前で、彼女は彼女に多くのアイデアを提示しました。 この新素材を使用した新製品アプリケーションの彼女の売り込みは、3Mの関心を測りました。 ターンブルは、成形されたブラカップを作成するために緑色の光を与えられました。

同時に、ターンブルは彼女の肉親の3人の世話をしており、それぞれが異なる病気に苦しんでいました。 彼女は医療環境でかなりの時間を過ごし、医師や看護師が平らなネクタイマスクをいじくり回しているのを見ていました。 彼女は自分のブラのデザインについて考え、そのようなカップ状の顔のカバーが医療専門家にとってどのように優れているかについて考えました—彼女の基礎を繰り返しました 何年も前に彼女の記事で説明していました。企業は、流通業者（病院）ではなく、エンドユーザー（医師と看護師）向けの製品を設計する必要があります。 3Mは彼女のアイデアを気に入り、1961年にターンブルの成形ブラカップデザインに基づく最初の軽量医療用マスクがリリースされました。

当初、いくつかの問題がありました。 マスクは病原体をブロックできなかったため、3Mはそれを「防塵マスク」として再ブランド化しました。 しかし、Turnbullも3Mもその考えを止めていませんでした。 によると ファストカンパニー、鉱山局と国立労働安全衛生研究所は1970年代に協力して、彼らが呼んだものの最初の基準を作成しました。 「使い捨てレスピレーター。」 これらの新しいガイドラインが導入されたことで、3Mは1972年に最初の使い捨てN95「ダスト」レスピレーターを製造することができました。これは私たちが知っているのと同じモデルです。 今日。 ターンブルは、ゼネラルミルズ、フォード、コーニング、レブロンなどの他の企業クライアントとも協力しながら、このラインについて80年代にコンサルティングを行いました。

もちろん、N95マスクは完璧ではありません。 長時間着用すると不快になり、呼吸が困難になることがあります。 しかし、いくつかは 科学者たちは改善に取り組んできました 呼吸器、ターンブルのプロトタイプは生き続けています。 日々の活動の中で女性にさらなる快適さを提供するというアイデアとして始まったものは、ほぼ50年後も持ちこたえる救命装置へと繁栄しました。 優れたデザインが永続的な影響を与えることができることの証拠です。

ターンブルの先駆的な仕事の詳細については、 サラリトルセンターフォーデザイン研究所 ワシントン州シアトルにあります。

HouseBeautifulをフォローする インスタグラム.

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。