1989年に美しい家で最初に走った象徴的な教会-改築された家族の家の内部

にとって House Beautiful’s 今年125周年、私たちは 私たちのアーカイブから私たちのお気に入りのスペースのいくつかを掘り下げる-これまでのところ、デコレータを含む シスターパリッシュのニューヨークアパートメント とウェストハリウッドの家とデザイナーの並外れたスタジオ トニー・デュケット、「魔術師の家」と呼ばれる。 ここでは、デザイナーのセレリーケンブルが、1989年に最初に取り上げられたパームビーチの教会が故郷に変わったことについて、母親のミミマクメイキンにインタビューします。

セルリーケンブル： こんにちは、ママ。

ミミ・マドック・マクメイキン： こんにちは最愛の人。

セロリ： これらの家の写真を見るのはとてもエキサイティングですが、それでもほとんど同じです。 私たちの家のことを考えるとき、何が一貫してそこを通り抜けているのかを説明できたら、どんな部屋にいてもその精神は何ですか？

ミミ： この家には時間が止まっている。 ですから、私がベッドに横たわっているとき、私が持っている記憶が、ポーチを横切って走っているあなたの娘のジニアのものなのか、それともあなたなのかフィービーなのかわからないことがあります。 そして私にとって、それはとても素敵です。なぜなら、私たちは決して老化しないからです。 私たちが記憶を継続する能力を持っていれば、私たちが大切にしている人生の一部を失うことは決してありません。

セロリ： さて、これらの子供たちのそれぞれが教会の中で育ったことについて最も覚えていると思いますか？

ミミ： それは無料です。 彼らはこの家の中で裁かれません。 彼らはローラーブレードをすることができます、彼らは彼らの秘密のクッキーを隠しておくことができます-私は実際にあなたの息子ウィックの何人かが椅子の下にいるのを見つけました。 彼らは通り抜けて釣り竿を壁の側面に置くことができます—そしてそれは彼らがそれを置いた場所で実際によく見えます！ 彼らはここでとても快適です。

セロリ： 家の中で絶対に変わらない、そして決して変わらないものは何ですか？

ミミ：

さて、ピンクのポーチの床、ポルトガルのタイル。 それは…非常に気まぐれな選択でした、そしてそれを置くことは当時高価でした、しかしそれは自転車とローラーブレードとウイリーカーの40年を生き延びました。 タイルの1つにひびが入ったら、ソファの下から引き上げて下に置きます。

---

アーカイブダイブ：1989年の見た目どおりの家のツアー

---

セロリ： 友達がやってくると、何かが何であるかを理解しようとするのをやめているので、ある部屋から別の部屋に行くことはできないといつも言います。 それはそうではありません 散らかっています、なぜならそれはすべてのものだからです ある種、独自のストーリーがあります。

ミミ： 右！ 巨大なピクニックバスケットのようなものです。

セロリ： 何かが考えられた瞬間を祝うことで、家は感傷を生むと思います 美しい、それは組み込まれて美しくなり、人々は成長し、それを美しいものとして生活しました 背景。

ミミ： 彼らがその建物に入ったとき、誰もが子供のままです。 ここに留まりたくない人は来ません。

セロリ： 外から見ても、それがパームビーチそのものを作っているのです。

ミミ： 誰かが湖の小道のふもとに立って見上げるだけではないという日はありません。 「これは町で最も魔法の家です」または「これはおとぎ話の家です」と紹介されます。

もっと読みたいですか？ セレリーは、この家で育ったことが彼女の最初の本で彼女のデザイン哲学をどのように形作ったかを記録しました、 セレリーケンブル：あなたの好みに合わせて：伝統的なひねりを加えたモダンな部屋の作成、購入できます ここ. 現代の写真は パームビーチシック ジェニファー・アッシュ・ルディック作、購入可能 ここ。

---

今日：現在の家の中

---

ジェーン・マーゴリーズによる1989年のオリジナルストーリーを読む:

1895年、このシングルスタイルの教会がパームビーチのレイクワースに建てられたとき、50マイル以内にある唯一の教会でした。 眠そうな背水であるパー​​ムビーチは、私たちが今知っているファッショナブルなリゾートにまだ成長していませんでした。 実際、教会への道が敷かれるまで、日曜日の崇拝者たちは船で巡礼をしなければなりませんでした。 1925年までに、会衆は急成長している町に大きな区画を建てました。 そして15年後、古い教会から少し離れたところに住んでいたマドック家がそれを併合し、何世代にもわたって保管してきました。

皮肉なことに、現在の居住者であるデコレータのMimi Maddock Kembleは、古い教会の「恐怖」の1つでした。 隣で育った彼女は、教会に面した寝室にいつも色合いを描いていました。 「それはいつもとても暗いように見えました」と彼女は言います。 しかし1974年以来、ケンブルは子供の頃の聖なる恐怖を故郷に変えてきました。

憂鬱なことはもうありません。教会は太陽に向かって開かれ、犬と猫が飛び交い、ケンブルの娘であるフィービーとセレリーがローラースケートで追いかけています。 外から見ると、教会は世紀の変わり目の教区民が会衆を詰め込んだときと同じように見えます。 しかし、内部では、ケンブルは家族のお土産、装飾されたドア、そして細部の裏にある物語で、最も個人的な家を作り上げました。

1974年、ボストンとニューヨークでデザイナーとして働いた後、ミミマドックケンブルは1か月の訪問のために彼女の故郷のパームビーチに戻りました。 彼女は決して去りませんでした。 12年後、彼女は自分の会社であるKemble Interiors、Incを立ち上げました。

ケンブルはかつての教会（マドック家の「化合物」を構成する6つの建物の1つ）に住み着き、それを家に変え始めました。このプロセスは今日まで続いています。 今のところ、彼女は巨大な原住民をそのまま残していますが、その周りのすべての太陽のポーチを囲んでいます。 これにより、光に満ちた生活空間が生まれました。また、いくつかの建築上の癖があります。寝室と風呂は何マイルもかかる傾向があります。 離れて、質素な大臣のフロックコートに合わせて作られたクローゼットは、ケンブルは次のように主張しています。 最も小さい。」

教会を誇りに思っていますが、決して崇拝することはありませんでした。ケンブルは彼女の珍しい家を暖かく住みやすいものにしました。 証拠は細部にあります：暗い湖のポーチのリビングルームでは、元のステンドグラスの窓は 合板から切り出され、塗装されたヒヤシンスと朝で飾られた、新しい「シャッター」で無愛想に組み立てられました 栄光。 ピンクのポーチのステンドグラスのパネルは、その部屋を暗くし、重さを量っているように見えましたが、保存されていましたが、覆われていました。 約50年前に教会が住宅用に改築されたときに設置された小さなキッチンでは、キャビネットにトロンプ・ルイユの装飾が施された新しい生活のリースが与えられました。

ケンブルは家具に同じ不敬をもたらしました。 たとえば、彼女は曽祖母から受け継いだ寝室のアンティークの椅子を自信を持って白塗りしました。 「それらは素敵な古い作品でしたが、暗くて退屈でした」と彼女は言います。 「ある時点で、物事をそのまま使用すること、またはそれらを自分のために機能させることを決心する必要があります。」

フロリダの暑い気候、屋内と屋外での生活への愛情、そしてリゾートのルーツを考えてみてください。夏のスタイルがどのように進化したかは簡単にわかります。 もちろん、パームビーチは19世紀後半に、毎年冬に1か月または2か月という短い「季節」に南に移動した北部の人々の遊び場として開発されました。 1920年代に始まり、第二次世界大戦後、ホテルには個人の家が加わりました。 そして季節の訪問者が根を下ろし、装飾は洗練されたものになりました。 「トロピカルパレットが広がりました」とケンブルは説明します。 「人々は今、暗くて居心地の良い研究でさえ、北に持っていたすべてのものを望んでいます。 しかし、彼らはそれをすべて明るくしたいと思っています。」

キッチンに隣接し、日中の食事に使用されるこのピンクの部屋のポーチで、ケンブル パートナーのBrookeHuttigとSunnyの助けを借りて、彼女のブランドの「ライトアップ」ルックを首謀しました。 ビッパス。 最初に、彼女は敷物を引き上げて、涼しい緑と白のタイルを置きました。 壁は最も淡いピンクに塗られました—多孔質の帯状疱疹は7つのコートを吸収しました！ 美しくも暗いステンドグラスのパネルは、光を反射する鏡の壁で隠されていました。 植物と花柄の暴動が屋外に持ち込まれます。 「これは英国スタイルの軽量バージョンです」とケンブルは言います。 「更紗とグースダウン、快適で陽気な。」 ミミケンブルにとって、それはすべて家に帰ります。

HouseBeautifulをフォローする インスタグラム.

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。