この女性は自分の裏庭でプロヴァンスを再現しました

デザイナーのウェンディオーウェンは、ソノマの敷地内に、回収されたアンティークの梁からダイニングテーブルを作りました。 彼女はロンマンデザインの椅子をヴィンテージの黄麻布の穀物袋に入れてカバーしました。 5つのシャンデリアのグループがテーブルを照らします。

オーウェンは、プロヴァンスで見たものに触発された6つの石造りの建物を作成しました。 ツタに覆われたダイニングパビリオンの外では、フランスのアンティークの石の流しが噴水として再利用され、委託販売店の針先の椅子が生きた苔で覆われています。

「これは派手な装飾が施されたキッチンではありません。カウンターはオークのスラブで、シンクはフレンチストーンボウルで、窓の外の木の苔むした節は完璧な芸術作品です」とオーウェンは言います。 彼女は、ブドウの木、ツタ、生きた苔でシンプルな鋼管のシャンデリアを飾りました。

オーウェンの主寝室は石のテラスに面しており、小さな池が忍び寄るイチジクで覆われた壁を囲んでいます。 挿し木については、彼女はライムライトのアジサイを愛しています。「夏になるとシャルトリューズに変わるので、それに合わせてボール枕をペイントしました。」 

古い庭のこては、ポッティングシェッドのドアノッカーとして機能します。 オーウェンは、フィールドストーンの建物にヴィンテージのテラコッタポット、じょうろ、植物の球根を保管しています。 「ガールフレンドがお茶を飲みに行くのにも素敵な場所です」と彼女は付け加えます。 敷地は低木オーク、樹齢100年のオリーブの木、プロヴァンスのラベンダーで覆われています。 「それは世話をするのが最も簡単ではありません。しかし、それは最も美しく、香りがよいです」と彼女は後者について言います。

「プールがあれば、これはカバナになります」とオーウェンは、フランスのサンポールドヴァンスで見た屋外の部屋に触発された3面のラウンジパビリオンについて語っています。 中西部からの100年前の手で削られた梁を補完するために、オーウェンは巨大な「ジグソーパズルスタイル」の木製テーブルを作りました（彼女はほぞ穴に多肉植物を植えます）。 彼女は蜂の巣でシャンデリアを作りました。 枕、フェルトボールクッション、手描きのスローはウェンディオーウェンデザインによるものです。

オーウェンは、巨大な燃えがらブロックとコンクリートで作られた麻で覆われた長椅子に座っています。 「私が行くとき、それはとどまるでしょう」と、ペタルマのシエナアンティークの彼女の店で骨董品と彼女自身の家具ラインを売るデザイナーは冗談を言います。

ここであなたが好きなものを見ますか？ 私たちをチェックしてください ショッピングガイド それを見つける場所について。

この物語はもともとの2017年5月号に掲載されました 美しい家。