どのようにブラボースターキャスリンM。 アイルランドは歴史的なビーチハウスを変革しました

魅力的な生地と過去への敬意を持って、デザイナーのキャスリンM。 アイルランドの移行 伝説のケープコッドエステート ある著名なアメリカ人家族から別の家族へ。

ケイトベッツ：うわー、この歴史的建造物は、26エーカーのケープコッドウォーターフロントにあります—そしてそれは名高い社会的つながりを持っています。

キャスリンM。 アイルランド： はい、それはバニーメロンの家でした。 もちろん、彼女にはたくさんの住居がありましたが、これは彼女のお気に入りの1つでした。 家は私有の半島にあり、音を見渡すので、完全に保護されています。 もちろん、庭園を除いて、周囲の風景は荒々しいです。

これはあなたが「古典的なケープ」と呼ぶものですか？

あまり。 メロンは1940年代にそれを作りました。 それは実際にはかなり大きな家ですが、どういうわけかそれはまだとりとめのないコテージのように感じます—魅力的で、親密で、まったく気取らないです。 これはメロンが家族や友人をホストする場所です。 ジャックと ジャッキーケネディ 彼らがケープにいて、ワシントンから離れたときにここに来るでしょう。 バニーはノエル・カワードを連れて行き、ジャックが会うのが楽しいかもしれないと彼女が思った人は誰でも。

いくつかのゲストハウス、温室、そして美しい幾何学式庭園もあります。 しかし、それは確かに壮大に見えません。 とても快適に見えます。

その魅力は、これらの素晴らしく、気取らないサイズの部屋です。 家はある意味控えめです。 馬蹄形で、部屋は小さいですが、プロポーションがとてもいいので、とても気に入りました。 このような物件に足を踏み入れると、過去のオーナーの愛情と注目に驚かされます。

新しい所有者は誰ですか？

ブリジットコッホと彼女の夫、ビル。 彼女はルーニーであり、祖父はピッツバーグスティーラーズを設立しました。彼女には、女優のケイトとルーニーマラの母親であるキャスリーンマラとマギーの2人の姉妹がいます。 彼らの母親、ジューン・ルーニーは素晴らしい美しさです。 彼らはミットフォード姉妹の現代アメリカ版のようなものです—彼らはすべてとても楽しいです。 彼らは笑うのが大好きです。

最近、デコレータはテレビやソーシャルメディアを含め、あらゆる場所でクライアントを見つけています。 それはあなたが出会った方法ではありませんか？

はい！ キャスリーンはブラボーのファンです ミリオンダラーデコレーター、 そして彼女は Twitterで私をフォローしています 「デザイナーのブートキャンプは木曜日に始まります」と投稿するのを見ました。 それで彼女はゴルフコースにいたブリジットに電話し、そして 「これは家族での外出として楽しいことではないでしょうか？」と言いました。 彼らは4人がサインアップできるかどうか尋ねましたが、私たちは持っていませんでした 部屋。 そこで、マギー、キャスリーン、ジューン、ブリジットとプライベートブートキャンプを行いました。 ブリジットはちょうどこの家を買ったところだった。 彼女は飾る部屋がいくつあるかわからなかったので、ついに出てきて、「これをまとめて、すべてを素敵に見せてくれませんか？」と言いました。

あなたが保持したメロンのタッチは何でしたか？

家を買うときは、その過去を尊重しなければならないと思います。以前の所有者を完全に尊重できることを示したかったのです。 たとえば、バニーはいつも彼女とポールのために窓の中に小さなテーブルを持っていました。 ダイニングルームの窓際に小さなテーブルがあります。 塗装された床はすべてオリジナルで、特に私たちが無傷で保管していた廊下では、それらは魅惑的です。 そして、私たちはキッチンをほとんど手つかずのままにしました。

いくつかの家具はどうですか？ 彼らは家に付いてきましたか？

バニーのバスケットのいくつかと奇妙な家具が家に残されていて、私たちはそれらを保管しました。 小さな古いドアフレームに収まらないほど大きすぎるソファや布張りの部品もいくつかあったので、それらを保管して再び覆うのが簡単でした。 新しい布張りの家具が必要なリビングルームなど、必要な場所で購入しました。 しかし、ほとんどの家具は所有者の保管施設からのものです。 いろいろな家の家具があったので、選んだだけです。 収納の食堂で使っていた美しいグスタフの椅子を見つけましたが、食卓がなかったので、ロサンゼルスのリーフで作ってもらいました。 次に、VandraRugsがスウェーデンでカスタムメイドしたこれらの素晴らしいラグラグを用意しました。 それらは素晴らしいです—あなたはそれらをどんな色でも注文することができます、そしてそれらは非常に耐久性がありそして掃除が簡単です。 ブリジットは友人や家族を楽しませるために家を購入したので、私たちは読書やリラックスできる場所で、快適さと使いやすさを本当に強調しました。

絵の具の色は、美しい岬の夏の光と調和しているようです。 ここで新しい色を紹介しましたか？

バニーの古い絵の具の色を復活させたかったのです。そのような青灰色は、天気の良い日の英国の空のようです。 彼女は、絵筆を上から下にドラッグして線を描くときの絵の具の技法であるストリエが大好きでした。

どうやって居間でとても風通しの良い感じを得たのですか？

私の好きな映画の1つは グレート・ギャツビー —特に、うねるカーテンのあるプールのそばのシーン。 だから私たちは私のScalamandré生地の1つでそれらの薄手の生地を作りました。 少しラフィアが入っていますが、透け感があります。 ベランダのドアを開けると、風が入り、すべてが渦巻いています。 それは魔法です。

このゴージャスな家の写真をもっと見る»

この物語はもともと2016年5月号に掲載されました 美しい家。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。