マイルズレッドのインテリアデザイン

父からの懇願の電話で、「お母さんを助けてくれませんか？ この家 歯が少し長くなっています。」確かに、彼は正しかった。 お母さんが食堂のテーブルを机として指揮していたので、玄関先を歩くと、通信が爆発的に出てきて、部屋が惨事だったと言ってもいいでしょう。

私は子供の頃から、子供の頃の家を改造しようとしてきました。 私の母は地球上で最も甘い人の一人ですが、1987年に私たちの家をやり直す時が来ました アトランタ、彼女は14歳の息子からアドバイスを受けていませんでした。 四分の一。 代わりに、彼女は、対称性、乱雑さ、そして幸せな更紗に対する彼女の要求を完全に理解した著名なアトランタのデコレータであるスーザン・ウィルコックスに目を向けました。

母はバージニア州ウィリアムズバーグで育ち、私が「茶色の家具」と呼んでいるものが大好きです。 彼女は時折飽和した色が注入された18世紀の緊縮財政が好きです。 もちろん、これにより私はバロックとロココを擁護しました。 （私たちは皆、反逆のいくつかのバージョンを示しています。 私は最大限の装飾の形でやって来ました。）今、私のキャリアの数十年後、私は彼女の控えめな感覚に感謝することができます。 そして、78歳の彼女はついに私を信頼してくれて、場所をリフレッシュさせてくれました。

私は、1つの条件で、完全に制御できることに同意しました。

実のところ、この家はすでにかなり美しいので、B-I-Gの影響で小さな調整を2日間行いました。 ほとんどの人のように、私の母はいたるところに写真を散らばっていました。 それで、私の同僚のデビッド・カイホイはそれらをグループに分け直し、それは即座に空間を変えました。 ダイニングルームには大きすぎるテーブルを家の裏側にある未使用の図書館に移動しました。これは、エメラルドガラスの壁と庭の景色を眺めることができる、ママにとって完璧なオフィスです。 彼女の文房具フェチに秘密の隠れ場所を提供するために、私は昔ながらの更紗でテーブルをスカートで囲みました。

ダイニングルームでは、その巨大なテーブルを小さな丸いテーブルと交換しました—それははるかに魅力的です 夕食の席での会話を後押しします—そしてオークションで見つけられて白っぽく塗られたブレークフロントを追加しました 緑。 植物のプリントは、元気いっぱいの黄色と白のストライプのホイルとして機能します。 エントランスホールのシンプルなストローマットは、無地のフローリングの厳しさを和らげます。

父は主寝室が暗すぎると延々と不満を言っていたので、スイングアームの読書灯を持ち込みました。 私はいつも冷たく感じていた窓のプランテーションシャッターを、ベネチア風のバランスの下で豊かなタフタのカーテンと交換しました。 スキャッターラグを柔らかい壁一面のカーペットに交換し、寝室を快適にしました。 彼らは彼らがこれまでよりよく眠ったことがないと言います。

お母さんはそれをすべて喜んでいました。 「私は何十年も住んでいるこの家を歩き回るのが大好きで、気づいていません！」 彼女は笑いながら言った。 「家族の中にデコレータがいるのは良いことです。」 

この素敵な家の写真をもっと見る»

この物語はもともとハウスビューティフルの2016年2月号に掲載されました。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。