エジンバラの改装されたスコットランドの農家の内部

古い建物を改造することで、モダンな家が生まれ、人生が変わりました。

ホームプロフィール

• ここに住んでいる人： インテリア写真家のスーザン・バーネルさん（35歳）もオンラインデザインストアを経営しています。スークさん、夫のジェームズさん（41歳）、パイロットとその息子のレオンさん（9歳）、ドランさん（7歳）
• プロパティ： エジンバラ郊外にある改装済みの伝統的な3ベッドルームの農家
• 価格： £250,000
• 費やしたお金： £150,000
• 今の価値： スタジオを含む£500,000

スーザンバーネルの場合、 クリスマス 家族がすべてで、毎年彼女と夫のジェームズは20人のゲストを広々とした農家に迎えて食事をします。 「みんなが食べ物を持ってくるので、とてもリラックスしていて、料理を全部する必要はありません！」 スーザンは言います。

現代的で社交的なリビングエリアの作成は、 大規模な改修 夫婦は2009年に農家を購入した後、農家で実施しました。 「私たちは家全体を、私たちが望む開放的で流れるような空間を得るために構成しました」とスーザンは説明します。 「そしてクリスマスには、誰にとっても十分な余地があります。」

7年前、このオープンプランの家族の家はこれ以上変わったようには見えませんでした。 その後、夫婦は隣の農場に住んでいて、その場所を愛していましたが、どこかが必要でした 成長する家族にとってはもっと大きいので、古い農家が売りに出されたとき、彼らは それを購入。 広大なフロアスペースとは別に、宿泊施設の正面には大きな私道があり、スーザンのスタジオを建てるのに最適な場所でした。

「ここでやりたいことがすぐにわかりました」とスーザンは言います。 家自体は疲れた状態で、スーザンのお父さんの勧めで、夫婦はアルカアーキテクツのアダム・トレマンを雇いました。 「私たちは、アダムが箱の外で考えて問題を解決できる人であることを知っていました」とスーザンは言います。

しかし、彼らはまだ直面する課題を抱えていました。 以前の家を市場に出す 不況が襲ったように。 「売却には2年かかったので、2軒の家で24か月の住宅ローンの支払いがあり、売却後、新しい家が完成するまで6か月間賃貸しなければなりませんでした」とスーザンは説明します。 「それは非常にストレスでした。」

季節のタッチ： スーザンは、クリスマスの飾りが、残りの時間のアクセサリーの延長になるのが好きです。 「私にとって、それは既存のスタイリングを取り入れた非常にシンプルな要素を追加することを意味します」と彼女は言います。 「ハイライトとして1つの色を選択します。赤は常に素晴らしいお祭りの選択ですが、あまり使用しないので、多分 いくつかのつまらないものやアクセサリー、そしてツリーの下にあるギフト包装されたプレゼントのリボンのために-それは見た目を引っ張るのに十分です 一緒。'

当初、夫婦は農家を拡張するつもりでしたが、地元の計画当局は彼らの申請を拒否し、家の計画は大幅に変更されなければなりませんでした。 「私たちが今働いている場所の外に大きなスタジオを建てることができました。それは補助的な建物として分類されていて、そうではなかったからです。 建築許可が必要です」とスーザンは説明しますが、そのような拡張機能を家に追加することは許可されていなかったため、アダムは考えなければなりませんでした また。

「彼が計画を作り直した方法をとても尊敬していますが、それでも私たちにとって重要なデザイン機能を取り入れています」と彼女は言います。 「小さな家の方が面白いと思うので、大きな家は欲しくありませんでした。 スペースを上手に使う、アダムは小さく感じない何かを作成しました。」

小さなエクステンションが現在のダイニングエリアを形成し、ガラスの壁が追加されて光を引き込み、隣接するフィールド全体のオープンビューを提供します。 「これが私にとってのすべてです」とスーザンは言います。 「私は朝、階下を歩き、ここに日光が降り注いでいます。とても気分が高揚します。」 地面の高さ すべてのリビングスペースが含まれ、1つのエンスイートを含む3つのベッドルームとファミリーバスルームがあります 二階。

2010年10月から2011年4月まで続いたビルド中に低ポイントがありました。 「私たちはここ数年で最悪の冬の天候でした」とスーザンは言います。 「雪がとても深かったので、実際に農場の門を開けて建設業者を入れることができませんでした！」 しかし、カップルが彼らを見ることができたときなど、ハイライトもありました オーダーメイドの階段 それが2つのセクションで家に持ち込まれる前に工場で建てられています。 「階段とガラスの壁は私たちが最も興奮した特徴でした」とスーザンは言います。

カップルは彼らの努力のすべてと彼らのお金のほとんどをビルドに注ぎました。 「私たちは、建物の構造に投資する必要があることに気づきました。 戻ってVeluxウィンドウを追加することは決してありませんが、1、2年で必要なソファを買う余裕ができます」と彼女は言います。

彼女のインテリアへの最小限のアプローチは本能的だったと彼女は言います。 「私はアイスランドとコペンハーゲンに行くのが大好きです。あなたが出会う風景、文化、食べ物、そして人々ですが、何よりも素晴らしいデザインです。 私のスカンジの影響はそこから来ています。

この家の内側と外側の両方を設計することは、彼女のオンラインデザインストアを立ち上げたスーザンに永続的な影響を与えました スーク 2014年1月。 彼女は現在、自分の写真のファインアートプリントを販売しており、家中の白亜の白い壁は、コレクションを展示するのに最適な背景を提供しています。 「この家を建てる前は、ポートレートを専門としていましたが、その後インテリア写真に移り、それがスークに進化しました」と彼女は言います。 「ここでのデザインプロセスは、私の人生を変えるきっかけとなりました。

「このプロジェクトはやりがいのあるものでしたが、私はそれをするのが好きでした。 余裕があれば、明日もやり直します。」

から： ハウスビューティフルマガジン. ここで購読.

どこにいてもインスピレーション、アイデア、アドバイスを手に入れましょう！ フォローしてください フェイスブック: ハウスビューティフルUK | Pinterest: ハウスビューティフルUK | ツイッター: @HB | インスタグラム: @housebeautifuluk

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。