მიშელ ობამა ოპრასთან საუბრობს ახალი მოგონებების შესახებ
ჩაკ კენედი
გასაოცარ ინტერვიუში, ყოფილი პირველი ლედი მიშელ ობამა - და ავტორი ახალი მოგონება "ხდება"- საუბრობს მის ყველაზე ნაკლებად საყვარელ კითხვებზე, #ურთიერთობის მიზნებზე, თეთრ სახლის შემდგომ ცხოვრებაზე და სიმართლეზე, რომელსაც საბოლოოდ შეუძლია ხმამაღლა თქვას.
6 სექტემბრის დილით, ნიუ -იორკში, ჰერსტის კოშკზე რომ გადიოდი, ვფიქრობ, შენ შეგიძლია იგრძნო შენობის პულსირება. დაახლოებით 200 ადამიანი-ჟურნალი Hearst- ის რედაქტორები და აღმასრულებლები და ზოგიერთი ძალიან დაძაბული საშუალო სკოლის გოგონები-ელოდნენ, ბევრი ფაქტიურად თავიანთი ადგილების პირას, ჩემი სპეციალური სტუმრის ჩამოსვლას. ყველა ამ ადამიანმა დაიფიცა საიდუმლოება - არა მხოლოდ იმის შესახებ, თუ რას იტყოდა ეს სპეციალური სტუმარი ჩვენი საუბრის დროს, მაგრამ იმის შესახებ, რომ საუბარიც კი იყო, რომ ჩემი სტუმარი იყო იქ აბსოლუტური, სრული საიდუმლოება. პროფესიონალი კომუნიკატორებითა და საშუალო სკოლის გოგონებით სავსე ოთახიდან. როგორც ვთქვი: პულსირებს.
ხდება
და ვის შეუძლია მათი დადანაშაულება? მიშელ ლავონი რობინსონ ობამა არ აკეთებს ბევრ ინტერვიუს და ეს იყო პირველად მისი ახალი მოგონებების შესახებ,
ხდება(Გვირგვინი). ეს შესანიშნავი წიგნია - მე გირჩევთ, მოგიწოდოთ, მოგთხოვთ წაიკითხოთ. რადგან ვიცნობ ქალბატონს ობამა 14 წლის განმავლობაში და მე შემიძლია გითხრათ: ის არის ყველაფერი, რაც თქვენ გგონიათ და შემდეგ ის არის. ის იყო ჩვენი ქვეყნის პირველი ლედი ასეთი ღირსებით, ასეთი მადლით, ასეთი სტილით. მაგრამ ამავე დროს ის ნამდვილად არის ჩვენნაირი. მე აღფრთოვანებული ვარ, რომ თქვენ ხედავთ ამას მის შესახებ, გაიცნობთ მას უკეთ და გაიგებთ რას აკეთებს ის ბოლო ორი წლის განმავლობაში. ასე რომ მოემზადეთ მოხიბვლისთვის. ყველას, ვინც სექტემბერში იყო იმ ოთახში: ახლა შეგიძლიათ ამოისუნთქოთ.ოპრა უინფრი: პირველი, ნება მომეცით მხოლოდ ვთქვა: არაფერი მახარებს იმაზე კარგად, ვიდრე კარგი კითხვით დაჯდომა. როდესაც მივხვდი - წინასიტყვაობაში! - რა არაჩვეულებრივი წიგნი მოდიოდა, მე ძალიან ვამაყობ შენით. თქვენ დაეშვით მას. წიგნი არის ნაზი, მიმზიდველი, ძლიერი, ნედლეული.
მიშელ ობამა: მადლობა
რატომ დაიწყეზ?
ჩვენ რეალურად გვქონდა დასახელებული სახელების სია, სადაც აქ არ შევალთ. მაგრამ ხდება უბრალოდ შეაჯამა ეს ყველაფერი. კითხვა, რომელსაც უფროსები სვამენ ბავშვებს - მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ყველაზე ცუდი კითხვა მსოფლიოში - არის "რა გინდა რომ იყო როცა გაიზრდება?" თითქოს იზრდებოდა სასრული. თითქოს რაღაც გახდე და ეს ყველაფერი არის.
ეს კონტენტი იმპორტირებულია {embed-name}-დან. თქვენ შეიძლება იპოვოთ ერთი და იგივე შინაარსი სხვა ფორმატში, ან მეტი ინფორმაციის მოძიება მათ ვებგვერდზე.
თქვენ იზრდებით და ხართ ბევრი განსხვავებული რამ - ისევე როგორც ბევრი განსხვავებული რამ.
და არ ვიცი რა იქნება შემდეგი ნაბიჯი. ამას ახალგაზრდებს ყოველთვის ვეუბნები. თქვენ იცით, რომ ყველა ახალგაზრდა ქალს ალბათ აქვს რაღაც ჯადოსნური რიცხვი, რა ასაკში იქნებით, როდესაც თავს იგრძნობთ როგორც ზრდასრული. საერთოდ, როდესაც ფიქრობ, რომ დედა შეწყვეტს გითხრა რა უნდა ქნა.
[იცინის]
მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ ჩემთვის, ყოველ ათწლეულში შემოგვთავაზეს რაღაც საოცარი, რასაც ვერასდროს წარმოვიდგენდი. და რომ შემეწყვიტა ძებნა, ძალიან ბევრს გამოვტოვებდი. ასე რომ, მე ჯერ კიდევ ვხდები და ეს არის ჩემი მოგზაურობის ისტორია. იმედია, ეს გამოიწვევს საუბრებს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს შორის, მათ მოგზაურობებზე.
ამ წიგნში ბევრი გამოცხადებაა. თქვენი პირადი ცხოვრების შესახებ წერა იყო საშინელი?
სინამდვილეში, არა, რადგან აქ არის ის, რაც მე მივხვდი: ხალხი ყოველთვის მეკითხება: "რატომ ხარ ასე ჭეშმარიტი?" "როგორ ხდება, რომ ხალხი შენთან არის დაკავშირებული?" და მე ვფიქრობ, რომ ეს იწყება იმიტომ, რომ მე მომწონს. მომწონს ჩემი ისტორია და ყველა ნაკაწრი და სილურჯე. მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ის, რაც მე განუმეორებლად მაიძულებს. ასე რომ, მე ყოველთვის ღია ვიყავი ჩემს თანამშრომლებთან, ახალგაზრდებთან, ჩემს მეგობრებთან. და მეორე რამ, ოპრა: მე ვიცი, რომ მოგვწონს ეს თუ არა, მე და ბარაკი მისაბაძი მოდელები ვართ.
.
მეზიზღება, როდესაც ადამიანები, რომლებიც საზოგადოების თვალში არიან - და საზოგადოების თვალსაც კი ეძებენ - უნდათ უკან დაიხიონ და თქვან: „კარგი, მე არ ვარ მისაბაძი მაგალითი. მე არ მინდა ეს პასუხისმგებლობა. ”ძალიან გვიან. Შენ ხარ. ახალგაზრდები გიყურებენ. და მე არ მინდა, რომ ახალგაზრდებმა შემომხედონ აქ და იფიქრონ: კარგი, მას არასოდეს ჰქონია ეს უხეში. მას არასოდეს ჰქონია გამოწვევები, არასოდეს ჰქონია შიშები.
ჩვენ არ ვაპირებთ ამაზე ფიქრს ამ წიგნის წაკითხვის შემდეგ. ჩვენ საერთოდ არ ვფიქრობთ ამაზე.
[იცინის]
მილიონობით ადამიანს აინტერესებდა როგორ ხარ, როგორ არის გარდამავალი პერიოდი - და მე ვფიქრობ, რომ სადღეგრძელოზე უკეთესი მაგალითი არ არსებობს. შეგიძლია სადღეგრძელოს ისტორია გაგვიზიარო?
კარგად, მე ვიწყებ წინასიტყვაობას იმ პირველ კვირაში, როდესაც ჩვენ გადავედით ახალ სახლში გადასვლის შემდეგ - ჩვენი ახალი სახლი ვაშინგტონში, რამდენიმე კილომეტრის დაშორებით თეთრი სახლი. ეს არის ლამაზი აგურის სახლი და ეს არის პირველი ჩვეულებრივი სახლი, რომელსაც აქვს კარი და ზარი, რომელიც მე მქონდა დაახლოებით რვა წლის განმავლობაში.
რვა წელი.
ასე რომ, სადღეგრძელოს ისტორია ეხება ერთ – ერთ პირველ ღამეს, როდესაც მე იქ მარტო ვიყავი - ბავშვები გარეთ იყვნენ, მალია იყო გასული წლის განმავლობაში, მე ვფიქრობ, რომ ბარაკი მოგზაურობდა და მე პირველად მარტო ვიყავი. როგორც პირველი ლედი, თქვენ არ ხართ მარტო. სახლში ყოველთვის ხალხია, კაცები იცავენ. არის სახლი სავსე SWAT ადამიანებით და თქვენ არ შეგიძლიათ ფანჯრების გახსნა ან გარეთ გასვლა აურზაურის გარეშე.
ფანჯარას ვერ ხსნი?
ფანჯრის გახსნა არ შეიძლება. საშა ერთ დღეს მართლაც ცდილობდა - საშა და მალია ორივე. მაგრამ შემდეგ ჩვენ მივიღეთ ზარი: "დახურე ფანჯარა".
გახდიდან.
[იცინის]
აქ მე ვარ ჩემს ახალ სახლში, მხოლოდ მე და ბო და სანი, და მე ვაკეთებ მარტივ საქმეს. მე დაბლა ჩავდივარ და ვხსნი კაბინეტს ჩემს სამზარეულოში - რასაც თქვენ არ აკეთებთ თეთრ სახლში, რადგან იქ ყოველთვის ვიღაც მიდის, "ნება მომეცით ეს გავიგო. Რა გინდა? რა გჭირს? " - და მე თვითონ დავწერე სადღეგრძელო. ყველის სადღეგრძელო. შემდეგ ავიღე ჩემი სადღეგრძელო და გავედი ჩემს ეზოში. ტახტზე ვიჯექი და შორიდან ძაღლები ყეფდნენ და მივხვდი, ბოსა და სანის ნამდვილად არ გაუგიათ მეზობელი ძაღლები. ისინი ჰგვანან, ეს რა არის? მე კი ვამბობ: "დიახ, ჩვენ რეალურ სამყაროში ვართ, ბიჭებო".
[იცინის]
და ეს ის წყნარი მომენტია, როდესაც მე შევდივარ ამ ახალ ცხოვრებაში. დრო მაქვს ვიფიქრო იმაზე, რაც მოხდა ბოლო რვა წლის განმავლობაში. რადგან მივხვდი, რომ აბსოლუტურად არ იყო დრო თეთრ სახლში მოსაფიქრებლად. ჩვენ ამ საშინელი ტემპით ვიმოძრავეთ იმ მომენტიდან, როდესაც ჩვენ ამ კარებში შევედით, სანამ არ გამოვედით. დღე და დღე იყო, რადგან ჩვენ, ბარაკი და მე, ნამდვილად ვგრძნობდით, რომ ჩვენ გვქონდა ვალდებულება, ბევრი გვეკეთებინა. დაკავებული ვიყავით. სამშაბათს დავივიწყებ იმას, რაც ხდებოდა ორშაბათს.
მმ-ჰმ.
მე დამავიწყდა მთელი ქვეყანა, სადაც ვიყავი, ფაქტიურად მთელი ქვეყნები. მე მქონდა დებატი ჩემს შტაბის უფროსთან, რადგან ვამბობდი: "იცი, მე მიყვარს სიამოვნებით ერთ დღეს პრაღაში ჩასვლა". მელისა კი ჰგავდა: "შენ იქ იყავი". მე ვთქვი: "არა, მე არ ვიყავი. არ იყო პრაღაში, არასოდეს ყოფილა პრაღაში. ”
თეთრ სახლში ასახვის დრო აბსოლუტურად არ იყო.
იმიტომ, რომ ეს ხდება ისეთი საშინელი ტემპით.
მას უნდა ეჩვენებინა ჩემი სურათი პრაღაში, რათა სირბილი დაეხსნა. ასე რომ, სადღეგრძელო იყო ის მომენტი, როდესაც მე მქონდა დრო დამეწყო ფიქრი იმ რვა წელზე და ჩემი გახდომის გზაზე.
წიგნის კითხვისას მე შემიძლია დავინახო, თუ როგორ მოამზადა ყოველი თქვენი საქმე თქვენს ცხოვრებაში, მომავლის მომენტებისა და წლებისათვის. მე ამის მჯერა
ეს თუ ასე ფიქრობთ ამაზე. თუ საკუთარ თავს განიხილავთ როგორც სერიოზულ ადამიანს მსოფლიოში, ყოველი თქვენი გადაწყვეტილება ნამდვილად ემყარება იმას, თუ ვინ გახდებით.
დიახ, და მე ამას ვხედავ თქვენგან პირველ კლასში. თქვენ იყავით მიღწეული A +++ დამოკიდებულებით.
დედაჩემმა თქვა, რომ მე ცოტა ზედმეტი ვარ.
იმ პატარა ოქროს ვარსკვლავების მოპოვება შენთვის რაღაცას ნიშნავდა.
ჰო უკან მოხედვისას მივხვდი, რომ ჩემში იყო რაღაც, რაც კონტექსტს ესმოდა. ჩემმა მშობლებმა მოგვცეს თავისუფლება, გვქონოდა აზრები და იდეები ძალიან ადრე.
ისინი ძირითადად თქვენ და [თქვენი ძმა] კრეიგი გაერკვნენ?
ღმერთო, დიახ, მათ გააკეთეს. და მე მივხვდი, რომ მიღწევებს ჰქონდა მნიშვნელობა, და რომ ბავშვები ადრე მიჰყვებოდნენ თვალს, და ეს თუ თქვენ არ აჩვენებდით უნარი-განსაკუთრებით როგორც შავკანიანი ბავშვი სამხრეთ მხარეს მუშათა კლასის ფონზე-მაშინ ხალხი უკვე მზად იყო ჩაგედოთ ყუთში არასრულფასოვნება არ მინდოდა ხალხს ეგონა, რომ შრომისმოყვარე ბავშვი არ ვიყავი. არ მინდოდა მათ იფიქრონ, რომ მე ვიყავი "ერთ -ერთი იმ ბავშვთაგანი". "ცუდი ბავშვები". არ არიან ცუდი ბავშვები; არის ცუდი გარემოებები.
გახდიდან.
ოჰ, პირველი კლასი. მე ვხედავდი, რომ ჩემი სამეზობლო იცვლებოდა ჩემს გარშემო. ჩვენ იქ გადავედით 1970 -იან წლებში. ჩვენ ვცხოვრობდით ჩემს დიდ დეიდასთან ერთად ძალიან პატარა ბინაში, მისი სახლის საკუთრებაში. ის იყო მასწავლებელი და ჩემი დიდი ბიძა იყო პულმანის მეკარე, ასე რომ მათ შეძლეს სახლის ყიდვა მაშინდელ ძირითადად თეთრკანიან საზოგადოებაში. ჩვენი ბინა იმდენად პატარა იყო, რომ ალბათ მისაღები ოთახი იყოფა სამ "ოთახად". ორი ვიყავით მე და ჩემი ძმის; თითოეულ მათგანს მოთავსდა ტყუპი საწოლი და ეს იყო მხოლოდ ხის მოპირკეთება, რომელიც გვაშორებდა - არ იყო ნამდვილი კედელი, ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ პირდაპირ ჩვენს შორის. მაგალითად, "კრეიგი?" "ჰო?" "ავდექი. ადექი? "ჩვენ წინდას გადავაგდებდით დაფაზე, როგორც თამაში.
სურათი, რომელსაც თქვენ ასე ლამაზად ხატავთ Becoming არის ის, რომ თქვენ ოთხივე - თქვენ, კრეიგი და თქვენი მშობლები - თითოეული იყავით კვადრატის კუთხე. მოედანზე იყო თქვენი ოჯახი.
Დიახ, რა თქმა უნდა. ჩვენ ვცხოვრობდით თავმდაბლად, მაგრამ ეს იყო სრული ცხოვრება. ჩვენ ბევრი არ გვჭირდება, იცი? თუ კარგად მოიქეცი, კარგად გააკეთე იმიტომ, რომ გსურდა. ჯილდო იყო პიცის ღამე ან ნაყინი. როდესაც მეზობლად გადავედით, სამეზობლო ძირითადად თეთრი იყო და იმ დროისთვის, როცა საშუალო სკოლაში დავდიოდი, ძირითადად აფრიკელი ამერიკელები იყვნენ. თქვენ დაიწყეთ გავლენის შეგრძნება საზოგადოებაში და სკოლაში. ეს მოსაზრება, რომ ბავშვებმა არ იციან, როდის არ ჩადებენ ინვესტიციებს - მე აქ ვარ, რომ გითხრათ, რომ როგორც პირველკლასელმა, ეს ვიგრძენი.
თქვენ ამბობთ, რომ თქვენმა მშობლებმა ჩადეს ინვესტიცია თქვენში. მათ არ ჰქონდათ საკუთარი სახლი. მათ არ დაისვენეს -
მათ ყველაფერი ჩადეს ჩვენში. დედა არ წავიდა საპარიკმახეროზე. მან არ შეიძინა ახალი ტანსაცმელი. მამაჩემი ცვლის მუშა იყო. ვხედავდი, რომ ჩვენი მშობლები სწირავდნენ ჩვენთვის.
იცოდით იმ დროს ეს იყო მსხვერპლი?
ჩვენმა მშობლებმა დანაშაული არ გაგვიწიეს, მაგრამ მე თვალები მქონდა, იცი? მე დავინახე, რომ მამაჩემი ყოველდღე მუშაობდა იმ ფორმით.
გახდიდან.
მამათქვენმა მართა Buick Electra 225. ასე მოიქცა მამაჩემი.
Deuce და მეოთხედი.
Deuce და მეოთხედი.
ჩვენ გვქონდა ჩვენი მცირე მისწრაფების მომენტები, როდესაც ჩვენ შევედით დუესში და კვარტალში და მივემგზავრებოდით უფრო ლამაზ უბნებში და ვუყურებდით სახლებს. მაგრამ Deuce and Quarter for my father წარმოადგენდა არა მხოლოდ მანქანას, რადგან მამაჩემი ინვალიდი იყო. მას ჰქონდა MS, და მას უჭირდა სიარული საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში. ეს მანქანა მისი ფრთები იყო.
დიახ
ძალა იყო მაგ მანქანაში. მე ამას პატარა კაფსულას ვუწოდებ, სადაც ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ და დავინახოთ სამყარო ისე, როგორც ჩვეულებრივ ვერ შევძელით.
ფანჯარა სამყაროსკენ. თქვენ იცით, მე ვაფასებ იმას, რაც თქვენ შეძელით გაამჟღავნოთ არა მხოლოდ ის, რაც მოხდა თქვენს ოჯახში, არამედ ის, რაც ხდებოდა ყველა ოჯახში. ჩვენ ხშირად ვსაუბრობთ იმაზე, თუ როგორ მოქმედებს სისტემური რასიზმი თაობებზე. და როგორ წერთ თქვენს ბაბუაზე დენდიზე - მე მეგონა ეს ისეთი ლამაზი იყო:
”თანდათანობით მან შეამცირა თავისი იმედები, გაათავისუფლა კოლეჯის იდეა, იფიქრა რომ ის ივარჯიშებდა, რომ გამხდარიყო ელექტრიკოსი, მაგრამ ესეც მალევე ჩაშალეს. თუ თქვენ გინდოდათ მუშაობდეთ ელექტრიკოსად (ან ფოლადის მუშად, დურგლად ან სანტექნიკოდ ჩიკაგოში) ნებისმიერ დიდ სამუშაო ადგილზე, თქვენ გჭირდებათ კავშირის ბარათი. და თუ თქვენ შავკანიანი იყავით, დიდი შანსი იყო, რომ თქვენ არ აპირებდით ამის მიღებას. დისკრიმინაციის ამ კონკრეტულმა ფორმამ შეცვალა აფრიკელი ამერიკელების თაობების ბედი, ჩემი ოჯახის ბევრი მამაკაცის ჩათვლით, რაც ზღუდავს მათ შემოსავალს, შესაძლებლობას და საბოლოოდ მათ მისწრაფებები ".
მე არ მგონია, რომ ოდესმე მომისმენია ამდენი უბრალო, ადამიანური თვალსაზრისით განმარტებული უფრო მტკივნეული ჭეშმარიტება. მშობლებმა დაგჯდათ თქვენ და კრეიგი, რაღაც მომენტში და აუხსნეს, რომ სამყარო ყოველთვის არ არის სამართლიანი?
ოჰ, დიახ, ჩვენ ყოველთვის გვქონდა საუბარი. ჩემი მშობლები დამეხმარნენ იმის გააზრებაში, რომ რაღაც ემართება ადამიანს, ვინც ღრმად იცის, რომ ის იმაზე მეტია, ვიდრე მათ შესაძლებლობებმა მისცა. დენდისთვის ის ბუმბერაზებდა მასში უკმაყოფილებას, რომლის შერყევაც მას არ შეეძლო. ამიტომაც ბებია -ბაბუამ იმდენი იმუშავეს ჩვენი ცხოვრების შესაცვლელად. და ეს ერთი რამ გავიგე. როდესაც ვნახე ჩემი ბებია და ბაბუა და გავიგე მათი მსხვერპლის შესახებ, ჩემი აზრი იყო, ოჰ, პატარა გოგო, შენ ჯობია მიიღო ეს ოქროს ვარსკვლავი. ისინი შენზეა დამოკიდებული.
გახდიდან.
ეს იყო ის, რასაც მაია ანგელოუ ამბობდა: თქვენ გადახდილი ხართ.
აბსოლუტურად.
სკოლის დამთავრების შემდეგ თქვენ წადით პრინსტონში და შემდეგ ჰარვარდის იურიდიულ სკოლაში. შემდეგ თქვენ შეუერთდით ჩიკაგოს ამ პრესტიჟულ იურიდიულ ფირმას. ახლა, ეს - როდესაც ამას ვკითხულობ, მის გარშემო ვდებ სამ წრეს და ორ ვარსკვლავს. თქვენ წერთ: "მე მძულდა იურისტი."
ღმერთო, ჰო. უკაცრავად, ადვოკატებო.
"მე მინდოდა ცხოვრება, ძირითადად. მინდოდა მთლად მეგრძნო თავი. "მინდოდა ეს მთის მწვერვალებიდან მეყვირა, რადგან ვიცი, რომ ამდენი ხალხი წაიკითხავს ამ საქმეს, რომლებიც სძულს სამუშაოებს, მაგრამ ისინი გრძნობენ, რომ უნდა გააგრძელონ. როგორ მიხვედი ამაზე?
ბევრი დასჭირდა იმის, რომ შემეძლო ამის ხმამაღლა თქმა ჩემთვის. წიგნში მე მიგიყვანთ იმაზე, თუ ვინ გახდა ის პატარა მცდელობა ვარსკვლავების შემგროვებლისა, რაც გახლავთ ბევრი შრომისმოყვარე ბავშვი: ყუთის შემოწმება. მიიღეთ კარგი შეფასებები: შეამოწმეთ. მიმართეთ საუკეთესო სკოლებს, შედით პრინსტონში: შეამოწმეთ. მიდი, რა არის შენი მთავარი? უჰ, რაღაც ისეთი იქნება, რაც კარგ შეფასებებს მომცემს, რომ იურიდიულ სკოლაში ჩავაბარო, ვხვდები? Ჩეკი. გაიარეთ სამართლის სკოლა: შეამოწმეთ. მე არ ვიყავი მორცხვი. მე არ ვიყავი ვინმე, ვინც რისკზე წავიდოდა. მე შევიზღუდა თავი ის, რაც მეგონა, რომ უნდა ვყოფილიყავი. ამას დასჭირდა ზარალი - დანაკარგები ჩემს ცხოვრებაში, რამაც დამაფიქრა: ოდესმე შეწყვეტილხარ იმაზე ფიქრზე, თუ ვინ გინდა იყო? და მივხვდი, რომ არ მქონდა. მე ვიჯექი ოფისის შენობის 47 -ე სართულზე, მივდიოდი საქმეებზე და ვწერდი ჩანაწერებს.
რაც მე მომეწონა, ის არის, რომ ყველა ადამიანს კითხულობს წიგნს: შენ გაქვს უფლება შეცვალო აზრი.
ღმერთო, ჰო.
.
სიკვდილის მეშინოდა. თქვენ იცით, დედაჩემმა არ გააკეთა კომენტარი ჩვენს მიერ გაკეთებულ არჩევანზე. ის ცოცხალი იყო და გაუშვა. ასე რომ, ერთ მშვენიერ დღეს ის მიბიძგებს აეროპორტიდან მას შემდეგ, რაც მე ვაწარმოებდი დოკუმენტების წარმოებას ვაშინგტონში, და მე ვფიქრობდი: "მე არ შემიძლია ამის გაკეთება სიცოცხლის ბოლომდე. მე არ შემიძლია ვიჯდე ოთახში და შევხედო დოკუმენტებს. ”მე არ ჩავწვდები რა არის, მაგრამ ეს სასიკვდილოა. სასიკვდილო. დოკუმენტის წარმოება. ასე რომ, მე მას მანქანაში ვეზიარე: მე უბრალოდ არ ვარ ბედნიერი. მე არ ვგრძნობ ჩემს ვნებას. დედაჩემმა-ჩემმა დაუკავშირებელმა, ცოცხალმა დედამ-თქვა: "გამოიმუშავე ფული, იზრუნე იმაზე, რომ მოგვიანებით ბედნიერი ვიყო". მე ვიყავი [ყელში], ოჰ. Კარგი. რადგან როგორი გულგრილი უნდა ყოფილიყო დედაჩემისთვის.
დიახ
როდესაც მან ეს თქვა, მე ვიფიქრე: უი, რა - საიდან მოვედი, მთელი ჩემი ფუფუნებით და ჩემი ვნების სურვილით? იმის ფუფუნება, რომ შეგვეძლოს გადაწყვეტილების მიღება - როდესაც მან ვერ შეძლო სამსახურში დაბრუნება და საკუთარი თავის პოვნა მანამ, სანამ საშუალო სკოლაში არ მიგვიყვანა. Ასე რომ დიახ. Ძნელი იყო. შემდეგ გავიცანი ეს ბიჭი ბარაკ ობამა.
Ბარაკ ობამა.
ის ყუთის შემოწმების საპირისპირო იყო. ის ყველგან ირეოდა.
გახდიდან.
შენ წერ, დაახლოებით მასთან შეხვედრა: "მე შევიმუშავე ჩემი არსებობა ფრთხილად, შევიკრიბე და დავკეცე მისი ყოველი ფხვიერი და უწესრიგო ნაწილი, თითქოს რაღაც მჭიდრო და უჰაერო ორიგამის ნაჭერი აეშენებინა... ის იყო ქარივით, რომელიც საფრთხეს უქმნიდა ყველაფერს. ”თავიდან არ გსიამოვნებდათ განუკითხაობა.
ღმერთო, არა.
ეს მე ძალიან მიყვარს - მომენტი, რომელიც მაფორიაქებს: ”ერთ ღამეს გამეღვიძა და ვიხილე, რომ ის ჭერს უყურებდა, მისი პროფილი განათებული იყო ქუჩის შუქების შუქით. ის ბუნდოვნად შეშფოთებული ჩანდა, თითქოს რაღაც ღრმად პირადზე ფიქრობდა. ეს ჩვენი ურთიერთობა იყო? მამის დაკარგვა? "ჰეი, რაზე ფიქრობ იქ?" ჩავჩურჩულე. ჩემსკენ შემობრუნდა, მისი ღიმილი ოდნავ ცხვარიანი იყო. ”ოჰ,” თქვა მან, ”მე მხოლოდ შემოსავლების უთანასწორობაზე ვფიქრობდი”.
ეს არის ჩემი თაფლი.
[იცინის]
ვგულისხმობ, აქ არის ეს ბიჭი და - იმ დროს, მე ვიყავი ახალგაზრდა პროფესიონალი. ეს მაშინ იყო, როცა საკუთარ თავში მოვდიოდი, არა? მე მქონდა სამსახური, რომელიც ანაზღაურებდა იმაზე მეტს, ვიდრე ჩემს მშობლებს გაუკეთებიათ ცხოვრებაში. ვტრიალებდი ბურჟუაზიულ კლასთან.
უჰ
ჩემი მეგობრები ფლობდნენ კონდოებს, მე მქონდა სააბი. არ ვიცი რა არის მაგარი ამ დღეებში, მაგრამ Saab, უკან იმ დღეს - ოჰ ჰო. მე მქონდა Saab, და შემდეგი ნაბიჯი იყო, კარგი, შენ დაქორწინდები, შენ გყავს მშვენიერი სახლი, და ისევ და ისევ. დიახ, მსოფლიოს უფრო დიდი პრობლემები იყო მნიშვნელოვანი. მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი ის იყო, სად მიდიოდი კარიერაში. მე ვსაუბრობ ბარაკის შეხვედრაზე ჩემს ზოგიერთ მეგობართან და იმაზე, თუ როგორ არ გამოვიდა.
იყო სამუშაო, რომელიც წყვილებად უნდა გაგვეკეთებინა. კონსულტაცია, რომელიც უნდა გაგვეკეთებინა ამ საკითხის გადასაჭრელად.
[იცინის]
რადგან ის არის შემოსავლების უთანასწორობის ასეთი სერიოზული ადამიანი და ჩემი მეგობრები არიან ...
თქვენ ნამდვილად მოგვცეს ურთიერთობა. ვგულისხმობ, წინადადებას და ყველაფერს. Შენც ასევე დაწერე რამდენიმე ძირითადი განსხვავება თქვენს ორს შორის თქვენი ქორწინების ადრეულ წლებში. თქვენ ამბობთ: "მე მივხვდი, რომ ეს სხვა არაფერი იყო, თუ არა კეთილი განზრახვა, რაც აიძულებდა მას ეთქვა:" მე გზაზე ვარ! " ან "თითქმის სახლში!"
ღმერთო, დიახ.
”და გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მჯეროდა ამ სიტყვების. მე ვაძლევდი გოგონებს ღამის აბაზანას, მაგრამ ვაგდებდი ძილის ძილს, რათა მათ დაელოდებოდნენ მამას ჩახუტებისთვის. ” შემდეგ კი აღწერ ამ სცენას, სადაც გელოდებოდი: ის ამბობს: "მე გზაში ვარ, მე გზაზე ვარ." ის არა მოდი შემდეგ კი აანთებ შუქებს - მესმოდა მათი დაწკაპუნება, როგორც შენ დაწერე.
მმ-ჰმ.
ეს შუქები აკაკუნებს, შენ დასაძინებლად წადი. შენ გაგიჟდი.
გავგიჟდი. როდესაც დაქორწინდებით და გყავთ შვილები, თქვენი მთელი გეგმა კვლავ იცვლება. მით უმეტეს, თუ დაქორწინდებით ვინმესთან, რომელსაც აქვს კარიერა, რომელიც ყლაპავს ყველაფერს, რაც არის პოლიტიკა.
ჰო
ბარაკ ობამამ მასწავლა გადახვევა. მაგრამ მისი გადატრიალება ერთგვარი - იცით, მე ქარში ვტრიალებ. ახლა მე მყავს ორი შვილი და ვცდილობ ყველაფერი შევაჩერო, სანამ ის ვაშინგტონიდან ან სპრინგფილდიდან უკან და უკან მოგზაურობს. მას ჰქონდა ამ შესანიშნავი ოპტიმიზმი დროის მიმართ. [იცინის] მას ეგონა, რომ მასზე ბევრად მეტი იყო, ვიდრე სინამდვილეში იყო. და ის მუდმივად ავსებდა მას. ის არის ფირფიტების მბრუნავი - ფირფიტები ჯოხებზე და ეს არ არის ამაღელვებელი, თუკი ვინმე არ დაეცემა. ასე რომ, ჩვენ გვქონდა სამუშაო, როგორც წყვილი. კონსულტაცია, რომელიც უნდა გაგვეკეთებინა ამ საკითხის გადასაჭრელად.
გვითხარით კონსულტაციის შესახებ.
კარგი, წადი იმიტომ, რომ გგონია, რომ მრჩეველი დაგეხმარება დაგეწყო საქმე სხვა ადამიანის წინააღმდეგ. "ნეტავ უთხრა მას თავის შესახებ ?!"
[იცინის]
და აი, კონსულტაცია სულაც არ იყო ეს. ეს იყო ჩემი ბედნიერების გრძნობის შესწავლა. ის, რაც ჩემში ირეოდა, იყო ის, რომ მე მჭირდება მხარდაჭერა და მე მჭირდება მისგან. მაგრამ მე უნდა გაერკვია, თუ როგორ უნდა ავაშენო ჩემი ცხოვრება ისე, როგორც ჩემთვის მუშაობს.
.
დედამისი ინდონეზიაში იყო, ის გაიზარდა ბებია -ბაბუის მიერ, არ იცნობდა მამას - და მაინც ამ კონტექსტში, ის იყო მყარი ბიჭი. ხვდები, რომ ამდენი გზა არსებობს ამ ცხოვრებისთვის.
თქვენ ასევე წერთ: "როდესაც საქმე დასრულდა, მე თავს დაუცველად ვგრძნობდი, როდესაც ის შორს იყო." მე ვფიქრობდი, რომ ეს იყო რაღაც საოცარი, მოვისმინე თანამედროვე ქალის - პირველი ლედის - ამის აღიარებას.
თავს ყოველთვის დაუცველად ვგრძნობ. მე უნდა ვისწავლო როგორ გამოვხატო ეს ჩემს ქმარს, შევეხო ჩემს იმ მონაკვეთებს, რომლებიც მენატრებოდნენ - და მისგან გამოწვეულ მწუხარებას - რათა მას გაეგო. მას არ ესმოდა მანძილი ერთნაირად. თქვენ იცით, რომ ის დედის გარეშე გაიზარდა მის ცხოვრებაში უმეტეს წლებში და მან იცოდა, რომ დედამისს ის ძალიან უყვარდა, არა? მე ყოველთვის მეგონა, რომ სიყვარული ახლოდან იყო. სიყვარული არის სადილის მაგიდა, სიყვარული არის თანმიმდევრულობა, ეს არის ყოფნა. ამიტომ მომიწია ჩემი დაუცველობის გაზიარება და ასევე ვისწავლე განსხვავებულად სიყვარული. ეს იყო ჩემი გახდომის მოგზაურობის მნიშვნელოვანი ნაწილი. იმის გაგება, თუ როგორ გავხდეთ ჩვენ.
გახდიდან.
ის, რაც ჩემთვის ასე ღირებული იყო - და მე ვფიქრობ, რომ იქნება ყველასთვის, ვინც კითხულობს წიგნს - არის ის, რომ სინამდვილეში არაფერი შეცვლილა. თქვენ უბრალოდ შეცვალეთ თქვენი წარმოდგენა იმის შესახებ, რაც ხდებოდა. და ამან უფრო გაგაბედნიერა.
ჰო და ბევრი მიზეზი, რის გამოც მე ვიზიარებ ამას, არის ის, რომ მე ვიცი, რომ ხალხი მე და ბარაკს იდეალურ ურთიერთობად მიმაჩნია. მე ვიცი, რომ არსებობს #ურთიერთობისმიზნები. ოჰ, ხალხო, შეანელეთ - ქორწინება რთულია!
თქვენ კი ამბობთ, რომ ყველა განსხვავებულად კამათობთ.
ღმერთო, დიახ. მე ანთებული ასანთი ვარ. თითქოს, პუფ! და მას სურს ყველაფრის რაციონალიზაცია. ასე რომ, მან უნდა ისწავლოს როგორ მომცეს, მაგალითად, რამდენიმე წუთი - ან ერთი საათი - სანამ ის უნდა შევიდეს ოთახში, როცა გამაგიჟებს. და მან უნდა გაიგოს, რომ ჩემი გაბრაზებიდან ვერ დამარწმუნებს. რომ მას არ შეუძლია ლოგიკაში ჩავაგდო სხვა გრძნობა.
.
წარმოიდგინეთ, რომ გაქვთ ეს ტვირთი. შეეძლო თუ არა, ის იქნებოდა. ეს მოხდა მაშინ, როდესაც მას სურდა კენჭისყრა შტატის სენატში. შემდეგ მას სურდა კონგრესზე კენჭისყრა. შემდეგ ის მონაწილეობდა აშშ სენატში. ვიცოდი, რომ ბარაკი ღირსეული ადამიანი იყო. ჭკვიანი, როგორც ყველა გავიდნენ. მაგრამ პოლიტიკა იყო მახინჯი და საზიზღარი, და მე არ ვიცოდი, რომ ჩემი ქმრის ტემპერამენტი ამას ერწყმოდა. და მე არ მინდოდა მისი ნახვა იმ გარემოში.
მაგრამ შემდეგ, თავის მხრივ, თქვენ ხედავთ სამყაროს და გამოწვევებს, რომელთა წინაშეც დგას სამყარო. რაც უფრო დიდხანს ცოცხლობ და კითხულობ გაზეთს, იცი, რომ პრობლემები დიდი და რთულია. მე ვიფიქრე: აბა, რა ადამიანი ვიცი, რომელსაც აქვს საჩუქრები, რაც ამ კაცს აქვს? ღირსების საჩუქრები, უპირველეს ყოვლისა, თანაგრძნობის მეორე, მაღალი ინტელექტუალური შესაძლებლობების. ეს კაცი კითხულობს და ახსოვს ყველაფერი, იცი? არის გამოხატული. მუშაობდა საზოგადოებაში. და მართლაც მგზნებარედ გრძნობს, რომ "ეს არის ჩემი პასუხისმგებლობა". ამაზე როგორ ამბობ უარს? ამიტომ მომიწია ცოლის ქუდის მოხსნა და მოქალაქის ქუდის დადება.
გრძნობდით ზეწოლას, როგორც პირველი შავკანიანი ოჯახი?
უჰ, გუშინ! [იცინის]
გახდიდან.
უჰ, გუშინ. რადგან ჩვენ ყველანი გავზარდეთ თქვენ უნდა ორმაგად იმუშაოთ იმისთვის, რომ მიაღწიოთ ნახევარს. სანამ გამოხვალ, მე ვამბობდი: "ის არის მეწვრილმანე და არა მცდარი ნაბიჯი ..."
როგორ ფიქრობთ, ეს უბედური შემთხვევა იყო?
მე ვიცი, რომ ეს შემთხვევითი არ იყო. მაგრამ გრძნობდით ამის ზეწოლას?
ჩვენ ვიგრძენით ზეწოლა იმ წუთიდან, როდესაც ჩვენ დავიწყეთ სირბილი. უპირველეს ყოვლისა, ჩვენ უნდა დავარწმუნოთ ჩვენი ბაზა, რომ შავკანიან მამაკაცს შეუძლია გაიმარჯვოს. ეს კი არ იყო აიოვას გამარჯვება. ჩვენ პირველ რიგში უნდა მოვიგოთ შავკანიანი ხალხი. რადგან შავკანიანებს მოსწონთ ჩემი ბებია და ბაბუა - მათ არასოდეს სჯეროდათ, რომ ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო. მათ ეს უნდოდათ. მათ ეს ჩვენთვის უნდოდათ. მაგრამ მათმა ცხოვრებამ უთხრა მათ: "არა არასოდეს". ჰილარი მათთვის უფრო უსაფრთხო ფსონი იყო, რადგან ის ცნობილი იყო.
მარჯვენა.
გული გამიხსნა იმ იმედით, რომ ამერიკა შეამცირებს რასიზმს შავკანიანი კაცისთვის - მე ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან მტკივა. სანამ ბარაკმა აიოვა მოიგო, ხალხი ფიქრობდა, კარგი. შეიძლება ასეც იყოს.
.
ცდილობს იყოს სიმშვიდე მის გადახვევაში. აკეთებს იმას, რაც მე მასწავლეს: თქვენ იცით, როდესაც ფოთლები უბერავს და ქარი უხეშია, მისი ცხოვრების მუდმივი მაგისტრალი. საოჯახო ვახშმები. ეს იყო ერთ – ერთი რამ, რაც შევიტანე თეთრ სახლში - მისი მკაცრი კოდი შენ უნდა დაგვეწიო, ძმაო. ეს არის მაშინ, როდესაც ჩვენ ვსადილობთ. დიახ, შენ ხარ პრეზიდენტი, მაგრამ შეგიძლია მოიყვანო
ოვალური კაბინეტიდან დადექი და დაელაპარაკე შენს შვილებს.
რადგან ბავშვებს ნუგეში მოაქვთ. მათ საშუალება მოგეცათ გამორთოთ დღის საკითხები და ყურადღება გაამახვილოთ ვეფხვის გადარჩენაზე. ეს იყო მალიას ერთ -ერთი მთავარი მიზანი; იგი მხარს უჭერდა მისი პრეზიდენტობის განმავლობაში დარწმუნებულიყო, რომ ვეფხვები გადარჩნენ. იმის გაგება, თუ რა მოხდა რა სკოლის მეგობართან - იცით, სხვა ადამიანების ცხოვრებაში ჩავარდნა. ჩაეფლო რეალობაში და შენი შვილებისა და შენი ოჯახის სილამაზეში. გარდა ამისა, აღმოსავლეთ ფრთაზე, ჩვენი დევიზია იყო, ჩვენ ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ შესანიშნავად. თუ რამეს გავაკეთებთ - იმიტომ, რომ პირველ ქალბატონს არაფრის გაკეთება არ უწევს -
[იცინის]
ჩვენ ნათლად გვესმოდა, რომ რასაც ჩვენ ვაპირებდით, ექნებოდა გავლენა და პოზიტიური იქნებოდა. დასავლეთის ფრთა საკმარისი იყო; ჩვენ გვსურს ვიყოთ სახლის ბედნიერი მხარე. და ჩვენ ვიყავით. ნეტავ ეროვნული უსაფრთხოების მრჩევლები მოვიდნენ, რომ რაღაცეები გამაცნონ. ისინი ჩავარდებოდნენ ჩემს კაბინეტში - რომელიც ლამაზად იყო მორთული, უამრავი ყვავილი და ვაშლი, ჩვენ კი ყოველთვის ვიცინოდით - ისინი ისხდნენ ბრიფინგზე და არ უნდოდათ წასვლა. "ჩვენ დავასრულეთ, ბატონებო". "ჩვენ არ გვინდა დაბრუნება!"
ეს იყო უგუნური და საფრთხე შეუქმნა ჩემს ოჯახს და ეს არ იყო სიმართლე. და მან იცოდა, რომ ეს არ იყო სიმართლე.
წიგნში არის ნაწილი, რომლითაც საინფორმაციო არხებს ექნებათ საველე დღე. თქვენ წერთ დონალდ ტრამპის შესახებ, რომელიც ატყუებს ცრუ მოსაზრებას, რომ თქვენი ქმარი არ დაიბადა ამ ქვეყანაში. თქვენ წერთ: ”დონალდ ტრამპი, თავისი ხმამაღალი და დაუფიქრებელი მინიშნებებით, საფრთხეს უქმნიდა ჩემი ოჯახის უსაფრთხოებას. და ამისთვის მე მას არასოდეს ვაპატიებდი. ”რატომ იყო თქვენთვის მნიშვნელოვანი ამის თქმა ამ დროს?
იმიტომ, რომ მე არ ვფიქრობ, რომ მან იცოდა რას აკეთებდა. მისთვის ეს თამაში იყო. მაგრამ საფრთხეები და უსაფრთხოების რისკები, რომლებსაც თქვენ შეხვდებით როგორც მთავარსარდალი, თუნდაც საკუთარ ქვეყანაში, არამედ მთელს მსოფლიოში, რეალურია. და თქვენი შვილები რისკის ქვეშ არიან. იმისათვის, რომ ჩემს შვილებს ჰქონდეთ ნორმალური ცხოვრება, მიუხედავად იმისა, რომ მათ ჰქონდათ უსაფრთხოება, ისინი იყვნენ მსოფლიოში ისე, როგორც ჩვენ არ ვიყავით. და ვიფიქროთ, რომ ვიღაც გაგიჟებულს შეეძლო გაეღიმა, რომ ჩემი ქმარი საფრთხეს უქმნიდა ქვეყნის უსაფრთხოებას; და იმის ცოდნა, რომ ჩემს შვილებს ყოველდღე უწევდათ სკოლაში სიარული, რომელიც დაცული იყო, მაგრამ არ იყო დაცული, რომ მათ უნდა წასულიყვნენ ფეხბურთის თამაშებსა და წვეულებებზე, გამგზავრებულიყვნენ და კოლეჯში წასულიყვნენ; ვიფიქროთ, რომ ეს ადამიანი არ გაითვალისწინებს, რომ ეს არ იყო თამაში - ეს არის ის, რისი გაგებაც მინდა ქვეყანამ. მინდა ქვეყანამ მიიღოს ეს, ისე, როგორც მე ხმამაღლა არ მითქვამს, მაგრამ ახლა ვამბობ. ეს იყო უგუნური და საფრთხე შეუქმნა ჩემს ოჯახს და ეს არ იყო სიმართლე. და მან იცოდა, რომ ეს არ იყო სიმართლე.
ჰო
ჩვენ გვქონდა ტყვია ესროლეს ყვითელ ოვალურ ოთახს თეთრ სახლში ყოფნის დროს. გიჟი მოვიდა და ესროლა კონსტიტუციის გამზირიდან. ტყვია მოხვდა ფანჯრის ზედა მარცხენა კუთხეში. მე ამას დღემდე ვხედავ: ტრუმენის აივნის ფანჯარა, სადაც ჩემი ოჯახი იჯდა. ეს მართლაც ერთადერთი ადგილი იყო, სადაც გარე სივრცის მოპოვება შეგვეძლო. საბედნიეროდ, იმ დროს იქ არავინ იყო. მსროლელი დაიჭირეს. მაგრამ ამ შუშის შეცვლას თვეები დასჭირდა, რადგან ის ბომბდამცავი მინაა. მე უნდა შემეხედა იმ ტყვიის ხვრელისთვის, როგორც შეხსენება იმისა, თუ რასთან ერთად ვცხოვრობდით ყოველდღე.
ჩაკ კენედი
თქვენ დაასრულებთ წიგნს იმაზე საუბრით, თუ რა გაგრძელდება. შენთან ერთად ერთ -ერთი, რაც შენთან ერთად გაგრძელდა, არის ოპტიმიზმის გრძნობა: „მეც ვაგრძელებ საკუთარი თავის შენარჩუნებას უკავშირდება ძალას, რომელიც უფრო დიდი და უფრო ძლიერია, ვიდრე რომელიმე არჩევნები, ლიდერი, ან ახალი ამბები - და ეს ოპტიმიზმი. ჩემთვის ეს არის რწმენის ფორმა, შიშის საწინააღმდეგო საშუალება. ვინ ვართ ჩვენ, როგორც ერი?
დიახ ჩვენ უნდა ვიგრძნოთ ეს ოპტიმიზმი. ბავშვებისათვის. ჩვენ ვაწყობთ მათ მაგიდას და ჩვენ არ შეგვიძლია ხელი შევუწყოთ მათ. ჩვენ მათ უნდა მივცეთ იმედი. პროგრესი არ ხდება შიშის შედეგად. ჩვენ ამას ახლავე განვიცდით. შიში არის მშიშარა ლიდერობის გზა. მაგრამ ბავშვები იბადებიან ამ სამყაროში იმედისა და ოპტიმიზმის გრძნობით. არ აქვს მნიშვნელობა საიდან არიან. ან რამდენად მკაცრია მათი ისტორიები. ისინი ფიქრობენ, რომ ისინი შეიძლება იყვნენ ყველაფერი, რადგან ჩვენ ამას ვეუბნებით მათ. ამიტომ ჩვენ გვაქვს პასუხისმგებლობა ვიყოთ ოპტიმისტები. და იმუშაოს მსოფლიოში ამ გზით.
ოპტიმისტურად გრძნობთ თავს ჩვენი ქვეყნის მიმართ?
[ცრემლები მოგვდის] ჩვენ უნდა ვიყოთ.
აჰჰ Ყოჩაღ. Ყოჩაღ.
ეს ამბავი თავდაპირველად გამოჩნდა 2018 წლის დეკემბრის ნომერში O.
მიჰყევით House Beautiful- ს ინსტაგრამი.
მდებარეობა:ოპრა ყოველდღიური
