კლინტონის თეთრი სახლის შიგნით, შექმნილია კაკი ჰოკერსმიტის მიერ
ამ გვერდის ყველა პუნქტი ხელით შეარჩია House Beautiful- ის რედაქტორმა. ჩვენ შეიძლება მივიღოთ საკომისიო ზოგიერთ ნივთზე, რომელსაც ყიდულობთ.
წელს House Beautiful- ის 125 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, ჩვენ ვართ იჭრება ჩვენი საყვარელი არქივებიდან ჩვენი არქივიდან- მათ შორის, ჯერჯერობით, დეკორატორი დის მრევლის ნიუ იორკის ბინა და დასავლეთ ჰოლივუდის სახლი და სტუდია დიზაინერი ექსტრაორდინალური ტონი დუკეტი, შეარქვეს "ჯადოქრის სახლი". აქ ჩვენ გადავხედავთ ნაწყვეტს კლინტონის ეპოქის თეთრი სახლის შესახებ 1994 წლიდან, რომელიც პირველად გამოქვეყნდა იმ წლის მარტის ნომერში.
27 წლის წინ, მაშინდელი პირველი ლედი ჰილარი კლინტონი მისცა სახლი ლამაზი ექსკლუზიური სახე ახლად გადაკეთებულზე თეთრი სახლი, ქმრის, მაშინდელი პრეზიდენტის, სულ რაღაც ერთი წლის შემდეგ ბილ კლინტონი, აიღო თანამდებობა. ამ ისტორიული წამოწყების შემდგომი შესასწავლად, ჩვენ ვესაუბრეთ მეთიუ კოსტელო, დოქტორანტი - თეთრი სახლის ისტორიული ასოციაციის უფროსი ისტორიკოსი და დევიდ მ. რუბენშტეინის თეთრი სახლის ისტორიის ეროვნული ცენტრი - რომელმაც მოგვაწოდა ინფორმაცია კლინტონის ადმინისტრაციის დროს სახალხო სახლის განახლების შესახებ.
ლითლ როკთან მუშაობის გარდა, არკანზასზე დაფუძნებული ინტერიერის დიზაინერი კაკი ჰოკერსმიტი ხელახლა გაფორმებაზე, რაც უდავოდ ყველაზე ცნობილია ისტორიული სახლი მთელ შეერთებულ შტატებში ჰილარი კლინტონი ასევე თანამშრომლობდა რიჩარდ ნილანდერთან, რომელიც იყო მთავარი ბოსტონში ახალი ინგლისის სიძველეთა დაცვის კოლექციების კურატორი და დირექტორი, მასაჩუსეტსი. ნილანდერი "დაეხმარა პროექტის ზედამხედველობას, როგორც თეთრი სახლის დაცვის კომიტეტის წევრს", - განმარტავს კოსტელო.
რასაკვირველია, კლინტონებმა იცოდნენ, რომ ხალხის სახლის დეკორაციის შეცვლა „ადმინისტრაციიდან ადმინისტრაცია უფრო და უფრო რთული და უფრო ძვირი ხდება “, - თქვა ჰილარი კლინტონმა უთხრა სახლი ლამაზი 1994 წელს. ”ჩვენ უნდა შევეცადოთ ვიპოვოთ სტილი, რომელიც გაუძლებს დროის გამოცდას. Ქალბატონი. რეიგანი და ქალბატონი კენედის განახლება ჩვენზეა აგებული და არა გადაგდებული, ” - განაგრძო პირველმა ლედიმ. ”ეს არის ის გზა, რომელიც სახლს უნდა მოექცეს და განიხილებოდეს წლიდან წლამდე - შეიცვალოს, მაგრამ ისე, რომ ასახავდეს უწყვეტობას. არ არის აუცილებელი ისტორიულად ზუსტი იყოს - ეს უფრო განწყობის, ატმოსფეროს შექმნაა. ”
კლინტონის ეპოქაში თეთრი სახლის სანახავად-და ჰილარი კლინტონის უფრო დეტალური ინფორმაციისათვის ამ შესანიშნავი საწარმოს შესახებ-იმოგზაურეთ 1994 წელს ჩვენი უახლესი ვერსიის საშუალებით. არქივის ჩაძირვა.
წაიკითხეთ ორიგინალური ისტორია ქვემოთ:
ობერტო გილი
ვიზიტი თეთრ სახლში
როდესაც კლინტონები მზად იყვნენ თავიანთი გარემონტებული კერძო ოთახები ეჩვენებინათ საზოგადოებისთვის, მათ მოიწვიეს სახლი ლამაზი, რომ გადაეღო სურათები და მოეყოლა ამბავი.
მარიან ბუროსის მიერ
ფოტოგრაფი ობერტო გილი
პროდიუსერი მარგარეტ კენედი
პირველადი ფოტოგრაფიული ხილვა ამერიკის სავარძლების დეკორატორებმა პირველი ოჯახის განახლებულ თეთრ სახლთან მიიყვანეს აღწერეთ კლინტონები, როგორც ვიქტორიანული სტილის მოყვარულები მის ყველაზე ბაროკოში - ინტენსიურად ცოცხალი ფერები, ნაოჭები და ფესტივალები, ჩიტები და მოოქროვება
მაგრამ კლინტონის კერძო ოთახების პირადი დათვალიერება იძლევა განსხვავებულ შეხედულებას, რომელიც უფრო მეტად ასახავს იქ მცხოვრებ ადამიანებს - არაპრესიული და კომფორტული. ძნელად ჩანს tassel დანახვაზე.
”ჩვენ გვინდოდა შევქმნათ ისეთი ატმოსფერო, რომელიც თბილი და მისასალმებელი იყო და შეეფერებოდა კონკრეტულ ოჯახს ცხოვრობს და ატარებს თავის დროს, ” - თქვა ჰილარი კლინტონმა ექსკლუზიურ ინტერვიუში House– სთვის Ლამაზი. ”გამოწვევა და ვალდებულებაა შეინარჩუნოთ სახლის ისტორიული მნიშვნელობა და მთლიანობა, რადგან ის ცოცხალი მუზეუმია, ასე რომ თქვენ იწყებთ ზოგიერთი მოცემულობით.”
თეთრი სახლი ყოველთვის არ განიხილებოდა, როგორც ცოცხალი მუზეუმი. მე -20 საუკუნის დასაწყისამდე, პირველმა ოჯახებმა, როგორც წესი, მოახდინეს დეკორირება იმ სტილში, რაც იყო მოდური. მე -19 საუკუნის დასაწყისის უბრალო ავეჯი მოგვიანებით შეიცვალა ხვეულებით, დახვეწილი ფრესკებით, თურქული ფარდებით, თუნდაც ერთ -ერთი ბუხრით ჩამოკიდებული ზღურბლით. 1882 წელს ტიფანის მინის უზარმაზარი ეკრანი დამონტაჟდა ჯვრის დარბაზში პირველ სართულზე. ერთ დროს ქალბატონმა კლინტონმა აღნიშნა, რომ მეორე სართულის გრძელი ცენტრალური დარბაზის ნაწილი კონსერვატორიის მსგავსად გამოიყენებოდა რატანის ავეჯით, საქანელებითა და დიდი მცენარეებით.
ობერტო გილი
მცდელობა იმისა, რომ პერიოდულად გამოიყურებოდეს სახლი, რომელიც პირველად დაიკავეს ჯონ და აბიგაილ ადამსმა 1800 წელს, დაიწყო 1900 -იანი წლების დასაწყისში, მაგრამ გამოიყენეს ავეჯის რეპროდუქცია. სანამ ჟაკლინ კენედი იქ ცხოვრობდა, მუზეუმის ხარისხის ნიმუშები იქცა საზოგადოებრივი ოთახების ყურადღების ცენტრში. სწორედ მაშინ შეიქმნა თეთრი სახლის ისტორიული ასოციაცია, კურატორის ოფისთან და რეზიდენციის თანამშრომლებთან ერთად. ავეჯისა და სახვითი ხელოვნების ზოგიერთი ნაწილი, რომელიც ქალბატონმა გამოიყენა. კენედის ხელახალი გაფორმება წლების განმავლობაში ყალიბდებოდა საცავში; ბევრი სხვა რამ გაიყიდა, რადგან ითვლებოდა მოძველებული.
კლინტონები, ორივე ისტორიის მოყვარულები, მოუთმენლად ელიან ტრადიციის გაგრძელებას. ”ჩვენ გვჭირდება თეთრი სახლის მარადიული ან ისტორიული შეგრძნება,” - თქვა ქალბატონმა. კლინტონმა თქვა: ”რადგან ადმინისტრაციიდან ადმინისტრაციად გადაყვანა უფრო და უფრო რთული და უფრო ძვირი გახდა. ჩვენ უნდა შევეცადოთ ვიპოვოთ სტილი, რომელიც გაუძლებს დროის გამოცდას. Ქალბატონი. რეიგანი და ქალბატონი კენედის რემონტი ჩვენზეა აგებული და არა გადაყრილი. ეს არის ის გზა, რაც სახლს უნდა მოექცეს წლიდან წლამდე - შეიცვალოს, მაგრამ ისე, რომ ასახავდეს უწყვეტობას. არ არის აუცილებელი ისტორიულად ზუსტი იყოს - ეს უფრო განწყობის, ატმოსფეროს შექმნაა. ”
ის, რაც ისტორიულად შეესაბამება საზოგადოებრივ და კვაზი კერძო ოთახებს, რომლებიც კლინტონებმა გადააკეთეს-ოვალური ოფისი, ხელშეკრულების ოთახი და ლინკოლნი მისაღები ოთახი ლინკოლნის საძინებლიდან - სულაც არ არის ის, რაც ოჯახს სურს იცხოვროს სასახლის იმ ნაწილში, რომელსაც ეწოდება კერძო მეოთხედი. სინამდვილეში, გასაოცარი განსხვავებაა ორი სფეროს დეკორატიული სქემებს შორის.
ლინკოლნის მისაღებ ოთახებში და ხელშეკრულების ოთახში არსებული ფერების ინტენსივობისა და ნიმუშის სიმდიდრის გათვალისწინებით, რომელსაც პრეზიდენტი იყენებს როგორც ოფისი მეორე სართულზე, ქალბატონმა. კლინტონმა თქვა: ”ჩვენ მოგვწონს ფერი, მაგრამ ყოველთვის არ გვსურს გვქონდეს ამდენი ენერგია. ჩვენ მოგვწონს ფერები, რომლებიც ძლიერი პასტელია. ”
ობერტო გილი
საბედნიეროდ, ეს ის ფერებია, რომლებიც ნენსი რეიგანმა გამოიყენა, როდესაც მან მეორე და მესამე სართულების კერძო ოთახები გადააკეთა, რადგან ქალბატონმა. კლინტონს გადაწყვეტილი ჰქონდა შეენარჩუნებინა ის, რაც გადარჩებოდა წარსული სქემებიდან. მაგალითად, დასავლეთის სხდომათა დარბაზში ფარდები იყო დაცული, მაგრამ აღმოსავლეთისა და დასავლეთის დარბაზების ხალიჩა და ცენტრის სხდომათა დარბაზი იყო ნახმარი, თუმცა გამოსადეგი. ის გადაიტანეს მესამე სართულზე, სადაც იგი ანათებს უფრო პატარა სივრცეს, რომელიც დაფარული იყო კიდევ უფრო გაცვეთილი ყავისფერი ხალიჩით.
იყო ერთი გამონაკლისი შესრულების წესი: ხელით მოხატული ფონი სამაგისტრო საძინებელში, რომელიც პატარა ფრინველებით იყო დაფარული. პრეზიდენტმა კლინტონმა განუცხადა კაკი ჰოკერსმიტს, პატარა კლდის დეკორატორს, რომელიც პასუხისმგებელია თეთრი სახლის განახლებაზე, ფრინველების მოშორების მიზნით. მათ შეახსენეს ალფრედ ჰიჩკოკის ფილმი.
მიუხედავად იმისა, რომ ხელშეკრულების ოთახი, ლინკოლნის მისაღები ოთახი და ოვალური ოფისი შესრულებულია ღრმა წითელ და ოქროსფერ ფერებში, ლურჯი ან მწვანე, კერძო ოთახები არის ყვითელი, ატმის, ვარდისფერი, მწვანე და ლურჯი პასტელი ტონები. ხელახლა გაფორმებული დასავლეთის სხდომის დარბაზის ფერი განასახიერებს ძველ ყვითელ ფარდებს, რომლებიც ორმაგი თაღოვანი ფანჯრის ჩარჩოშია. ეს არის ადგილი, სადაც კლინტონები ხშირად იკრიბებიან და სტუმრებს უმასპინძლდებიან და მასში არის ბევრი პირადი პირადი მოგონება.
არკანზასში გუბერნატორის სასახლეში სამზარეულო იყო ოჯახისა და მეგობრების თავშეყრის ადგილი. ვაშინგტონში პატარა საკუჭნაო, რომელიც ოდესღაც მარგარეტ ტრუმენის საძინებელი იყო, საჭმელ სამზარეულოდ გადაიქცა.
ობერტო გილი
”ჩვენ გვიყვარს თეთრი სახლის მეორე სართული,” - თქვა ქალბატონმა. თქვა კლინტონმა. ”ჩვენ დავრჩით სრულიად მარტო. ჩვენ არ გვყავს საიდუმლო სამსახურის ადამიანები, რომლებიც მოგვყვებიან და ჩვენ შეგვიძლია ვუთხრათ თანამშრომლებს, რომ ჩვენ ვიზრუნებთ საკუთარ თავზე, ასე რომ, ეს იგივეა, რომ იყო საკუთარ სახლში, როდესაც იქ ხარ. მე სამზარეულო მინდოდა, რადგან ვიცოდი, რომ კერძო ადგილი გვჭირდებოდა სადილისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ სასადილო ოთახი მშვენიერია, ის დიდი ოფიციალური სივრცეა. ჩვენ ვიყენებთ სამზარეულოს საუზმეზე ყოველდღე და უამრავ სადილზე, როდესაც არ ვართ გასართობი. ჩვენ ვთბობთ უამრავ ნარჩენს. ჩემი ქმარი შეიძლება გოლფის თამაშიდან მოვიდეს სახლში და მე მისთვის რაღაცას ერთად ვაგდებ. ჩელსი იქ ჭამს ყოველ ღამე. ”
კერძო კვარტლებს აქვთ ყვავილები, ჭინჭარი, თეთრეული და აბრეშუმი, რომლებიც ქმნიან იმას რასაც ჰოკერსმიტი უწოდებს ინგლისის ქვეყნის განცდას. ”ჩელსის”, - თქვა დედამ, - ”მას სურდა გაცილებით ნაკლებად ლამაზი ოთახი, ამიტომ ჩვენ ჩამოვიღეთ ბროლის ჭაღები და დავაყენეთ სპილენძის ნივთები, რომ გაამხნევოს და უფრო მოზარდთა ოთახი გახადოს”.
გარდა იმისა, რომ ძლიერი აზრი ჰქონდა საძინებლის ფონიზე, პრეზიდენტი მონაწილეობდა ოვალური კაბინეტისა და ხელშეკრულების ოთახის გეგმებში. ”ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ თითოეულმა პრეზიდენტმა გააკეთოს საკუთარი სივრცე და გააკეთოს განცხადება, რომელიც ასახავს მის პიროვნებას”, - თქვა ჰოკერსმიტმა, რომელმაც პრეზიდენტთან ბევრი საუბარი გამართა თავისი პრეფერენციების შესახებ. ”პრეზიდენტს უნდოდა მეტი ენერგია, რაღაც პატრიოტული”.
ობერტო გილი
პრეზიდენტის ორი ოფისი ასახავს მისი ადმინისტრაციის ახალგაზრდობას და ენერგიას: ძლიერი ფერები და მუქი, მდიდარი სიტყვები, რომლებიც მკვეთრად ეწინააღმდეგება იმ დამორჩილებულ გრძნობას, რომელსაც მისი წინამორბედი ამჯობინებდა. ოვალურ კაბინეტში ღია ცისფერი და კრემისფერი შეიცვალა პრუსიული ლურჯით, ჟოლოსფერი და ოქრო. არსებობს მრავალი ჯონ ფ. კენედის ფოტოები და მემორიალები, ასევე ჰენდონის ბენჯამინ ფრანკლინის ბიუსტი და ფრედერიკ რემინგტონის ბრინჯაო. Ქალბატონი. კლინტონმა თქვა, რომ პრეზიდენტს განსაკუთრებით აწუხებდა, რომ ცნობილი ჩილდ ჰასამის პროსპექტი წვიმაში, თავისი მრავალრიცხოვანი ამერიკული დროშებით, ოვალურ ოფისში.
პრეზიდენტი თანაბრად იყო ჩართული ხელშეკრულების ოთახის გეგმებით, რომელიც კაბინეტის ოთახი იყო მე -19 საუკუნის ბოლო ნახევარში. ღია მწვანე კედლები ახლა წითელია; შინდის ფარდები შეიცვალა ღრმა წითელი თეთრეულით, შაბლონებით, ტროპიკებითა და ხვეულებით.
”ჩემს ქმარს უნდოდა ოფისი რეზიდენციაში,” - თქვა ქალბატონმა. კლინტონმა თქვა: "და ბიბლიოთეკა მისი წიგნებისთვის". არჩევნების შემდეგ კლინტონები იყვნენ გუბერნატორის სასახლის სამზარეულოში და ქალბატონი. კლინტონი ესაუბრებოდა კაკი ჰოკერსმიტს გადაკეთების შესახებ. ”მე ფაქტობრივად თხუთმეტი წუთის განმავლობაში მივიღე ჩემი ქმრის ყურადღება, რომ მესაუბრა იმაზე, რაც მას სურდა,” თქვა მან და გაიცინა. მისი პასუხი: მამაკაცური, კომფორტული, ისტორიული ოთახი.
თეთრი სახლის შესაბამისი პერიოდის ნაწილის პოვნა იყო სარდაფში ჩაფრენის საკითხი და მერილენდის გარეუბნის მიმდებარე საცავებში გამგზავრება. Ქალბატონი. კლინტონმა თქვა, რომ ის "სარდაფში ირეოდა", მაგრამ მისმა დეკორატორმა ბევრი დრო გაატარა მერილენდში. ”ეს არის ის, რაც მე მიყვარს თეთრ სახლში,” - თქვა ქალბატონმა. თქვა კლინტონმა. ”არის ყველაფერი, რაც უკან ბრუნდება.”
ობერტო გილი
ავეჯი, სახვითი ხელოვნება, ნათურები, ჭაღებიც კი სხვა ოთახებიდან გადაიტანეს და, კაკი ჰოკერსმიტის თქმით, ქალბატონი. კლინტონმა თავად მოახდინა რაღაცის გადაკეთება. ”მას უყვარს ავეჯის გადატანა,” - თქვა ჰოკერსმიტმა. პირველ ლედის ასევე მოეწონა მეორე სართულის ცენტრის დარბაზის წიგნების თაროების შევსება საინტერესო ისტორიული ცალი, რომელიც გამოვიდა საცავიდან: ერთადერთი მსგავსება გამოფენილია პრეზიდენტის თეთრ სახლში ბუქენანი; კალვინ კულიჯის ქინძის ბრინჯაოს ქანდაკება, პატარა ტიმი; მოოქროვილი ბრინჯაოს ბუხრის საათი ჯორჯ ვაშინგტონის ფიგურით. Ქალბატონი. კლინტონი ასევე გეგმავს აქ ჩამოიტანოს თეთრი სახლის ხელნაკეთობების ახალი კოლექცია. კლინტონებმა მოიტანეს ავეჯის უმეტესი ნაწილი და ნაწილი გამოჩნდა მესამე სართულის ცენტრალურ დარბაზში, რომელიც ფუნქციონირებს ორმაგი მისაღები ოთახის მსგავსად.
ლინკოლნის მისაღები ოთახი, რიჩარდ ნიქსონის ერთ -ერთი საყვარელი ადგილი, გადაკეთებულია ვიქტორიანული სტილით ლინკოლნის საძინებლის უფრო შესაფერისი თანამგზავრი, რომელიც შეიცავს მერი ტოდ ლინკოლნის მიერ შეძენილ ავეჯს. პატარა ოთახი ივსება მზის შუქით, რომელიც გაფილტრულია აბრეშუმის ფარდებით და აძლევს ოთახს ჯადოსნურ ოქროს ბრწყინავს.
”ჩვენ ბევრი მშვენიერი ცალი ამოვიღეთ შენახვის ადგილიდან და კვლავ დავუბრუნეთ თამაშს,” - თქვა ჰოკერსმიტმა. ”კლინტონებს უყვართ ისტორია და სურდათ შექმნან კომფორტული მისაღები ოთახი, რომელიც ეხება ლინკოლნის საძინებელს.”
მისაღები ოთახის ფარდები შემოწირულია ჰოკერსმიტის მიერ, რომელმაც გამოიყენა ისინი არკანზასის დეკორატორთა შოუს სახლში წლის დასაწყისში. ოთახი სავსეა იმ პერიოდის საგნებითა და ნახატებით: ლინკოლნის რამდენიმე ანაბეჭდი, ორი გრანტი, ან 1864 წ. ლინკოლნის საახალწლო მიღება თეთრ სახლში, ლინკოლნის ინაუგურაციის პროგრამა ბურთი
ობერტო გილი
”ადამიანები, რომლებსაც ჩვენ ვუმასპინძლეთ, ძალიან აღელვებულნი იყვნენ იმის დანახვაში, თუ რა შეიძლება ეწოდოს ისტორიულად სწორ ოთახს გონივრულად”, - თქვა ქალბატონმა. კლინტონმა თქვა: "და თუ თქვენ გაქვთ ლინკოლნის წვეულებაზე კედელზე მიწვევა, რომელიც ხალხს თვალებს ხუჭავს".
Ქალბატონი. კლინტონმა თქვა, რომ სხვა ოთახები გარემონტდება ისე, როგორც საჭიროა. და ის აგრძელებს ისტორიულად შესაბამისი ნივთების ძებნას. მას სურს, მაგალითად, ნახოს მეტი რუქა რუქების ოთახში პირველ სართულზე, სადაც ის და პრეზიდენტი ატარებენ ბევრ ინტერვიუს. ”ეს არის პრეზიდენტის სახლი,” - თქვა მან, ”და ჩვენ გვაქვს ვალდებულება ვიზრუნოთ მასზე და დავრწმუნდეთ, რომ ის კარგად აისახება არა მხოლოდ ამ პრეზიდენტზე, არამედ ამ პრეზიდენტობაზე და ქვეყანაზე.”
განახლების ღირებულება იყო 396,429,46 აშშ დოლარი და ის მთლიანად მოვიდა თეთრი სახლის ისტორიული ასოციაციის კერძო შემოწირულობებით. კონგრესის მიერ გამოყოფილი $ 50,0000 აშშ დოლარი ხაზინას დაუბრუნდა.
როგორც პრეზიდენტი, ასევე ქალბატონი კლინტონმა ბევრი წაიკითხა თეთრი სახლის შესახებ, მაგრამ მისი თქმით, მისი მეუღლის ცნობიერება და ისტორიული გრძნობა ბევრად უფრო ღრმაა, ვიდრე მისი. ”მან განათლება მიიღო ამ სახლისა და ამ სახლის ობიექტების შესახებ. ის ატარებს დიდ ტურს და არასოდეს დაიღლება ამისგან, ”ფაქტი დაადასტურა რამდენიმე ადამიანმა, რომლებიც კლინტონის ერთ -ერთი მცირე სადილის შემდეგ ესკორტიზებდნენ.
”ის უბრალოდ თაყვანს სცემს მთელ გრძნობას იმის შესახებ, თუ რა არის ეს სახლი და რას წარმოადგენს, ამიტომ მისთვის ეს სიყვარულის შრომაა.”
მიჰყევით House Beautiful- ს ინსტაგრამი.
ეს შინაარსი იქმნება და ინახება მესამე მხარის მიერ და იმპორტირებულია ამ გვერდზე, რათა დაეხმაროს მომხმარებლებს თავიანთი ელ.ფოსტის მისამართების მიწოდებაში. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ მეტი ინფორმაცია ამ და მსგავსი შინაარსის შესახებ piano.io- ზე.
