코로나바이러스 원예 위기, 2억 파운드의 식물이 저장될 예정

코로나 바이러스 발병은 영국의 원예 산업에 막대한 악영향을 미치고 있습니다. 전국에 걸쳐 2,000개 이상의 가든 센터 폐쇄 및 영국에서 재배한 제철 식물 및 꽃에 대한 수요 급감 NS 폐쇄.

에 따르면 원예 무역 협회 (HTA), 약 650개 기업(대부분 가족 경영) 식물 약 2억 파운드에 달하는 다른 산업과 달리 총 재고 상각을 '비닝'해야 합니다.

수백 명의 영국 재배자와 보육원은 완전한 소득 손실에 직면해 있으며 정부 대출의 부채를 감당할 여력이 없으며 많은 사람들은 자격조차 없습니다.

관상용 작물(관목, 화분, 꽃들) 650개 기업이 성장하고 있는 영국 원예 산업의 주요 부분이며 가치는 £1.4입니다. 연간 10억 달러가 국가 GDP에 기여하고 15,000명 이상의 직간접적으로 약 30,000명을 고용합니다. 이러한 직업 중 상당수는 농촌 지역 사회의 중요한 생명선이기도 합니다.

원예 산업에 대한 위협은 무엇입니까?

부터 어머니의 날 일반적으로 수요가 높지만 사람들이 자가 격리를 시작하는 주말에는 매출이 급격히 감소한 반면 폐쇄 및 '비필수' 상점 폐쇄는 5월 은행까지 판매 증가가 없을 가능성이 있음을 의미합니다 휴일; 연중 가장 바쁜 거래 기간.

350년 이상 동안 영국인의 생활에 필수적인 부분을 형성해 온 원예 부문의 성수기는 몇 주밖에 남지 않았습니다. 여기에는 구근, 화초, 절화, 화분 식물을 재배하는 관상용 작물 부문이 포함되며 대부분 정원 센터, 슈퍼마켓, 꽃집 및 DIY 상점을 통해 판매됩니다.

부패성 및 계절성 식물 이는 관상용 원예 산업 전반에 걸쳐 약 2억 파운드 상당의 계절 식물이 폐기되어야 함을 의미합니다.

수 빅스, 왕립 원예 협회(RHS) 사무총장은 다음과 같이 말했습니다: 'RHS는 관상용 원예 부문이 COVID-19는 업계 기관인 HTA를 포함한 장식용 원예 원탁 그룹의 모든 파트너와 마찬가지입니다.

6월 말까지 관상용 원예 산업은 6억 8,700만 파운드의 매출 손실에 직면해 2020년 12월까지 엄청난 11억 9,800만 파운드에 이를 것으로 추산합니다. 이 각각의 숫자 뒤에는 식물에 대한 열정을 유지하기 위해 고군분투하는 가족이나 기업이 있습니다. RHS의 모든 사람들은 그들과 함께하며 영국 정부가 관상용 원예 산업을 구하기 위해 지금 행동할 것을 촉구합니다. 우리 모두가 정원 가꾸기와 정원 가꾸기가 가져오는 많은 이점을 계속 즐길 수 있도록 하는 것이 중요합니다.'

기업에 미치는 영향/영향

방송인이자 정원사인 Alan Titchmarsh MBE는 영국의 관상용 원예 사업의 심각성을 강조했습니다. 그는 다음과 같이 말했습니다: '올 봄은 우리가 알고 있는 영국 원예학의 종말을 가져올 것입니다. 수백 명의 종묘장 소유주와 재배자들이 단순히 재고 때문에 식물과 수익의 막대한 손실에 직면하고 있습니다. 그들은 봄 시장을 위해 수개월을 보냈습니다 - 그들의 성수기 -는 파괴되어야합니다 ~부터 정원 센터 및 기타 매장은 영업하지 않습니다.

'이는 영국 경제에 수십억 파운드의 손실과 수천 개의 일자리 손실을 의미할 뿐만 아니라, 그 이상으로, 예측 가능한 기간 동안 회복할 수 없는 산업을 파괴할 것입니다. 미래.'

그는 다음과 같이 덧붙였습니다. '우리의 정원과 녹지 공간, 바로 이런 시기에 영적, 육체적 양식을 제공하는 것입니다. 현재 사용 가능한 다양한 식물을 더 이상 요청할 수 없습니다. 개발하다. 어떤 형태의 구조 패키지가 없으면 재배자가 지속 불가능한 손실을 복구하는 것이 불가능하다는 것을 알게 되면서 정원과 공공 열린 공간이 쇠퇴하는 것을 보게 될 운명입니다. 기업은 되돌리는 데 몇 년이 걸릴 상황에서 하룻밤 사이에 사라질 것입니다.'

HTA는 영국 관상용 생산자의 최소 3분의 1이 몇 주 만에 실패하여 매년 영국 경제에 직접적인 GDP 기여도에서 약 2억 5천만 파운드의 손실을 입을 수 있다고 추정합니다. 5년 동안 GDP에 대한 이 손실 기여의 가치는 13억 4천만 파운드가 될 것입니다.

침구류 매출의 약 70%가 3월에서 5월 말 사이에 이뤄진다. 이 재배자들 중 많은 사람들이 코로나바이러스로 인해 큰 어려움과 거의 완전한 수입 손실에 직면해 있습니다.

원예는 많은 것을 제공할 뿐만 아니라 직접 재배한 농산물 에 기여하기도 하지만 긍정적인 육체적 정신적 웰빙 영국에서 약 2,300만 명의 정원사에게 서비스를 제공하고 있습니다.

영국 기업의 실패로 인한 장기적인 영향은 상당할 것입니다. 영국의 상업적 재배자를 없애면 수입 식물의 양이 증가하여 영국이 타격을 입을 위험이 높아집니다. 식물 해충 및 질병 – 국가의 생물보안 전략을 관리하려는 정원 산업과 정부의 노력을 약화시킵니다.

HTA 회장인 James Barnes는 "사업을 계속할 수 있는 사람들에게는 재배자들이 내년에 심을 시간이 없을 수 있기 때문에 중대한 장기적 문제가 있습니다. 소매를 포함한 전체 산업에 2년 공급 타격으로 이어지며 영국에서 재배한 제철 식물의 가용성에 심각한 영향을 미칠 것입니다. 꽃들.'

어떻게 구할 수 있습니까?

RHS는 정부 지원의 중요성을 강조하면서 다음과 같이 경고했습니다. 좋아하는 과거와 242억 파운드의 산업이 존재한다면 이러한 많은 비즈니스는 더 이상 존재하지 않을 것이며 중요한 성장 기술은 국가.'

HTA는 위기를 통해 재배자를 보기 위해 정부로부터 약 2억 5천만 파운드의 구조 패키지가 필요할 것이라고 제안합니다.

HTA를 대표하여 James Barnes 회장은 다음과 같이 말했습니다. 우리 업계의 고유한 계절성과 부패성으로 인해 재배자들은 매일 매일 계속 증가하는 규모의 재고 손실에 직면할 수 있습니다. 주식은 해당 부문에서 자산 가치의 가장 큰 구성 요소 중 하나입니다. 주식 상각은 많은 사람들의 대차대조표를 파괴하고 지속할 수 없게 만듭니다.

'정부가 업계 대표기관인 HTA와 협력해 대책 마련을 촉구한다. 부패하기 쉬운 재고를 폐기해야 하고 막대한 재정적 어려움에 처한 기업을 돕기 위한 재정 지원 제도 위기.'

HTA는 농업 및 원예 회사와 관련된 정부의 재정 조치는 환영하지만 많은 경우 관상용 사업에 적합하지 않다고 주장합니다. 주식에 대한 투자는 많은 보육원이 정부 대출의 부채를 감당할 준비금이 없다는 것을 의미합니다.

Alan Titchmarsh도 도움 요청을 지지하면서 다음과 같이 말했습니다. 그것 없이는 우리의 정원 그리고 집에 있는 사람들에게 위안과 영양의 중요한 원천인 열린 공간은 돌이킬 수 없는 피해를 입게 될 것입니다.'

영향을 받는 기업의 내부 사례:

1. 포터 푸시아스

Porters Fuchsias는 Merseyside에 기반을 둔 가족 운영 도매 침구 식물 재배자로서 지금 긴급 조치가 필요하지 않으면 가족이 생계를 잃을 위험이 있습니다.

사업 운영을 돕는 나탈리 포터(Natalie Porter)는 '코로나바이러스의 기간을 둘러싼 불확실성 위기는 다음과 같은 기업을 구하기 위해 신속하고 효율적인 결정을 내리는 업계의 능력을 방해하고 있습니다. 우리 것. 시간이 부족합니다. 우리의 여름 주식의 대부분은 이미 심었고 3주 안에 준비될 것입니다. 심을 예정인 나머지 재고는 5주 안에 준비되고 8주 후에는 소진될 것입니다.

'우리는 부패하기 쉬운 재고로 인해 향후 3주 동안 £350,000의 잠재적 상각에 직면해 있습니다. 이후에는 주당 £200,000로 증가할 것입니다.'

코로나바이러스의 영향이 3주 이상 지속될 경우 Porters Fuchsias의 전망은 암울해 보입니다. Natalie는 계속해서 '이 경우 대출이 불가능해집니다. 투자금 회수 기한이 연장되더라도 미래의 잠재적인 이익을 수년 동안 상각하는 것을 의미합니다.'

2. Kernock 공원 식물

Kernock Park Plants, 콘월, 거의 40년 동안 식물을 거래해 왔습니다. 이 회사는 연간 최대 1,200만 개의 식물을 생산하며 일반적으로 봄이 되면 성수기가 시작되지만, COVID-19 전염병이 발표되고 영국 전역에서 후속 조치가 시행됨에 따라 비즈니스는 불확실한 시기에 대비해야 했습니다. 앞으로.

카펫 침구 전문 공급업체인 이 회사는 허브와 채소를 비롯한 다양한 관상용 식물도 생산합니다. 브루스 하넷(Bruce Harnett) 전무이사는 “최근 수백 명의 고객이 판매를 중단하고 대량 취소했다. 현재 약 700만 그루의 미분양 식물이 전체 생산 능력에 가까워지고 있기 때문에 매우 걱정스럽습니다. 바닥.'

전국의 수천 개의 보육원과 마찬가지로 Kernock은 이제 어려운 결정에 직면해 있습니다. 브루스는 영국인을 두려워한다 정원 그리고 식물 산업은 불가피하게 파괴되어야 할 식물의 비용을 충당하기 위해 일종의 폐기 보상을 요구합니다.

'우리는 봄과 여름의 피크 수요에 맞춰 거의 모든 판매 제품을 만들기 위한 투입물과 노동력을 이미 지불하고 생산했습니다. 우리는 단순히 문을 닫고 다시 열리기를 기다리는 데 어려움을 겪을 수 없습니다. 나는 우리가 어떤 식으로든 거래를 계속하고 우리 고유의 부문에 대한 일종의 보상을 확보할 수 있기를 바랄 뿐입니다.'

이 콘텐츠는 YouTube에서 가져온 것입니다. 다른 형식의 동일한 콘텐츠를 찾거나 웹 사이트에서 더 많은 정보를 찾을 수 있습니다.

대중이 어떻게 도울 수 있습니까?

정원 가꾸기와 가꾸기의 건강 및 웰빙 혜택을 계속해서 즐기십시오. 온라인으로 식물 구입 집과 정원에서 즐기세요. 예를 들어, 통신 판매 종자 및 식물 회사, 톰슨 앤 모건, '수백만 식물이 낭비되지 않도록 종묘장 및 재배자와 긴밀히 협력하고 있습니다.'

특히, 다가오는 RHS 쇼 취소됨 전국의 정원 센터가 강제 폐쇄됨에 따라 RHS는 영국 전역의 정원사에게 현재 생존을 위해 고군분투하는 영국의 많은 전문 보육원에서 직접 온라인으로 식물을 심습니다. 기후.

다음 RHS 첼시 플라워쇼 취소, 12,000m² 규모의 그레이트 파빌리온을 채울 수 있는 수천 그루의 고품질 식물이 집을 찾지 못하면 팔리지 않거나 버려질 것입니다. 이러한 종묘장 중 많은 수가 잉여 식물 재고를 판매하고 거래를 계속하기 위해 우편 주문 및 온라인 제공을 시작하거나 개선했습니다. 이러한 보육원을 지원하기 위해 RHS는 전용 웹 페이지를 시작했습니다. rhs.org.uk/supportournurseries, 수상 경력에 빛나는 재배자 및 연락처 정보를 나열하여 온라인에서 RHS 쇼에서 일반적으로 볼 수 있는 다양한 고품질 식물을 찾고 주문할 수 있습니다.

Sue Biggs는 다음과 같이 덧붙입니다. '전문 보육원과 재배자는 원예 산업의 생명줄이며 RHS의 아름다운 전시물입니다. 플라워 쇼는 가장 인기 있는 명소 중 하나로 매년 수천 명의 방문객이 모든 식물을 전시하고 있습니다. 품종.

'우리는 상상할 수 없을 정도로 힘든 이 시기에 우리 보육원을 계속 지원하고 회원들이 가능한 한 쉽게 그리고 방문자들이 그들로부터 직접 구매하는 것을 보여주기를 원합니다.'

이 기사가 마음에 드시나요? 뉴스레터 구독 이와 같은 더 많은 기사를 받은 편지함으로 바로 전달하려면

가입하기

---

이 콘텐츠는 타사에서 만들고 유지 관리하며 사용자가 이메일 주소를 제공하는 데 도움이 되도록 이 페이지로 가져옵니다. Piano.io에서 이와 유사한 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.