Reddish House의 정원

42년 전 House Beautiful은 18세기 영국 Wiltshire의 Reddish House에 대한 이야기를 선보였습니다. 세실 비튼, 그는 그 근거에서 셀 수 없이 유명한 피사체를 촬영했습니다. 지금 루시 요만스 집에 살면서 Beaton의 잊혀진 정원을 되살리는 이야기를 들려줍니다. 1979년 6월호의 원본 기사를 읽으려면 여기를 클릭하십시오.

나는 그것을 본 순간부터 이 거대한 울타리가 있는 이곳에 사로잡혔습니다. 저는 29살이었고 Harper's Bazaar가 될 편집장으로 일을 하고 있었습니다. Cecil Beaton의 아름다운 사진 - 그가 그의 집을 배경으로 거의 사용했다는 사실 일하다. 잡지 편집자로 일하면서 항상 아름다운 장소를 찾아다녔던 나에게 그곳은 최고의 장소였습니다. 작년에 남편과 나는 그것이 시장에 나오기 전에 그것을 가장 먼저 본 사람이었습니다. 내 친구들은 "만세! 일어날 것이다!” 그리고 그것은 했다.

수목원인 동생은 “사진작가의 정원 같은 느낌이 든다”고 말했다. 그만큼 다양한 측면이 있다. Cecil은 이 아름다운 초원을 만들었습니다. 그는 이것을 물의 정원이라고 불렀습니다. 그런 다음 이 아름다운 언덕을 올라가는 메인 정원이 있습니다. 그것은 거의 일련의 삽화입니다. 꽤 형식적인 울타리가 있지만 더 소박한 부엌 정원이 있습니다. 흰 튤립과 수선화가 줄지어 늘어선 흰 벽 산책로가 있습니다. 해가 지나면 수국으로 변합니다. 울타리를 지나면 더 곧고 평평하며 전통적인 형식의 잔디밭이 있습니다. 지금은 수십만 개의 구근이 심어진 것과 같습니다. 크로커스와 수선화와 앵초. 그것은 전구 잔디라고 불리며 가장 놀라운 꽃의 바다, 거의 야생 정원뿐만 아니라 일종의 형식적인 요소를 가지고 있습니다.

우리가 하기로 결정한 것은 시간을 들이는 것입니다. 우리는 정원의 꽃을 보는 1년을 살고 싶습니다. 비전을 가지고 오는 것보다 무슨 일이 일어나고, 무슨 일이 일어나는지 알 수 있습니다. 겨울 정원은 Cecil이 지은 온실 지역입니다. 그것은 낡았다. 많은 사랑이 필요합니다. 건물에는 그것을 변경할 계획이 있었고 우리는 "아니요, 우리는 그렇게하고 싶지 않습니다! 이것은 그가 David Hockney, Mick Jagger, Truman Capote를 촬영했던 방입니다. 이것은 집의 역사이자 심장이며 그가 가장 상징적 인 사진을 찍은 곳입니다.

우리 딸 레드는 이 집에서 처음으로 오랫동안 살았던 아이입니다. 그리고 주목 나무 울타리, 그녀는 그 안에 올라갈 수 있습니다! 그녀는 가지에서 스윙할 수 있습니다! Cecil의 삶이 막바지에 이르렀을 때 이곳에 있었던 정원사 중 한 명이 이렇게 말했습니다. 나는 구름 울타리 안에서 웃는 소리를 듣는 것을 좋아합니다.”

에서 원본 이야기를 읽으십시오 아름다운 집 아래는 1979년 6월.

---

세실 비튼

패트릭 오히긴스.

솔즈베리로 가는 기차에 내 맞은편에 20대 정도의 황금빛 머리 소녀가 앉아 있다. 우리는 팀의 컵을 공유합니다. "어디 가세요?" 그녀는 정중하게 묻는다. "브로드 초크"라고 대답합니다. "오! 그곳은 세실 비튼 경이 사는 곳입니다. 그는 우리의 국보 중 하나입니다!” 알려드립니다.

그날 오후 늦게 나는 젊은 세대가 그를 어떻게 생각하는지 Cecil에게 말했습니다. 우리는 오랜 친구입니다. 그는 드문 인터뷰에 동의했습니다. 주제는 장식과 정원입니다. "예뻤어?" 그는 나에게 묻는다. 그에게 아름다움은 세상 그 무엇보다 중요합니다. "네 확실합니다!" 나는 대답한다. “정말 기뻐요! 지금 나에게 중요한 것은 삶의 작은 일들이다.”

3년 전 그는 뇌졸중을 앓았다. 그것은 그를 부분적으로 마비시켰다. “그 일이 일어났을 때 나는 죽고 싶었습니다.”라고 그는 인정합니다. “그런데 친구들이 주위에 모여들었고 정원에 꽃이 피었습니다. 그래서 생각을 바꿨어요!” 그는 왼손으로 글을 쓰고 그림을 다시 배웠습니다. 최근에 그는 개인 회고록 5권을 완성했습니다. 그는 사진을 찍고 있으며 언제나처럼 Wiltshire에 있는 그의 집인 Reddish에 머물고 있는 많은 친구들에게 기쁨을 줍니다.

유쾌하고 훌륭한 호스트인 Cecil Beaton은 거의 반세기 동안 Reddish를 소유해 왔습니다. 찰스 2세가 화려하게 지은 18세기 초 보석입니다. “사랑의 둥지였습니다!” 세실이 윙크하며 말한다. "아직은..." 나는 곧바로 윙크를 했다.

정면에서 보면 아름다운 집은 Wren에 의해 설계되었을 수 있습니다. 그것은 완벽하게 대칭이며 작은 언덕의 햇볕이 잘 드는 쪽과 낭만적인 마을의 ​​외곽에 산호 벽돌, 황금빛 돌로 지어졌습니다. 상자 울타리, 고운 오래된 나무, 매끄러운 잔디, 풍부한 꽃이 눈을 진정시킵니다. 정원과 정원 가꾸기에 대한 세실 도트. 그는 꽃을 좋아합니다. 그의 정원, 또는 정원에는 여러 가지 목적이 있기 때문에 카운티 전역에서 유명합니다. 그 너머에는 좌우로 초가집, 헛간, 별채가 있습니다. 이끼 낀 둑, 반짝이는 연못, 양송어 시내가 있는 물 정원이 집과 마주하고 있습니다. 정문은 항상 열려 있습니다. 내부에는 다듬은 판석과 고급 치장 벽토로 된 멋진 복도가 있습니다.

엘리자베스 여왕은 방문에서 “세실 경, 모든 것을 초라하게 보이게 하는 것이 얼마나 영리한지!”라고 결론을 내렸습니다.

Cecil Beaton은 항상 그의 모든 집을 장식했습니다. 그가 뉴욕에 살면서 일할 때에도 일련의 호텔 스위트룸에서 그는 고딕 양식이든 바로크 양식이든 항상 Beaton이었습니다. "저는 둥지를 깃털로 만드는 것을 즐깁니다."라고 그는 말합니다.

차가 제공되는 Reddish의 도서관은 책으로 가득 찬 녹색 톤에 레드 벨벳의 터치가 더해진 방입니다. "멋진 진부한 색 구성표"라고 Cecil 경은 말합니다. “코지, 더군다나!” 우리가 칵테일을 마시는 응접실은 흰색과 금색, 유약 처리된 chintzes 및 고급 프랑스 가구의 에드워드 시대 환상입니다. "F, F, F" Cecil은 베르제르, 사이드 보드, sconces 및 금박을 입힌 거울이라고 부릅니다.

부인. Reddish를 아들과 공유한 Beaton은 세기 전환기 초상화의 정교한 프레임에서 조용히 환영의 미소를 지었습니다. 그는 그녀를 위해 그녀의 파우더 블루 침실에 인접한 대나무, 등나무, 고딕 양식의 아치형 창문으로 이루어진 일본식 온실을 지었습니다.

Reddish는 놀랍도록 컴팩트합니다. 낭비되는 공간이 없습니다. 예를 들어, 식당은 주방 옆에 있으며 해치로 연결되어 있습니다. 백랍 접시와 여러 개의 해골 램프를 포함하여 자코메티 청동으로 장식된 흰색 벽이 있는 소박한 방입니다. 집 전체에 예술 작품이 가득합니다. 이것은 Augustus John, Christian Berard, David Hockney의 Cecil Beaton의 초상화입니다. 18, 19, 20세기 회화와 드로잉은 이런저런 이유로 주인의 마음을 간지럽혔다. 팬시 한.

"그게 다야!" Cecil은 확신을 가지고 말합니다. “장식을 해야 한다. ~해야하다 be, 구내에 거주하는 사람의 반영—데코레이터가 아니라!"

위층에는 편안함을 위해 가구가 비치되고 포푸리 향이 나는 한 쌍의 객실 외에 마스터 스위트가 있습니다. 이 페이지에서 촬영된 영광스러운 정원을 마주하고 있습니다.

"우리는 그것을 확률과 끝으로 구성했습니다!" Cecil Beaton은 침실 중앙에 위치한 거대한 4주식 침대에 대해 말합니다. 방은 toile de Jouey, bibelots, 골동품 및 기념품으로 가득합니다. 그는 또 다른 윙크와 함께 "전형적인 영어 방입니다. 할리우드 표준에 거의 부합하지 않을 것입니다!"라고 말합니다.

떠오르는 태양은 언제나 그를 깨우고, 새의 노래와 열린 창문을 통해 스며드는 정원 꽃의 향기도 마찬가지입니다. 인터뷰를 시작합니다. "내가 당신을 볼 수있는 곳에 앉아!" 세실은 아직 침대에 있습니다. 그의 연설은 예전의 활력을 되찾았습니다. 그는 프랑스 컬렉션의 사진을 찍고, 수십 개의 새로운 수채화를 그리고, 전국을 여행하고, 런던에서 주말을 보냈습니다. 75세의 그는 10년 젊어 보이거나 트롤로프의 공작 중 한 명, 심지어 수염 없는 멀린처럼 보입니다. 그는 자신에 대해 "나는 만능의 사나이"라고 자신에 대해 말하기를 좋아합니다. 이제 좋은 가십을 합시다"라고 덧붙이며 "웃으면서…"

누가 사진을 시작하게 되었나요?

언니들의 간호사 앨리스 콜라드. 그녀는 나에게 상자 2 브라우니를주고 사용법을 보여주었습니다. 우리는 함께 실험했습니다. 그녀는 대단한 열정과 호기심, 약간의 미각, 구도에 대한 안목, 그리고 마침내 빛의 힘에 대한 감각을 가지고 있었습니다! 아니면 어둠...

젊은 사진가들에게 조언을 한다면?

틀림없이! 훌륭한 그림을 공부하게 하십시오. 구성, 그것이 가장 중요합니다. 나머지는 습관이고 일입니다.

어떻게 무대 디자인을 시작하게 되었나요?

나는 항상 무대에 휩싸였다. 3살 때 나는 Lilly Elsie와 사랑에 빠졌고 8살 때 Lilly Elsie를 위해 첫 디자인을 제작했습니다. 나중에 전문화했습니다. 에드워드 시대는 나의 주식이 되었다. 나 자신도 거의 에드워드 왕조다. 결국 나는 1904년에 태어났다. 레이디 윈더미어의 팬과 마이 페어 레이디 같은 연극은 저에게 평판을 주었습니다. 그래서 사진에서 나는 극장에 끌렸습니다. 극장에서 나는 실내 장식에 빠져 들었습니다. 장식가에 대해 썼지만 대부분은 나 자신을 위한 것입니다.

가장 감탄한 장식은 무엇입니까?

세 가지 은혜... Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie는 베이지 색을 발명했으며 안락 의자가있는 화장실을 덮었습니다. Syrie는 자신이 흰색을 발견했다고 생각하고 그녀의 명성을 얻기 위해 절인 것입니다. 그녀는 천연 나무를 좋아했습니다. Sybil이 유약을 바른 친츠에게 팔에 총을 쏘는 동안. 다음으로 파리를 방문했을 때 Emilio Terry와 Jean Michel Frank를 만났습니다. 남미 사람인 Terry는 건축 환경에 대한 감각이 있었습니다. 그는 뛰어난 솜씨로 희귀한 나무를 사용했습니다. 내 생각에 Frank는 내가 아는 모든 데코레이터 중 가장 위대했습니다. 대담하고 독창적이며 우아하고 정교합니다. 원하는대로 말만 해!

그의 대담함은 어떤 면에서 드러났습니까?

그는 매우 개인적인 비전을 가지고 있었습니다. 양피지와 심지어 갈색 종이 봉투와 같은 이상한 재료를 사용하여 벽을 덮었습니다. 염소 가죽으로 만든 램프 갓; 스텐실 희귀 직물; 눈에 보이는 모든 것을 덮기 위해 흰색 린넨을 좋아했습니다. 그는 합리화되고, 정제되고, 극화되었습니다... 그의 상감 세공 사용은 놀라웠습니다. 그는 심지어 자신의 Aubusson 카펫을 디자인한 다음 어느 날 고객 중 한 명과 전화 통화를 하다가 스스로 총을 쏘았습니다. 사실, 더 자주 일어나지 않는 기적입니다.

말하자면 '보낸' 사람은 누구입니까?

나는 '당신을 보냈습니다!'라는 단어를 좋아합니다. 그들은 Billy Baldwin이 한 가장 이상한 즐거움을 제안하지만 아주 간략합니다. 부인. Vreeland는 가장 엄격한 의미의 데코레이터는 아니지만 항상 저를 보냈습니다. “나는 나쁜 맛을 좋아한다!” 그녀는 언젠가 나에게 말했다. 샤넬은 뛰어난 장식가였습니다. 그녀는 다소 피곤한 빨간 장미를 포함하여 그런 포기와 함께 물건을 사용했습니다. “우리가 패션으로 만드는 것은 먼저 아름다워야 합니다. 그 다음은 못생겼다.” 그녀는 한 번 말했다. "예술로 창조된 것은 먼저 추하고 다음에는 아름다워야 한다!" 그러나 가장 큰 영향을 미친 사람은 화가인 Bebe Berard였습니다. 그는 정말로 나를 보냈다! 게다가 그의 영향력은 사방팔방으로 뻗어나갔다. 그가 없었다면 디올은 New Look을 만들 수 없었을 것입니다. 그는 이전에 볼 수 없었던 몰리에르의 연극을 상연했습니다. 영화 미녀와 야수를 위한 그의 의상과 설정은 결코 데이트하지 않을 것입니다. 그는 소품이 없기 때문에 마법과도 같은 여러 발레를 만들기까지 했습니다. 위대한 예술, 위대한 모든 것은 더가 아니라 더 적은 것의 문제입니다!

가장 좋아하는 색상은 무엇입니까?

모래! 나는 모래 또는 Elsie de Wolfe가 베이지라고 불렀던 것을 매우 차분하게 찾습니다. 특히 침실이나 작업실에 적합합니다. 거실에서 나는 광란의 경향이 있습니다. 결국 그것은 설정입니다. 또는 배경. 나는 레닌그라드에서 제국의 거실 중 하나를 본 것을 기억합니다. 벽은 벽옥, 반암, 12개의 다른 대리석으로 덮여 있었고 이 미친 퀼트에 새겨진 수정 메달리온이 있었습니다. 그들이 보드카를 많이 마신 것은 당연합니다! 실내 장식에 대한 미국의 가장 큰 공헌은 근본적으로 가내 산업을 대기업으로 바꾸는 것입니다. 나는 미국 가제트를 좋아합니다. 퀸사이즈 침대와 냉동실에 딱! 데코레이터를 보관하기에 더 좋은 곳은 어디입니까?

그리고 드디어 정원!

아, 핵심! 쿠데타! 나에게 오두막, 집, 성은 정원이 없으면 땅콩을 의미하지 않습니다. Francis Bacon은 정원에 대한 사랑을 "인간의 가장 순수한 기쁨"이라고 불렀습니다! 정원 애호가는 진지한 정원사가 필요하지 않습니다. 데려가줘 나는 내 정원을 정신과 의사의 놀이터로 사용합니다. 사실, 1월과 2월은 절망을 낳습니다. 끔찍하다. 거대한, 갈색, 축축한 공백! 그러면 첫 번째 수선화가 나타납니다. 다음은 jonquils와 수선화입니다. 거의 어린아이가 된 기분입니다. 나는 앞으로 9~10개월 동안 내가 빠져들 것이라는 것을 압니다. 내 정원은 내 인생에서 친구들 다음으로 가장 큰 기쁨입니다. 둘 다 살 가치가 있습니다.

---

하우스 뷰티풀 팔로우 인스 타 그램.

이 콘텐츠는 타사에서 만들고 유지 관리하며 사용자가 이메일 주소를 제공하는 데 도움이 되도록 이 페이지로 가져옵니다. Piano.io에서 이와 유사한 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.