Kaki Hockersmith가 디자인한 클린턴 백악관 내부

올해로 아름다운 하우스 125주년을 맞이하여 아카이브에서 우리가 가장 좋아하는 공간을 파고들다- 지금까지 데코레이터 포함 자매 교구의 뉴욕 아파트 그리고 뛰어난 디자이너의 웨스트 할리우드 홈과 스튜디오 토니 듀켓, "마술사의 집"이라고 불립니다. 여기에서 우리는 그 해 3월호에 처음 실렸던 1994년 클린턴 시대의 백악관에 대한 기사를 다시 살펴봅니다.

27년 전 당시 영부인 힐러리 클린턴 준 아름다운 집 새롭게 단장한 특별한 모습 백악관, 당시 대통령이었던 그녀의 남편 이후 1년이 조금 넘었습니다. 빌 클린턴, 취임했다. 이 역사적인 사업을 더 자세히 알아보기 위해 우리는 매튜 코스텔로, PhD—백악관 역사 협회의 선임 역사가이자 David M. 루벤스타인 백악관 역사 센터(Rubenstein National Center for White House History) - 클린턴 행정부 기간 동안 인민의 집 재장식에 대한 몇 가지 배경 정보를 제공했습니다.

아칸소에 기반을 둔 인테리어 디자이너인 Little Rock과 함께 작업하는 것 외에도 카키 호커스미스 틀림없이 가장 유명한 것의 재장식에 대해 역사적인 집 미국 전역에서 힐러리 클린턴은 추장이었던 리처드 닐랜더와도 협력했습니다. 보스턴 뉴잉글랜드 유물 보존 큐레이터 겸 소장, 매사추세츠 주. Nylander는 "백악관 보존 위원회 위원으로서 프로젝트를 감독하는 데 도움을 주었습니다."라고 Costello는 설명합니다.

물론 클린턴 부부는 하원의 장식을 “행정에서 힐러리 클린턴은 "행정은 점점 더 어려워지고 더 비싸지고 있다"고 말했다. 말했다 아름다운 집 1994년. “우리는 시간의 시험을 견딜 수 있는 스타일을 찾으려고 노력해야 합니다. 부인. 레이건과 부인 케네디의 개조 공사는 폐기된 것이 아니라 우리가 지은 것입니다.”라고 영부인이 말했습니다. "이것이 하우스가 해마다 처리되고 다루어져야 하는 방식입니다. 변경되지만 연속성을 반영하는 방식입니다. 역사적으로 정확할 필요는 없습니다. 분위기나 분위기를 조성하는 것이 더 중요합니다.”

클린턴 시대의 백악관을 직접 보고 이 놀라운 벤처에 대한 힐러리 클린턴의 통찰력을 더 읽으려면 최신 뉴스를 통해 1994년으로 여행을 떠나십시오. 아카이브 다이빙.

아래의 원본 스토리를 읽어보세요.

---

백악관 방문

클린턴 부부는 개조된 개인 숙소를 대중에게 공개할 준비가 되었을 때 하우스 뷰티풀을 초대하여 사진을 찍고 이야기를 들려주었습니다.

마리안 부로스

사진: Oberto Gili

마가렛 케네디가 제작을 맡은 작품

미국의 안락의자 장식가들이 첫 번째 가족이 새로 단장한 백악관을 사진으로 처음 엿볼 수 있었습니다. 클린턴을 가장 바로크 양식의 빅토리아 스타일의 애호가로 묘사합니다. 강렬하게 생생한 색상, 장식 장식 및 꽃줄, 술 및 금.

그러나 클린턴 부부의 개인 숙소를 개인적으로 들여다보면 소박하고 편안한 그곳에 사는 사람들을 훨씬 더 잘 반영하는 다른 관점을 제공합니다. 술이 거의 보이지 않습니다.

“우리는 따뜻하고 환영하며 특정 가족에게 적합한 분위기를 만들고 싶었습니다. 힐러리 로덤 클린턴은 하우스와의 독점 인터뷰에서 이렇게 말했다. 아름다운. "도전과 의무는 살아있는 박물관이기 때문에 집의 역사적 중요성과 무결성을 유지하는 것이므로 몇 가지 주어진 것으로 시작하십시오."

백악관이 항상 살아있는 박물관으로 취급되는 것은 아닙니다. 20세기 초까지 퍼스트 패밀리는 일반적으로 현재 유행하는 스타일로 재장식되었습니다. 19세기 초의 단순한 가구는 나중에 소용돌이 장식, 정교한 프레스코화, 터키식 커튼, 심지어 벽난로에 매달려 있는 장식으로 대체되었습니다. 1882년 1층 크로스홀에 거대한 티파니 유리 스크린이 설치되었습니다. 한때 부인. 클린턴은 2층에 있는 긴 중앙 홀의 일부가 등나무 가구, 그네, 큰 식물이 있는 온실처럼 사용되었다고 지적했습니다.

1800년에 John과 Abigail Adams가 처음 점유한 집에 시대적 모습을 보여주려는 노력은 1900년대 초에 시작되었지만 복제 가구가 사용되었습니다. Jacqueline Kennedy가 그곳에 살았을 때까지 박물관 수준의 작품이 공공실의 초점이 된 것은 아닙니다. 그때 백악관 역사 협회가 큐레이터 사무실과 상주 직원과 함께 형성되었습니다. 부인에 사용된 가구와 미술품 중 일부. 케네디의 장식은 수년 동안 보관 중이었습니다. 다른 많은 것들은 시대에 뒤떨어진 것으로 간주되어 매각되었습니다.

두 역사광인 클린턴은 전통을 이어가기를 열망하고 있습니다. “우리는 백악관에 대해 시대를 초월하거나 역사적 감각을 가져야 합니다. 클린턴은 “행정에서 행정부로 전환하는 것이 점점 더 어려워지고 비용이 많이 들기 때문입니다. 우리는 시간의 시험을 견딜 수 있는 스타일을 찾으려고 노력해야 합니다. 부인. 레이건과 부인 케네디의 리노베이션은 폐기된 것이 아니라 우리가 건설한 것입니다. 그것이 하우스가 해마다 바뀌지만 연속성을 반영하는 방식으로 취급되고 다루어져야 하는 방식입니다. 역사적으로 정확할 필요는 없습니다. 분위기나 분위기를 조성하는 것이 더 중요합니다.”

클린턴 부부가 재건한 공공 및 준 개인실(오벌 오피스, 조약실, 링컨)에 역사적으로 적절한 것은 무엇입니까? 링컨 침실에서 떨어져 있는 거실—가족이 개인용이라고 불리는 맨션의 일부에서 함께 살기를 원하는 것은 아닙니다. 병사. 실제로 두 지역의 장식 계획에는 현저한 차이가 있습니다.

대통령이 2층에 있는 사무실로 사용하는 링컨의 거실과 조약실의 색채의 강렬함과 패턴의 풍부함을 언급하며, 클린턴은 "우리는 색상을 좋아하지만 항상 그렇게 많은 생동감을 원하는 것은 아닙니다. 우리는 강한 파스텔 색상을 좋아합니다.”

다행히도 낸시 레이건이 2층과 3층의 개인 숙소를 다시 꾸밀 때 사용한 색상 중 일부입니다. 클린턴은 과거 계획에서 구할 수 있는 것은 무엇이든 유지하기로 결정했습니다. 예를 들어 서좌석의 커튼은 그대로 두었지만 동서좌석과 중앙좌석의 융단은 닳았으나 쓸만했다. 3층으로 옮겨져 더 낡아빠진 칙칙한 갈색 카펫으로 덮인 작은 공간을 밝게합니다.

make-do 규칙에 대한 한 가지 예외가 있었습니다. 작은 새들로 덮인 마스터 침실의 손으로 칠한 벽지였습니다. 클린턴 대통령은 백악관 수리를 담당하는 리틀록 데코레이터인 카키 호커스미스에게 새들을 없애라고 말했다. 그들은 그에게 알프레드 히치콕의 영화를 생각나게 했습니다.

조약실, 링컨 시팅룸, 집무실은 짙은 붉은색과 금색과 파란색 또는 녹색으로 꾸며져 있으며, 개인 구역은 노란색, 복숭아색, 분홍색, 녹색 및 파란색의 파스텔 톤입니다. 새롭게 장식된 West Seat Hall의 색 구성표는 이중 아치형 창을 둘러싸고 있는 오래된 노란색 커튼에서 힌트를 얻었습니다. 이것은 클린턴이 자주 손님을 모으고 접대하는 곳이며 가족의 개인적인 유품이 많이 포함되어 있습니다.

Arkansas에서 주지사 저택의 부엌은 가족과 친구들이 모이는 장소였습니다. 워싱턴에서는 마가렛 트루먼의 침실이었던 작은 식료품 저장실이 식당으로 바뀌었습니다.

"우리는 백악관 2층을 좋아합니다." 클린턴이 말했다. “우리는 완전히 혼자 남았습니다. 우리는 우리를 따라오는 경호원 직원이 없고 직원들에게 우리가 스스로를 돌볼 것이라고 말할 수 있습니다. 그래서 당신이 거기에 있을 때 당신의 집에 있는 것과 같습니다. 나는 우리가 식사를 할 개인 장소가 필요하다는 것을 알았기 때문에 부엌을 원했습니다. 다이닝룸은 사랑스럽긴 하지만 큰 포멀한 공간입니다. 우리는 매일 아침 식사를 위해 부엌을 사용하고 우리가 즐기지 않을 때는 많은 저녁 식사를 위해 부엌을 사용합니다. 우리는 많은 남은 음식을 데우고 있습니다. 남편이 골프 경기를 마치고 집에 돌아와서 남편을 위해 함께 무언가를 던집니다. 그리고 첼시는 매일 밤 그곳에서 식사를 합니다.”

개인 숙소에는 Hockersmith가 영국의 시골 느낌이라고 부르는 꽃무늬, 친츠, 린넨 및 실크가 있습니다. "Chelsea"는 "훨씬 덜 화려한 방을 원했기 때문에 우리는 크리스탈 샹들리에를 철거하고 황동으로 장식하여 톤을 낮추고 십대의 방으로 만들었습니다."라고 말했습니다.

대통령은 침실 벽지에 대해 강한 의견을 갖는 것 외에도 집무실과 조약실 계획에 참여했습니다. 대통령과 자신의 취향에 대해 많은 대화를 나눴던 호커스미스는 “대통령 각자가 자신만의 공간을 만들고 자신의 성격을 반영하는 발언을 하는 것이 매우 중요하다”고 말했다. “대통령은 더 많은 에너지, 애국심을 원했습니다.”

대통령의 두 집무실은 그의 행정부의 젊음과 활력을 반영합니다. 그의 전임자가 선호했던 차분한 느낌과 뚜렷한 대조를 이루는 강렬한 색채와 어둡고 풍부한 단어. 집무실에서는 옅은 파란색과 크림색이 프러시아 파란색, 진홍색 및 금색으로 대체되었습니다. 존 F. 케네디 사진과 유품뿐만 아니라 Houdon의 Benjamin Franklin 흉상과 Frederic Remington의 청동. 부인. 클린턴은 대통령이 집무실에 많은 성조기가 있는 유명한 차일드 하삼 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 더 인 인 인 더 인 인더 인 The Childe Hassam을 집무실에 두는 것을 특히 열망하고 있다고 말했다.

대통령은 19세기 후반의 내각실이었던 조약실의 계획에도 똑같이 관여했습니다. 옅은 녹색 벽은 이제 빨간색입니다. 친츠 커튼은 트롱프뢰유 장식 장식과 술 장식이 있는 짙은 붉은색 리넨으로 대체되었습니다.

“남편이 저택에 사무실을 원했어요. 클린턴은 "그리고 그의 책을 위한 도서관"이라고 말했다. 선거 직후 클린턴 부부는 주지사 저택의 부엌에 있었다. 클린턴은 재장식에 대해 Kaki Hockersmith와 이야기하고 있었습니다. 그녀는 “사실 남편이 원하는 것을 이야기하기 위해 15분 동안 남편의 관심을 끌었다”고 말해 웃음을 자아냈다. 그의 대답은 남성적이고 편안하며 역사적인 방입니다.

백악관에 적합한 시대 조각을 찾는 것은 지하실을 샅샅이 뒤져 근처 메릴랜드 교외의 저장 시설로 이동하는 문제였습니다. 부인. 클린턴은 그녀가 "지하실을 샅샅이 뒤졌다"고 말했지만 그녀의 데코레이터는 메릴랜드에서 많은 시간을 보냈습니다. "그게 내가 백악관을 좋아하는 이유입니다."라고 Mrs. 클린턴이 말했다. "이 모든 것들이 시간을 거슬러 올라갑니다."

가구, 미술품, 램프, 심지어 샹들리에까지 다른 방에서 옮겨졌고 Kaki Hockersmith 부인에 따르면 클린턴은 일부 재배열을 스스로 했습니다. Hockersmith는 “그녀는 가구를 옮기는 것을 좋아합니다. 영부인도 2층 센터 홀 책장의 선반을 재미있는 책으로 채우는 것을 즐겼습니다. 창고에서 나온 역사적 유물: 백악관에 전시된 유일한 초상 뷰캐넌; Calvin Coolidge의 차우, Tiny Tim의 청동 조각; 조지 워싱턴의 형상이 있는 금동 벽난로 시계. 부인. 클린턴은 또한 백악관의 새로운 공예품 컬렉션의 일부를 여기에 가져올 계획입니다. 클린턴은 가구 대부분을 가져왔고 이중 일부는 2인용 응접실과 같은 기능을 하는 3층 중앙 홀에 전시되어 있습니다.

리처드 닉슨이 가장 좋아했던 장소 중 하나인 링컨 거실은 빅토리아 시대 스타일로 재탄생되었습니다. Mary Todd Lincoln이 구입한 한 벌의 가구가 들어 있는 Lincoln Bedroom에 더 잘 어울리는 동반자입니다. 작은 방은 실크 커튼을 통해 여과된 햇빛으로 채워져 방에 마법의 황금빛 빛을 줍니다.

Hockersmith는 "저장소에서 멋진 조각을 많이 꺼내 다시 사용했습니다."라고 말했습니다. "클린턴은 역사를 사랑하고 링컨의 침실과 관련된 편안한 거실을 만들고 싶었습니다."

거실 커튼은 올해 초 아칸소주에 있는 데코레이터 쇼하우스에서 사용했던 Hockersmith가 기증했습니다. 방은 그 시대의 오브제와 그림으로 가득 차 있습니다. 링컨의 여러 판화, 그랜트의 두 점, 1864년 링컨 취임식 프로그램인 백악관에서 열린 링컨의 신년 리셉션의 인쇄본 공.

"우리가 접대했던 사람들은 합리적으로 역사적으로 올바른 방이라고 부를 수 있는 것을 보고 매우 흥분했습니다."라고 Mrs. 클린턴은 “만약 사람들의 눈을 멍하게 만드는 링컨 파티 초대장이 벽에 걸려 있다면”라고 말했다.

부인. 클린턴은 다른 방들은 필요에 따라 새로 단장할 것이라고 말했다. 그리고 그녀는 역사적으로 적절한 항목을 계속 찾고 있습니다. 예를 들어 그녀는 그녀와 대통령이 많은 인터뷰를 진행하는 1층의 지도실에서 더 많은 지도를 보고 싶어합니다. 그녀는 "여기가 대통령의 집이고 우리는 그것을 잘 관리하고 이 대통령뿐만 아니라 이 대통령직과 국가에 잘 반영되도록 해야 할 의무가 있다"고 말했다.

보수 비용은 396,429.46달러였으며 전적으로 백악관 역사 협회에 대한 개인 기부금이었습니다. 의회가 책정한 50,000달러는 재무부에 반환되었습니다.

대통령과 부인 모두 클린턴은 백악관에 대해 많이 읽었지만 남편의 인식 수준과 역사적 감각이 그녀보다 훨씬 깊다고 말했다. “그는 이 집과 이 집의 물건에 대해 스스로 교육했습니다. 그는 훌륭한 여행을 제공하고 결코 지치지 않습니다.” 클린턴 부부의 작은 저녁 식사 후 에스코트를 받은 여러 사람들에 의해 확인된 사실입니다.

"그는 이 집이 무엇인지 그리고 무엇을 상징하는지에 대한 전체적인 감각을 좋아합니다. 그래서 그에게는 사랑의 노동입니다."

---

하우스 뷰티풀 팔로우 인스 타 그램.

이 콘텐츠는 타사에서 만들고 유지 관리하며 사용자가 이메일 주소를 제공하는 데 도움이 되도록 이 페이지로 가져옵니다. Piano.io에서 이와 유사한 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.