주택 판매의 보이지 않는 측면

Kelly Finley는 디자이너이자 창립자입니다. 조이 스트리트 디자인 그리고 조이 스트리트 이니셔티브, 그리고 회원 하우스 뷰티풀 창립 자문 위원회. 여기에서 그녀는 판매하려는 흑인 주택 소유자가 직면한 특정 장애물에 대해 설명합니다.

---

"안녕 켈리, 어떻게 말해야 할지 모르겠는데 여기 있습니다. 우리가 자산을 나열하기 전에 예술 작품을 잠시 내려놓고 싶을 수도 있습니다..."

전화가 끊겼고 나는 멍하니 남편을 바라보았다. 나는 말문이 막히는 편은 아니지만, 그 순간 상반된 생각과 감정이 나를 놀라게 했다. 격분. 비애. 우려. 착란.

“그녀가 뭐라고 했지?” 그는 물었다.

“그녀는 우리의 예술을 중단하는 것에 대해 생각해야 한다고 말했습니다.”

“우리 예술?”

"우리가 흑인임을 보여주는 것들."

"오."

응. 오. 불행히도 나는 그녀가 무엇을 의미하는지 알고 있었습니다. 1940년대에 우리가 2년에 걸쳐 완전히 허물고, 개조하고, 디자인한 집에는 흑인 여성을 묘사한 삽화, 아시아의 조각상, 부족이 가미된 몇 가지 직물 패턴이 포함되어 있습니다.

오해하지 마세요 — 저는 집을 팔 때 개인 소지품을 제거해야 할 필요성을 이해합니다. 우리는 가족 사진을 찍고 다른 사람이 살고 있는 것처럼 느껴지는 모든 것을 제거했습니다. 또한 이 메시지를 전달한 에이전트를 비난하지 않습니다. 그녀는 우리가 우리 집에서 가장 좋은 가격을 받기를 원했고, 그것이 그녀에게 시장에 대해 배운 경험이었습니다.

그러나… 우리가 백인이 아니라는 것을 보여줄 수 있는 것은 무엇이든 제거해야 한다는 말을 들었을 때, 그것은 배를 한 대 때린 것처럼 느껴졌습니다. 처음에는 문화와 역사가 있는 물건이 왜 '타자성'의 상징인지 이해할 수 없었습니다. 그 조각들을 보고 우리가 흑인이라고 가정하는 것은 결함이 있습니다. 어떤 사람들은 전 세계의 예술품과 유물을 수집하십시오. 또한 베이 지역은 다양성으로 유명합니다. 우리 집은 인종에 상관없이 누구의 소유도 될 수 없습니까?

다음 생각은 "잠깐만—흑인이 되는 것이 우리 집 가치와 무슨 관계가 있습니까?” 근거 없는 차별일 뿐만 아니라 전국적인 주목을 받은 전문 설계 주택이었다. 왜 그 캐릭터를 제거해야 합니까? 입장을 취해야 합니까? 내가 그렇게 하지 않는다면 나는 딸에게 어떤 모범을 보이겠는가?

물론 초기 감정이 지나고 나면 논리가 어려운 숫자와 함께 움직입니다. 미술품 철거가 판매 가격에 영향을 미친다는 증거는 없었지만, 주택 감정에서 흑인 차별 잘 문서화되어 있습니다(일부 평가 절하가 $90,000에 달함). 뉴욕 타임즈작년에 공개된 기사. 평가 주관적이다. 펜과 의견만 있으면 흑인 미국인에게서 부를 손쉽게 빼앗을 수 있습니다. 그것이 당신이고 당신의 집이 가장 큰 투자라면 끔찍합니다.

이런 생각들이 머릿속을 맴돌면서 남편과 나는 어려운 선택을 해야 했습니다.

개인 소지품을 없애는 것이 $50,000-$100,000의 차이가 될 수 있다면, 우리는 위험을 감수할 의향이 없었습니다. 이것이 우리 가족의 건강이었다. 이것은 우리의 미래가 걸린 문제였습니다.

우리는 예술을 내려놓았다.

차이가 있었는지는 모르겠지만, 하다보니 마음이 무거워졌다는 건 압니다. 우리가 그대로 두었다면 어떻게 되었을지 아직도 궁금합니다. 그러나 그것은 이제 과거입니다. 나는 우리의 이야기를 공유함으로써 — 예, 비록 그것이 일화적이고 증거는 없지만 — 더 많은 사람들이 흑인 미국인과 다른 소수 민족이 공유하는 이 비밀스러운 부담을 알게 되기를 바랄 뿐입니다. 무엇보다 흑인이든 아니든 불평등은 사회의 모든 사람에게 깊숙이 영향을 미치기 때문에 존중과 커뮤니티를 가지고 이 힘든 대화를 나눌 수 있기를 바랍니다. 우리 모두는 두려움이 아니라 기쁨으로 살 자격이 있습니다.

다행히도 우리의 이야기는 해피엔딩입니다. 오클랜드 주택을 등록한 지 하루 만에 다른 훌륭한 Bay Area 가족에게 매각했습니다. 우리는 이미 새로운 집주인과 긍정적인 관계를 맺고 있으며 대담하고 즐거운 가구를 판매해도 되는지 물어보기까지 했습니다!

예, 할 수 있습니다.

하우스 뷰티풀 팔로우 인스 타 그램.

이 콘텐츠는 타사에서 만들고 유지 관리하며 사용자가 이메일 주소를 제공하는 데 도움이 되도록 이 페이지로 가져옵니다. Piano.io에서 이와 유사한 콘텐츠에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.