Myra Hoefer Kalifornijas māja
1993: Myra Hoefer un viņas ģimene dzīvoja lielā, baltā mansarda dzīvoklī 1940. gadu Healdsburgā, Kalifornijā, ēkā, kuru sākotnēji kā lielveikalu uzcēla Purity Stores. Bēniņiem bija atvērta grīdas plāns ar pēc iespējas mazāk sienām. "Mēs negaidām, ka citi cilvēki uzreiz sapratīs šāda veida netradicionālu atvērtu telpu, taču mēs uzskatām, ka tas ir ļoti ērti, un tas parāda to, ko mēs abi darām," viņa sacīja.
2000: Hēfera strādāja no savas dizaina studijas 1859. gadā sadalītā divstāvu ķieģeļu kastē. Kad kļuva pieejami abi ēkas stāvi, Hofere pārvietoja visu ģimeni telpā un pārcēla savu biroju uz māju. "Pēc desmit gadiem manā bēniņos mums būtu īstas istabas," viņa saka. "Tur bija durvis, un manam dēlam varēja būt sava atkāpšanās vieta."
2012: Pēc divpadsmit gadiem Hofers pārveidoja savas mājas interjeru ar vieglāku pieskārienu - mazāk drāmas, vairāk miera. Tā ir maigāka, izsmalcinātāka franču valodas versija un vēl romantiskāka nekā iepriekš. "Tas viss ir tik intīms," saka Hēfers. "Māja rada savu burvību."
1993: Lai gan bijusī lielveikala telpa bija pilsētnieciska ar mazām sienām un jumta logiem, Hēfers pievienoja tādus lauku pieskārienus kā augļu, dārzeņu un ziedu bļodas un vāzes, kas plaukst apkārtējās vīna valsts auglīgajā teritorijā ielejas. Virtuves ēdamistabas zonā bija priežu galds, pīti krēsli, vīna lauku dzirnakmeņi un Rona Manna dizaina lampa.
2000: Nākamajās Hoefera mājās joprojām bija lauku stila un eklektisma sajūta, bet tagad ar pieskārienu vecās pasaules šarmam un eiropeiskajai elegancei. Brokastu telpā pie virtuves viņa pievienoja interesantus gabalus, piemēram, Parīzes gadsimta mijas plānu d'oiseau (putna lidojuma karte), Elzasas galdiņu ar mietiņiem un akmeņogļu degļa statīvu.
2000: Ēdamistabas zonā dubultojas istabas augstums, ierāmēts spogulis, ko veidojis Myra Hoefer vīrs Wade. "Jūs jūtat, ka tās ir durvis, pa kurām varat iet," viņa saka. Tulpju gleznas ir arī Wade. Apaļais galds ir Pola Vēvera Maikla Teilora skaņdarba kopija, kuru savukārt iedvesmojis portugāļu oriģināls. Zeltīti neoklasicisma krēsli ir apvilkti ar platu svītru zīda taftu.
2012: Tajā pašā apgabalā augstais, ierāmētais spogulis atrodas tajā pašā vietā, bet vairs nav tumšā koka galda un dzeltenās sienas. Tagad spoguli ieskauj Oly Luca galds ar Blanche ēdamkrēsliem no viņas kolekcijas La Reine. Plašas svītras tagad ir akcentu spilvenu veidā.
1993: Galvenajā guļamistabā gulta ir centrēta uz stikla sienas, kas darbojas kā ēterisks galvas klājs. Liels koka un vara putnu būris, ko projektējis Hēfers, dod privātuma ieteikumu galvenajai guļamistabai bez sienām.
2012: Savā pašreizējā guļamistabā Hofere saglabāja līdzīgu gaisīgu un mierīgu baltu krāsu, bet paletei pievienoja vairāk zaļas krāsas. Viņas naktsgaldiņš ir saliekams piknika sānu galds no Pier 1 Imports. Sveķu lampas autore ir Barbara Cosgrove.
1993: Minimālisma virtuvē bija betona virsmas un krāsoti priedes dēļu skapji.
2000: Vienkāršība joprojām pastāv pielāgotos koka izkārnījumos un marmora "miesnieka blokā". Virtuvē ir Limožas mantojums, franču terakota un keramikas šķūņa pamati.
2012: Virtuves dizains ir tāds pats, bet tiek atjaunināts ar spīdīgi baltas krāsas kārtu. Pieaugošais priedes skapis ir piepildīts ar tām pašām Limožas šķīvjiem un krūzes, franču porcelānu un ikdienas traukiem no Pottery Barn un T.J. Maks.
1993: Savā bēniņos Hoefer dalījās šajā birojā ar savu vīru Wade. Gaismas koka rakstāmgalds ir centrālais elements.
2000: Hīfera jaunais birojs sākotnēji bija garāža blakus mājai. Tas pats koka galds ir attēlots kreisajā pusē. Liels Rona Manna galds ar līdzīgu gaišu krāsu kļūst par citu darba vietu, savukārt franču metāla un stikla laterna un tonētas ģipša sienas sniedz Provansas nojautu.
1993: Hēfera dēlam Zanei ir guļamistaba, kas ir “viss zēns” ar kovboju un beisbola tēmām.
2012: Pēc deviņpadsmit gadiem Zanes gulta ir ģērbta ar antīkām baltām gultas veļām un piešķirta grafiska perforators ar spilvenu no Tallulah Boutique.
2000: Mājai, kas pārklāta ar efeju, bija priekšējais dārzs ar sienu un franču stila lapene, lai to aizsargātu no ielas. Butterscotch kāpšanas rozes auga metāla stādītājos pa bijušā piebraucamā ceļa centru.
2012: Efeja joprojām sedz mājas sienas un portiku. Hoferu iedvesmoja Parīzes veids, kā mazus balkonus un celiņus pārvērst par mazām terasēm viņa savu neizteiksmīgo zālienu pārvērta par kabatas paradīzi ar Adirondakas krēsliem un marmora un dzelzs galdu.
