Disse detaljhandelen guruer ga sin Hollywood Bungalow en lys ansiktsløftning

M.K. Quinlan: Denne spanske bungalowen er omtrent halvparten så stor som ditt tidligere hjem i Beverly Hills. Hvorfor reduserte du?

Wade: Vi innså at 6000 kvadratmeter var for mye plass til bare oss to! Dave og jeg ønsket noe som føltes litt mer menneskelig. Vi hadde lett lenge og visste at vi ønsket å være i Bird Streets - et nabolag i Hollywood Hills der gatene har navn som Oriole, Nightingale og Blue Jay Way. Og faktisk så vi på dette huset fem eller seks ganger, og lurte på om vi var sprø nok til å kjøpe det. Det var i veldig dårlig form og var veldig mørkt og dystert inni. Men det som er fantastisk er at det faller syv etasjer nedover en ås og har en fantastisk utsikt over Hollywood fra hvert nivå. Det minnet oss om Italia - spesielt Positano, dit vi går nesten hvert år. Vi brukte seks måneder på å male og pusse opp hver tomme av huset - inne og ute - før vi flyttet inn.

Hva var triksene dine for å slippe lyset inn?

Foajeen ble stengt bak en vanskelig halvhøy vegg. Vi fjernet det, og nå, når du kommer inn i huset, kan du se rett gjennom til spisestuen og de franske dørene til balkongen utenfor. Det hjalp til med å sirkulere lys gjennom hele rommet. Mange av rommene er små, men vi har en stor kunstsamling. For å vise det valgte vi et enkelt bakteppe: møbler i nøytralt sengetøy, sjøgresstepper og Benjamin Moore White Dove -maling. Da vi flyttet, sendte vi en 40 fot lang trailer med gjenstander og møbler til familien min i Oregon. Men likevel hadde vi så mange ting! Utfordringen var å vise alt på en måte som ikke føltes overveldende.

Som kreativ leder for mote- og hjemmemerker - har du jobbet for selskaper som West Elm og Williams Sonoma Home - Jeg vil si at du var den rette mannen for jobben.

Målet mitt er å sette ting sammen på en måte som forteller en historie, enten det handler om en bestemt farge eller et tema. Jeg beveger hele tiden ting rundt og foredler. I hvert rom la jeg all kunst ut på gulvet og planla hvor og hvordan alt skulle henges før jeg spikret et enkelt stykke på veggen. Til og med bøkene våre er organisert etter farge! Jeg designet gjestesoverommet rundt vår samling av røde bøker, kunst og tilbehør. Hyllene i frokostrommet ble bygget for å vise frem vår Astier de Villatte -keramikk fra Paris, som vi har samlet i 15 år.

Ganske mye av din kunst og antikviteter-som den store himmelsengen på rommet-ble kjøpt i London. Er du anglofiler?

Vi reiser ofte dit. Vår favorittbutikk er Guinevere Antiques i Chelsea. Både Dave og jeg tiltrekkes av enkle stykker med skala og maskulinitet. Jeg liker ikke ting for gammel dame! Hovedsoverommet var designet for å ha atmosfæren til et herrehotell i London. Vi la til tradisjonell wainscoting og tapetserte den i en Phillip Jeffries raffia som vi stadig kommer tilbake til. Oljemaleriene er fra Brenda Antins galleri her i Los Angeles. Jeg velger ofte store malerier på et bad. Formaliteten er uventet, og det minner meg om Blakes, et av de beste boutiquehotellene i London.

Så badekaret er formelt, men i mellomtiden er bassengrommet rett og slett leken!

Dette rommet er bokstavelig talt fire meter fra bassenget og har fantastisk utsikt. Det er som alles drøm om Los Angeles! Vi samler mange blå-hvite servise, og vi ønsket å vise det. Det fungerer veldig bra her med den lyse blå-og-grønne paletten. Jeg ville at plassen skulle føles som om den kunne være på et Slim Aarons -fotografi - for å fange den finurlige holdningen fra 1950- eller 60 -tallet. Og med romets høye tak, er det et fantastisk sted å vise frem vår mer fargerike kunst. Når jeg henger en gallerivegg, liker jeg alltid å blande horisontale og vertikale bilder, slik at samlingen ikke virker for repetitiv. Jeg prøver også å legge igjen en lignende avstand mellom hvert stykke. For rammer handler det om å ha en blanding av tre og metaller, bredt og smalt. Men egentlig bør en kunstvegg ikke være for regimentert. Du vil være i stand til å flytte brikker rundt hvis du har lyst til det, lage nye sammenstillinger eller bare endre ting.

Er ikke sofaen litt dressy for et bassengrom?

Vi kjøpte det George Smith sofaen for 25 år siden og har dekket den til igjen fire ganger-den er nå i en tilgivende og solid bomull. Det er uforgjengelig. Vi underholder her hele tiden, og vi dekorerer det som alle andre boarealer, med lag med bøker, tekstiler og kunst. Det viktige er at vi er omgitt av de tingene vi elsker, og at hvert rom i huset vårt føles som hjemme.

Denne historien dukket opprinnelig opp i desember/januar 2018 -utgaven av Hus vakkert.

Vil du ha mer vakkert hus? Få umiddelbar tilgang!

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e -postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io.