Et skjul i Catskills blir fet med høye utskrifter

Designer Juan Carretero tok hjemmet i egne hender denne gangen. Ved å legge til moderne møbler og dristige aksenter ga han sin historiske helg i Catskill i New York en umiddelbar forfriskning.

Kathleen Renda: Det er en hel vegg av innrammede insekter i stua. Var det noe som plaget deg?

Carretero: Jeg elsker kunst som lurer deg til å ta et langt andre blikk. Studer bildene litt, og du vil legge merke til at det ikke er faktiske feil-de er resirkulerte metallskulpturer av arkitekten Thierry Despont. De er spennende og vittige, som er akkurat den stilen jeg ønsket i et helghus: eklektiske, litt formelle rom med sans for humor. Fordi jeg er her for å slappe av! Det forklarer også hvorfor rommet har en gipsbyste av George Washington i seg. Jeg plasserte ham på toppen av det høye engelske Regency -skapet, slik at han kan overvåke hele plassen. Han ble kjøpt i en antikvitetsbutikk i Quebec. Jeg kjørte forbi da jeg oppdaget ham og slo på bremsene. "George," sa jeg, "du drar hjem!" Om vinteren kler jeg ham i en kaninpelshatt.

Hva trakk deg til denne eiendommen?

De vanvittige utsikten! Huset ligger tvers over elven fra Olana, det eksentriske viktorianske slottet fra 1870 -tallet, bygget av landskapsmaler Frederic Church og satt i skogen. Jeg kan se begrunnelsen herfra; det er som å se ut på et eventyr. Et annet pluss var elvefronten. Direkte vanntilgang er en sjeldenhet langs Hudson, fordi en vei eller togspor vanligvis sperrer veien. Men du kan starte en kajakk rett fra bakgården vår.

Var huset like pittoresk som omgivelsene?

For å være ærlig, var det nedslitt og gledelig-som Gray Gardens on the Hudson. Mens den opprinnelige delen stammer fra 1790 -årene, var det tilfeldige tillegg på 1860- og 2000 -tallet. Det hadde blitt en mazelike krig av svake rom som var tynget av en håndgripelig svimmelhet. Og huset ignorerte den fantastiske utsikten i stedet for å omfavne dem. Heldigvis er jeg arkitekt og renoveringsveteran. I løpet av det siste tiåret har jeg revidert seks lokale bygninger med min livspartner, David Usborne. Vi hadde taklet verre, inkludert et hjem uten tak. Dette stedet hadde i det minste noen historiske detaljer - og et tak.

Likevel er det noen tunge løft. Hvor begynte du?

Med alvorlige strukturendringer. Jeg konfigurerte layouten til en frittflytende åpen plan med uavbrutte siktlinjer til elven. Innredningen forsterker det. For eksempel i stua er både marmorbordet i Saarinen og stokkene i Louis XVI -stil i lyse hvite. Effekten er nesten spøkelsesaktig: Møblene ser ut til å forsvinne, for ikke å distrahere utsikten. Jeg valgte en motsatt strategi på hovedsoverommet, der jeg
brakte utsiden inn med et etsinginspirert Anthropologie-tapet av flyktige skyer og løvtrær. Det skaper dette fantastiske 360-graders panoramaet over naturen.

Rommene dine er flinke med moderne og antikke stykker. Er det vanskelig å trekke den sammenstillingen?

Stort sett er det intuitivt. Spisestuen fra 1700-tallet, med lavt tak og peis, er det eldste rommet i huset. For å få det til å føle seg levende, tok jeg med en blanding av møbler: Verner Panton S -stoler, et strømlinjeformet eikebord, et kinesisk teppe fra 1920 -tallet og en Louis XVI fauteuil. Jeg synes alltid at å gifte seg med fortid og nåtid skaper en motsetning-tiltrekker spenning. Dessuten er jeg en nostalgisk sjel som setter pris på sjarmen til ting du ikke finner lenger. For meg er unikhet den ultimate luksusen.

Kjøkkenøya varer evig - jeg sverger på at den er større enn min leilighet! Hvorfor så enorm?

Den er 17 fot lang, fordi jeg innså behovet for å overgi meg til livets virkelighet. Jeg foretrakk alltid et sekvestrert kjøkken, med matlaging utført privat. Men det gir bare ingen mening for livsstilen vår. Når vi har folk over, alltid - alltid! - samles på kjøkkenet. Da jeg visste at da jeg designet tillegget på baksiden av huset der kjøkkenet var, gikk jeg bevisst kolossalt. En venn kaller det til og med "catwalken". Sikkert, alt - måltidsforberedelse, uformell bespisning, henging - skjer på øya. Jeg vet ikke om det har gjort oss til gode kokker, men middagsgjestene ser alltid ut til å komme tilbake.

Overdimensjonerte terningstoler, et sirkusstripet tak: Disse rommene tar tydeligvis ikke seg selv så alvorlig. Sier det noe om personligheten din?

Jeg prøver alltid å ha det gøy, og det gjenspeiles i noen av objektene jeg velger for omgivelsene mine, for å være sikker. Fordi hvis du ikke har det gøy, hva er poenget?

Se flere bilder av dette flotte hjemmet:

Denne historien dukket opprinnelig opp i november 2017 -utgaven av Hus vakkert.

[shop source = "amazon" headline = "Vil du ha mer vakkert hus? Få umiddelbar tilgang! "Expiration =" "products =" B001THPA1W "]

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e -postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io.