Mary Douglas Drysdale -intervju
Hvert element på denne siden ble håndplukket av en House Beautiful-redaktør. Vi kan tjene provisjon på noen av elementene du velger å kjøpe.
Designeren forklarer hvordan hun oppdaterte et 500 kvadratmeter stort Georgetown rekkehus med solrike mønstre og familiearv.
Bjørn Wallander
Mary Douglas Drysdale: Ja og nei. De har også et hus i Cape Cod, der de bruker så mye tid som mulig. Det er der familien deres vil samles og hvor de til slutt vil trekke seg tilbake. Nøkkelen er å komme ned til det du virkelig trenger. Det er en glede i seg selv. Klienten min sier at dette er hennes lille juveleske.
Hva slags hus var det opprinnelig?
Det er en av en rekke Georgetown rekkehus bygget rundt 1900 som boligkvarter for folk som jobbet i de større husene i området. Først var det ikke engang en trapp til andre etasje - bare en stige. Det er et langt, smalt rom for stue og spisestue, kjøkken og to små rom og et bad oppe. Det originale badet var halvparten av den nåværende størrelsen, så vi fjernet soveromsskapet for å gjøre badet større. Et takvindu gir mye lys og skaper en følelse av plass.
Hvor er skapet?
Vi gjorde det andre rommet oppe til et omkledningsrom med garderober.
Så du har det viktigste.
Jeg sier alltid, 'Plantegningen er generatoren', og fordi plassen ikke kunne endres, ble spørsmålet hvordan den skulle finpusses.
Du la til enkle lister og ga spesiell behandling til selv de mest grunnleggende elementene, som vegger og gulv.
Jeg elsker mellomrom der det er noe å oppdage uansett hvor du ser. Etter at du har vært i dette hjemmet en stund, ser du de stripete veggene og det mønstrede gulvet. I bokhyllene oppdager du tallerkenene ordnet i vignetter. Det hele holder oppmerksomheten til betrakteren og gjør det mer elegant og interessant. Alt blir en detalj.
Jeg liker det glitrende Madeline Weinrib -teppet med den mer beroligede damask -sofaen og klubbstoler i stua.
Det ser fantastisk ut fordi det er uventet, og mønsteret er faktisk nær mønsteret til damasten, så det fungerer. Styrken på fargegrunnlaget og binder sammen sittegruppen. Den definerer også litt plass ved inngangsdøren til en foajé, og på den andre siden tillater du et ikke -teppebelagt område for spisebordet.
Den venetianske stolen ved døren er som et skulpturstykke.
Du kan dra den opp til sittegruppen hvis du vil, men det er også praktisk å ta på seg en veske eller en koffert når du går inn. Med størrelsen på et rom som dette, og fordi døren og gardinene er der de er, var det som et ensemble som trengte et par øredobber eller et skjerf. Den stolen virket perfekt.
Den moderne kunsten er også en fin tegnsetting.
Maleriet av Maryanne Pollock endret smaken på samme måte som teppet gjør. Det tar ikke vekk fra komforten til de tradisjonelle stykkene. Det oppdaterer dem og gir et nytt nivå av energi til rommet.
La oss snakke om gul og hvit. Det er en kombinasjon jeg forbinder med deg av en eller annen grunn.
Ha! Jeg ler alltid av det fordi jeg gjorde et showhouse med disse store gul-hvite rutete gardinene, og senere satte jeg dem inn i huset mitt. Når Veranda inneholdt huset mitt i 1996, gardinene var på forsiden. Jeg har vært assosiert med gul og hvit siden. Det skjer slik at klienten min elsker denne gule fargen. Hun sier at det føles som huset lyser, og når hun kommer hjem føles det varmt og behagelig.
Jeg ville føle den måten å komme hjem til dette soverommet også. Den har en nesten kodende kvalitet, som om noen kommer til å synge meg en vuggevise og stikke meg inn.
Ja, det er nostalgisk og romantisk og søtt. Hun hadde noen møbler bestefaren malte til henne da hun var en liten jente, og hun ville virkelig bruke dem. Vi dupliserte blomsterdesignet på en billig seng, og vi skapte en variant å male på veggene.
Du har holdt møblene og sengetøyene veldig enkle, i tråd med periodens ånd. Var det meningen?
Ja, og det er et lite rom, bare åtte eller ni fot bredt. Å blande inn dynene legger til et annet lag; de kommer fra samme tradisjon for håndmalte møbler og dekorativt maleri. Det hele er en feiring av amerikansk håndverk - og minner også, antar jeg.
Jeg elsker den gamle sekretæren som ble brukt som linpresse.
Det stykket er også et arvestykke. Dette er en familie som virkelig verdsetter sin historie og bruker de tingene som er gått ned. Hvis en person ikke kan bruke et bord eller en kommode, vil han eller hun finne et søsken eller et barnebarn som kan. Det er forfriskende å se det i dag.
Og som du gjorde i underetasjen, har du lagt til et deilig teppe i blandingen for å forhindre at rommet blir skummelt.
Det er en sisal som jeg hadde malt med striper. Jeg elsker striper. Folk forventer et teppe, men kanskje ikke dette.
Hvordan malte du den?
Vi har nettopp målt, teipet den av og sprayet den med akrylmaling.
Har den på seg godt?
Jeg gjorde det i fjor, og nå har andre bestilt dem, så jeg tror jeg kommer til å gjøre mye mer. Jeg må holde deg oppdatert.
Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e -postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io.
