Vanlige designvilkår med problematiske pastaer

En del av det å være interiørarkitekt er å kjenne ordforrådet. En god designer kan enkelt diskutere Kuba -klut, arkitektoniske detaljer fra gresk vekkelse og kontorvinduer. Men det er andre ord i designleksikonet som har flere fulle bakhistorier, inkludert opprinnelse i kolonialisme, fordommer og slaveri. Nylig var internett forvirret da TMZ avslørt at Houston Association of Realtors droppet "hovedsoverom" fra oppføringer fordi noen eiendomsmeglere følte at "mester" var en påminnelse om slaveri. Mange byggherrer begynte å gå over til "eiersuite" for noen år siden fordi det inkluderer kjøpere av alle kjønn (Hus vakkert har droppet begrepet fra sin stilguide til fordel for det enkle "main").

Men sannheten er at det er mange flere eksempler på hvordan problematisk historie har gjennomsyret våre vokabular. Og for å gjøre en innsats for å bekjempe systemisk rasisme, må vi forplikte oss til å tenke på våre ord og handlinger, og hvordan de foreviger det. Vi kontaktet noen få designere for å pakke ut bagasjen bak noen populære designbetingelser.

"Kolonial"

For mange amerikanere fremkaller dette ordet de 13 koloniene, men røttene går tilbake til arkitektur fra den britiske kolonitiden. Det enorme britiske imperiet strakte seg fra India til Afrika til Karibia, hvor du finner boliger med brede verandaer og trelukker. Designer Young Huh husker at hun jobbet med et prosjekt i en tidligere britisk koloni da klienten hennes trakk henne til side og sa: «La oss ikke bruke det begrepet: britisk kolonial. Det er ikke noe folk liker å høre. "

Hun vil at andre skal være klar over hva uttrykket betyr for etterkommere av slaver. "De britiske kolonistene var forferdelige, forferdelige slaveeiere, de var veldig brutale," sier Huh, som anbefaler å lese Washington Black for alle som ønsker å lære mer om virkningene av kolonialisme.

"Eksotisk", "Etnisk" og "Tribal"

Bla gjennom AphroChic Magazine eller Remix, boken om å skape sjelfull interiør av Jeanine Hays og Bryan Mason, vil du lære om etiopiske Mesob -kurver, indiske Kantha -dyner og Mexicos Tenango -broderi. Men du vil ikke finne etnisk, eksotisk, urbane eller bohemske - eller noen generiske betegnelser for global innredning. "Dette er en andres prosess," sier Mason. "Det er basert på en dypere antagelse om at hvitt er normalt, og alt som ikke er hvitt er avvikende."

Selv når det er ment som et kompliment, kaller et teppe "etnisk" over så mange detaljer: "Det er en fornærmelse mot de samfunnene og kulturene som har skapt unike ting," legger Hays til. "Så vi navngir dem." Hays tilnærming er en god tommelfingerregel: Når det er mulig, vær det som spesifikk som du kan for å beskrive innredning fra forskjellige regioner. I stedet for å strekke seg etter et helhetlig begrep som "eksotisk", navn nøyaktig hvor et element kom fra, som gjorde det - eller enda bedre, begge deler.

På et beslektet notat, hopp over "stamme" også - hvis elementet faktisk er opprettet av en stamme, si hvilket. Det er ikke bare respektfullt for produsenten, men det er også mer informativt.

"Plantasje"

Å vokse opp i Louisiana, Michel Smith Boyd tok ekskursjoner til plantasjeboliger. For noen fremkaller plantasjer den antebellum sørlige livsstilen med cotillions, magnolia trær og Tatt av vinden. "Jeg er ikke inkludert i den romantikken," sier Boyd, som er Black. "Referansene er mye mørkere og mye mer sårende og mye mer smertefull." Han husker at han ble overrasket over å finne et Los Angeles hjemmeinnredningsbutikk kalt "Plantation", et valg som effektivt forherliget en hjemmestil dypt sammenflettet med grusomhetene slaveri.

Plantasjearkitektur er en arketype som inkluderer boliger med skodder i tre som kontrolleres av en vertikalt treverk - og begrepet brukes, ofte ikke ondsinnet, for å referere til dette designet kjennetegn. Men i 2020 er det uakseptabelt å glorifisere plantasjelivet, der tusenvis av svarte mennesker ble slaver, plaget og myrdet, argumenterer Leyden Lewis, interiørarkitekt, kunstner og professor ved Parsons School of Design, The New Schoo i New York. “Plantasjestil? Det er bare forferdelig, sier Lewis, innfødt i Trinidad, som er prikket med tidligere sukker-, muskat- og kakaoplantasjer som er utført av slaver. "Å redusere det til en stil er veldig avvisende."

For Lewis snakker dette om en større glans over designindustrien som helhet. "Det er problemet med interiørdesign; den vil skape et snev av noe, men egentlig ikke ta ansvar for hvordan mellomrom blir kodet, »påpeker han.

I stedet for å bare fjerne ord som "plantasje" og "mester" fra leksikonet, sier Lewis at de tilbyr en mulighet til å fordype seg i historien bak dem. Ta deg tid til å forstå bagasjen begrepet kan ha - og sørg for at historien blir tydelig hvis du bruker begrepet.

I tillegg, mens vi alle ser etter å oppdatere leksikonene våre, la oss være sikre på å ikke glemme det - som sanger og aktivist John Legend twitret- Det er også viktigere spørsmål innen bolig-, interiør- og arkitekturindustrien: redlining, dårlig tilgang til boliglån, og mangel på mangfold på alle nivåer. "Vi må gå litt dypere," sier Lewis. "Vi må snakke om hvordan folk oppfører seg og hvordan de bruker språk, ikke ordene."

Maria C. Hunt er en journalist med base i Oakland, hvor hun skriver om design, mat, vin og velvære. Følg henne på instagram @thebubblygirl.

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e -postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io.