De forskjellige navnene på julenissen rundt om i verden

Internasjonalt anerkjent gir julenissen glede og spenning til hjem over hele verden under jul periode - men han er ikke kjent som julenissen for alle.

Begrepet julenissen stammer fra Saint Nicholas, en skytshelgen som er kjent for å gi sjenerøse gaver til de fattige. Uttalen til Saint Nicholas på nederlandsk er Sinterklaas, som er navnet på julenissen. Sankt Nikolaus var biskop i den lille romerske byen Myra i 4^thÅrhundre i det som nå er Tyrkia.

Internasjonalt er det mange variasjoner for festfiguren, ettersom navnet har blitt tolket og endret på mange måter, unikt for hvert land.

Her, Sergio Afonso, lingvistisk ekspert på Absolutte oversettelser, snakker oss gjennom de forskjellige navnene på julenissen rundt om i verden.

1) tysk

Tyskland er hjemmet til de vakreste julemarkedene i verden. Tyske barn ringer julenissen 'Weihnachtsmann' som oversetter til julemann. Weihnachtsmann er en nylig juletradisjon som har liten eller ingen religiøs eller folkloristisk bakgrunn.

2) Italiensk

Italia er kjent for sin store julespredning for hele familien. Italienske barn ringer julenissen 'Babbo Natale'. Han blir mer populær i Italia for gaveutdeling på julaften, men La Befana, den gamle kvinnen som leverer gaver på Hellas 6. januar, er fremdeles mer vanlig.

3) Portugisisk

Barn i Portugal kaller julenissen ‘Pai Natal ’. Det antas at han bringer gaver på julaften enten under treet eller i sko ved peisen. Selv om noen familier tror at gavene ble brakt av Jesusbarnet og ikke Pai Natal.

4) fransk

Barn i Frankrike ringer julenissen 'Pere Noël' som oversetter til julemannen. I Frankrike er julaften hovedbegivenheten, den store festen spises og gaver åpnes. Ideen om en voksen mann som drikker melk og spiser småkaker er latterlig for franske voksne, så barna legger igjen et glass vin eller Calvados.

5) Japansk

I Japan kaller de ham 'Santa-San', som er Mr Santa. I Japan er julen kjent som en tid for å spre lykke fremfor en religiøs feiring.

6) Finsk

Finland er så heldige å nyte en hvit jul hvert år. Finske barn ringer julenissen 'Joulupukki'. De tror Joulupukki er fra Korvatunturi, et fall i Lappland der de tror hans hemmelige verksted ligger.

7) Tyrkisk

Julenissen heter 'Noel Baba' til Tyrkiske barn, som oversettes til julenissen. Julenissen er kjent for å ha tyrkiske røtter; han kan spores tilbake til 280A.D i Patara nær Myra. I Tyrkia forventes det at Noel Baba vil legge igjen gavene sine under et furutre som heter nyttårstre til nyttårsaften.

8) Russisk

Den russiske julenissen heter 'Ded Moroz' som betyr bestefar Frost. Mens julenissen bærer rødt, ser Ded Moroz vanligvis ut i en lang rød, iskald blå, sølv eller gullfôret pels trimmet med hvit pels. Han har på seg en avrundet russelue som er sjenerøst pyntet og har tradisjonelle filtstøvler kalt valenki.

9) gresk

I Hellas er julenissen kjent som 'Ayios Vassileios'. I likhet med Tyrkia gir Agios Vasilios gaver på nyttårsaften. Alle besøker sentrum og lager mye støy for å bringe ham inn i byene. Hvert år på nyttårsdag husker ortodokse kristne Agios Vassileios i kirken.

10) Bulgaria

Bulgarske barn ringer julenissen 'Dyado Koleda' som betyr bestefar jul. Troen på Dyado Koleda kom fra Russland siden Bulgaria ikke hadde mye kontakt med ikke-sosialistiske land, den eneste forskjellen er at den røde kappen hans er lang til anklene.

Liker du denne artikkelen? Registrer deg på vårt nyhetsbrev for å få flere artikler som dette levert rett til innboksen din.

MELDE DEG PÅ

Trenger du noe positivt eller ikke klarer å komme deg til butikkene? Abonner på House Beautiful -magasinet i dag og få hvert nummer levert direkte på døren.

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e -postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io.