Beth Martin oppdaterer en families idylliske Carmel Weekend Home

For ti år siden, da interiørarkitekt Beth Martins mangeårige kunder – et ungt par med en ny baby – flyttet til California fra New York City, og landet på heltid på halvøya like sør for San Francisco. Men etter flere år og et barn nummer to var det på tide å finne en helg hjemme hvor omgivelsene matchet den voksende familiens energiske ånd.

"De er veldig aktive - sykling, fotturer, surfing, tennis og golf - det er ingen utendørsaktivitet de ikke gjør," sier Martin, eier av San Francisco-baserte Martin Group. "Da de bodde på heltid på halvøya, ønsket de et sted å stjele unna i helgene - og litt over to timer unna var Carmel i perfekt avstand."

Tidlig i 2018 kjøpte paret et hjem fra 1930-tallet med stolper og bjelker plassert på en klippe med utsikt over Stillehavet – majestetisk plassert over en bortgjemt vik som fungerer som et oterreservat – og flyttet rett inn. Familien ønsket å begynne å nyte plassen, så Martin fylte den med midlertidige møbler i omtrent åtte måneder før han begynte på redesignet. "De ønsket at det skulle være uformelt og uformelt," forklarte designeren av strandhuset... det er faktisk ikke et strandhus. "Hvis du ikke er kjent med denne delen av California-kysten, vil du automatisk anta Carmel-by-the-Sea var en strandby med nautisk tema, men det er ikke noe strandaktig med den med mindre du står i sanden. Her er du omgitt av en skog av furutrær og eiketrær – det er det magiske aspektet ved området og nærmere bestemt dette huset.»

Som en av de første boligene som ble bygget på denne delen av kystlinjen for over 80 år siden, var det ingenting rundt bortsett fra rå utsikt over vannet. Og selv om det er mye mer rundt det i dag, tilbyr eiendommen fortsatt en overflod av privatliv og vidstrakt uhindret utsikt over havet og kysten nedenfor. "Økonomien i huset er virkelig vakker," sier Martin. "Det er bare tre soverom og vil bli ansett som beskjedent etter noens standarder, men hva er fint med det – spesielt hvis det bare er familien – er at de har en ekspansiv åpen planløsning for å henge med når de ikke er ute i naturen."

Med tanke på områdets lavmælte natur, så vel som den enestående utsikten, ble Martin og huseierne enige om at det ikke skulle føles overdrevent designet eller dekorert. "Vi ønsket at det skulle føles veldig organisk og "av stedet", forklarer Martin. "Jeg ville virkelig at alt vi gjorde inne skulle falle bort, slik at arkitekturen og formene til møblene var det eneste som virkelig skilte seg ut."

---

Inngangsparti

Helt fra inngangspartiet gjenspeiler boligens interiør de rustikke omgivelsene. "Vi pusset opp eikedøren slik at den fungerte tonalt med den generelle paletten, inkludert det gamle cortenstålet som omgir døråpningen og originale redwoodbjelker," forklarer Martin. "Det var viktig at vi fortsatte å snakke husets språk, så vi bare tonet det hele ned for å la den opprinnelige materialiteten komme frem."

---

Entré sittegruppe

"Selv om det ikke er et strandhus, ligger det ved havet, og du må absolutt holde solen og saltvann i tankene - så alle stoffene, bortsett fra sengetøy, er stauder, Link eller Sunbrella," sier designeren av henne ytelsesstoff valg. "Landskapet for utendørs stoffer har endret seg dramatisk - du kan få alt fra myke fløyel til vakre vevninger. Benjamin Wing Club-stolene er Studio Van Den Akker, gjennom De Sousa Hughes, og er dekket av et stauders platinafarget "Silky"-mønster. Salonbordet i valnøtt er tilpasset, det samme er jute- og bomullsteppet fra Mark Nelson Deigns. Det lille oljemaleriet av Alex Kanevsky er fra Dolby Chadwick Gallery."

---

Spisestue

Spiseområdet, med gulv-til-tak-vinduer i bakgrunnen, smelter sammen med omgivelsene. "Sett mellom stuen og kjøkkenøya, fikk vi spesiallaget dette spisebordet i eik gjennom Nickey Kehoe i Los Angeles - det passer lett til 10 personer," sier Martin. "Spisestuestolene i valnøtt fra Stahl + Band ble trukket i et rikt Holly Hunt-skinn. Skifergulvet i hele hjemmet, fra DaVinci Marble, passer perfekt sammen med all redwood.

---

Kjøkken

"Vi prøvde å beholde så mye vi kunne, inkludert de eksisterende benkeplatene i kalkstein og treskap," sier Martin. Hun dekket skapene i Benjamin Moores Deep River 1582 og byttet maskinvaren "for å gi rommet et friskt utseende."

D en skreddersydde kjøkkenøya er en solid (66" x 96" x 2") plate av absolutt svart granitt fra DaVinci. "Det tok 14 mann for å plassere den," sier Martin. I mellomtiden, "M Barstolene fra Stahl + Band gjør disken til et flott sted å sitte med barna til lunsj."

---

Stue

"Det skjer mye tre her, men vi liker kosen," sier designeren. "Jeg ønsket å ha noe reflekterende å danse fra taket og valgte denne mobillignende Gaia Pendant fra Ochre." Yabu Pushelberg-designede stål Puddle-bord er av Henge, fra Mass in Beverly Hills, og Christopher Club Chairs av Studio Van Den Akker, trukket med Links mokkafargede ‘Montauk’-stoff, er også fra De Sousa Hughes.

"For ikke å miste det gamle redwood-bakteppet, spesialdesignet vi de justerbare innebygde hyllene, på hver side av peisen, med gammelt redwood," forklarer designeren. Settet med Christiane Perrochon-skåler på salongbordet er fra mars, og Terry St. John-maleriet og David Kuroaka-keramikken er fra Dolby Chadwick Gallery.

---

Master Suite

"Her tilførte vi litt varme til rommet ved å male sengegavlen i samme Benjamin Moore-farge som vi brukte på kjøkkenet - på denne måten beholder vi det samme språket i hele hjemmet," forklarer Martin. Designeren skreddersydde sengen, og dekket den deretter med RH-sengetøy og et teppe av John Pawson for en varm, moderne følelse. Nattbordslampene er fra Coup D’Etat i San Francisco, nattbordene er Richard Wrightman, og kunstverket er en kombinasjon av deler fra Dolby Chadwick Gallery og vintagefunn.

"Et av favorittstykkene mine i hele huset er denne 1^st Dibs finner - en svartbrun skinnstol fra 1960-tallet og matchende ottoman," sier Martin. "For meg senker gjenstander med slitasje temperaturen i alle rom, slik at det føles mer som hjemme og blir mer tilgjengelig."

---

Gjesterom

"Jeg ønsket å bringe huseiernes Hudson Valley-stemning inn i rommet, så vi malte den originale adobe hvit for å lette den opp litt," sier Martin. "Jeg fant både kommoden fra 1960-tallet og den mattglaserte keramiske lampen på 1stdibs. Sengerammene i malt stål, med spesialtilpasset sengetøy og sengeskjørt i sort lin, var et rimelig funn, og sammenleggbar krakkene i endene av hver er av Christian Liaige. Foran skrivebordet er en ikonisk fuglestol fra 1960-tallet av Preben Fabricius, og over henger et annet Alex Kanevsky oljemaleri."

---

Hi

"Disse fantastiske lampene er faktisk moderne Serge Mouille og ble opprinnelig koblet til," sier Martin. "Vi måtte legge til ledninger og brytere - noe som var litt av en utfordring - fordi vi ikke ønsket å kompromittere den originale Adobe ved å bore hull i den. Igjen malte vi adobe hvit for å bryte opp de naturlige elementene. Seksjonssofaen er fra Flexform – vi elsker tingene deres – og stoffet er en annen stauder. Febo-stolen fra B&B Italia er bare så komfortabel og flott, og credenzaen er en Florence Knoll fra 1960-tallet. Teppet er en flatvevd ull vi fant gjennom Patterson Floor Coverings."

---

Gjestehus

– Gjestgiveriet ble bygget senere enn hovedeiendommen, så den indre strukturen er litt mer moderne med lysere tretoner, sier Martin. "Vi bandt de to sammen ved å bringe inn den samme Benjamin Moore malingsfargen og mange rustikke deler, inkludert et gammelt arbeidsbord funnet på 1stdibs og en rekke keramikk." Seksjonssofaen er fra Flexform og James Kennedy-maleriet, en akryl på masonitt, er fra Dolby Chadwick Galleri.

Følg House Beautiful videre Instagram.