Denne kvinnen gjenskapt Provence i sin egen bakgård

Designer Wendy Owen lagde spisebordet på Sonoma -eiendommen av antikke bjelker; hun dekket til Ron Mann Design -stolene i vintage kornsekker. En gruppe på fem lysekroner belyser bordet.

Owen skapte seks steinbygninger inspirert av bygninger hun så i Provence. Utenfor den ivy-kledde spisepaviljongen ble en antikk steinvaske fra Frankrike omformet som en fontene, og en nålepinnestol fra en forsendelsesbutikk er dekket av levende mos.

"Dette er ikke et fancy, pyntet kjøkken: Telleren er en eikeplate, vasken er en fransk steinbolle og den mossede burlen av treet utenfor vinduet er det perfekte kunstverket," sier Owen. Hun pyntet en enkel lysekrone i stål med vinranker, eføy og levende mos.

Owens hovedsoverom vender mot en steinterrasse hvor en liten dam omgir en vegg dekket av krypende fig. For stiklinger elsker hun Limelight -hortensiaene sine: "De blir chartreuse om sommeren, så jeg malte ballputene for å matche." 

En gammel hagesparkel fungerer som dørklokker på krukken. Owen lagrer vintage terrakottagryter, vannbokser og planteløk i marksteinsbygningen. "Det er også et herlig sted å ha kjærester til te," legger hun til. Begrunnelsen er dekket av buskeik, århundre gamle oliventrær og provençalsk lavendel. "Det er ikke det letteste å pleie," sier hun om det siste, "men det er det vakreste og velduftende."

"Hvis vi hadde et basseng, ville dette vært cabanaen," sier Owen om den tresidige salongpaviljongen, som var inspirert av et utendørsrom hun så i Saint-Paul-de-Vence, Frankrike. For å utfylle 100 år gamle håndhugget bjelker fra Midtvesten, laget Owen et stort trebord i "puslespillstil" (hun planter sukkulenter i dødhullene). Hun laget lysekronene av bikuber. Putene, filtede ballputer og håndmalte kast er av Wendy Owen Design.

Owen sitter på en hampedekket bankett laget av heftige blokker og betong. "Når jeg går, vil det bli," spøker designeren, som selger antikviteter og sin egen møbellinje i butikken hennes på Sienna Antiques i Petaluma. Les mer om hennes inspirasjon til denne eiendommen her.

Ser du noe her du liker? Sjekk ut vår shoppingguide for hvor du finner den.

Denne historien dukket opprinnelig opp i mai 2017 -utgaven av Hus vakkert.