Dekorer en fargerik hytte

Barbara King: Jeg vet at vi er i Los Angeles, og likevel kan jeg se for meg at huset ligger et sted på den østlige sjøkanten - en av de vakre, gamle hyttene som er full av sjarm.

Schuyler Samperton: Det er veldig mye et hytte-lignende hus, Shingle Style, bygget i 1939, og beskjeden i omfang. Mine klienter, Leslie Benziger og mannen hennes, Chris Meledandri-han er grunnlegger og administrerende direktør i animasjonsfilmselskapet Illumination Entertainment-er fra østkysten, som jeg. Så det er definitivt et nikk til en østkystestetikk her. Leslie hadde mange stykker fra foreldrene, noen vakre antikviteter. Hun elsker den følelsen av historie og tradisjon, kontinuumet med familien og å være omgitt av ting som har virkelig betydning. Jeg deler den følelsen med henne, sammen med en tilhørighet til den gamle skolen i Newport-hyttefølelsen.

Har noen av dere en forbindelse til Newport?

De har et andre hjem på kysten i nærheten, i Little Compton, Rhode Island, og jeg dro med en av mine beste venner til familiens sommersted i Newport da jeg vokste opp. Vi fikk besøke mange av de flotte hyttene der, og jeg var spesielt fascinert av de gamle tapetene, alle de eføy- og blomster- og espalierutskrifter.

Hva var det med dem som så fengslet deg?

De levde opp til rommene. For det meste tror jeg det var - åh, jeg hater dette overdrevne ordet! - deres innfall. De hadde en fantastisk kvalitet som snakket til meg. Jeg antok bare at menneskene som bodde i disse områdene hadde et morsomt, interessant liv, nesten som historiebokfigurer. Jeg har vært besatt av tapet siden, og jeg brukte mye i dette huset. Det er i spisesalen, på hovedsoverommet, i pulverrommet, og - mest dramatisk - på rommet, som jeg absolutt elsker. Vi kaller det Royal Tenenbaums rom.

Var filmen din inspirasjon?

Nei, og jeg kan ikke ta æren for referansen heller. En av sønnene deres kom på det, fordi det har den sprø essensen i noen av rommene i filmen. Hvis det var en inspirasjon, var det mer som hva en deilig dum engelsk person ville gjøre i et av de eksentriske landstedene. Jeg ønsket å gjøre det veldig koselig på en merkelig måte ved å blande en haug med forskjellige mønstre. Vi bare gikk for det, ikke holde tilbake.

Den damestilte spisestuen synes jeg er en fullstendig tilbakekall.

Det er litt bestemor-men granny-chic! Rommet er lite, så vi ønsket å gjøre det til en pen juveleske med mønster og farge, med tapetet som fokuspunkt.

Men i stuen ser det ut til at du har destillert de beste aspektene ved det tradisjonelle og blandet dem med den ungdommelige, avslappede vestkysten som du er kjent for.

Takk for at du sa det. Det var allerede møblert med teppet, sofaene, brystet, baren og sidebordene og lampene. Intensjonen var å skape et fargerikt bakteppe for alle hennes fantastiske stykker. I utgangspunktet var rommet - hele huset - et hav av nøytrale. Den trengte slag og varme som gjør at du virkelig vil være i et rom. Vi malte veggene lyseblå, hengte chartreuse gardiner, dekket sofaene på nytt, la puter i en rekke vintage tekstiler og moderniserte lampene med fargede nyanser. Kombinasjonen av farger er noe upåklagelig, men det var så morsomt å sette et mer vågalt snurr på tradisjonell.

Familierommet vibrerer absolutt av farger.

Det var det som brakte det til liv. Vi valgte farger i dristige toner som bandt det sammen med spisestuen. Og jeg dekket deres osmanniske med en solid stripet frazada - et boliviansk teppe - for det er der de to tenåringsguttene liker å sitte og spille videospill og de to hundene liker å lure. Familierommet er veldig mye hjertet i huset, og det blir mye bruk. Bak sittegruppen er det en spisestue som åpner ut mot hagen og ligger like utenfor kjøkkenet, et rom Leslie bruker som hjemmekontor.

Du ser ikke mange intime kjøkken som dette lenger.

Nesten aldri. De fleste av dem er som et profesjonelt kokkekjøkken med gigantiske marmorplater på benkeplatene og enorme øyer som du kan operere på. For meg er denne litt søt på den beste måten-det granny-chic elementet igjen!

Underholdt de noen gang tanken på å ombygge den, annet enn å sette inn vikingovnen?

Nei, siden det fungerer ganske bra som det er, og det er i tråd med husets stil. Vi la til farge med de romerske nyanser og stammeteppet. Det er en utrolig koselig og innbydende plass hvor du vil sitte og ta en kopp te ved det lille gårdsbordet som har en så hjemmekoselig, rustikk sjarm.

Hele dette huset har en hjemmekoselig, familievennlig atmosfære.

Det var et av hovedmålene våre, å gjøre det livlig og omfavnende og få det til å fungere på den måten de virkelig lever på. Det er ingenting som sier ikke røre. Huset hedrer fortiden, men det er ikke en masete gammel tidskapsel. Det er en fersk vestkyst tolkning av østkysten tradisjon. Hvert rom forteller en historie - om lidenskapene, minnene og familielivets rike arv.

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e -postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io.