Inne i et renovert skotsk våningshus i Edinburgh

Å transformere en gammel bygning har skapt et moderne hjem og inspirert til en endring i livet

HJEMPROFIL

• Hvem bor her: Interiørfotograf Susan Burnell, 35, som også driver en online designbutikk, Soouk, ektemannen James, 41, en pilot, og sønnene Leon, ni og Doran, syv
• Eiendommen: Et oppusset tradisjonelt våningshus med tre soverom i utkanten av Edinburgh
• Pris: £250,000
• Penger brukt: £150,000
• Hva det er verdt nå: 500 000 pund, inkludert studioet

For Susan Burnell, jul handler om familie, og hvert år ønsker hun og mannen James 20 gjester velkommen til deres romslige våningshus for et måltid. 'Alle tar med litt mat, så det er veldig avslappet, og jeg trenger ikke å lage alt!' sier Susan.

Å skape et moderne, sosialt oppholdsrom var kjernen i omfattende renovering paret utført på våningshuset etter at de kjøpte det i 2009. "Vi konfigurerte hele huset for å få det åpne og flytende rommet vi ønsket," forklarer Susan. 'Og til jul er det nok plass til alle.'

For syv år siden kunne dette familiens hjem med åpen planløsning ikke ha sett mer annerledes ut. Paret bodde da på den nærliggende gården og elsket stedet, men de trengte et sted større for sin voksende familie, så da det gamle våningshuset kom for salg, hoppet de på muligheten til å kjøpe det. Bortsett fra det omfattende gulvarealet, hadde eiendommen også en stor innkjørsel foran, som var det perfekte stedet å bygge et studio for Susan.

"Jeg kunne se hva jeg ville gjøre her med en gang," sier Susan. Selve huset var i sliten tilstand, og etter anbefaling fra Susans far ansatte paret Adam Toleman fra Arka Architects. "Vi visste at Adam var noen som kunne tenke utenfor boksen og løse problemer," sier Susan.

Men de hadde fortsatt utfordringer å møte, ikke minst sette sitt tidligere hjem på markedet akkurat som lavkonjunkturen traff. "Det tok oss to år å selge, så vi hadde 24 måneders boliglån på to hus, og etter at vi hadde solgt måtte vi leie i seks måneder til det nye huset var ferdig," forklarer Susan. 'Det var enormt stressende.'

SESONGLIGE RØRINGER: Susan liker at dekorasjonene hennes til jul er en forlengelse av måten hun får tilgang til resten av tiden. 'For meg betyr det å legge til ganske enkle elementer som fanger opp den eksisterende stylingen,' sier hun. 'Jeg skal velge en farge som et høydepunkt - rødt er alltid et godt festlig valg - men jeg bruker ikke for mye av det, så kanskje bare for noen få kuler og tilbehør og litt bånd på gavepakkede gaver under treet - det er nok til å trekke utseendet sammen.'

I utgangspunktet hadde paret tenkt å utvide våningshuset, men den lokale planmyndigheten avslo søknaden sin og husplanene måtte endres vesentlig. 'Vi klarte å bygge et stort studio utenfor, det er her jeg jobber nå, fordi det er klassifisert som en tilleggsbygning og ikke krever byggetillatelse, 'forklarer Susan,' men vi fikk ikke lov til å legge den slags forlengelse på huset, så Adam måtte tenke en gang til.

"Jeg har så stor respekt for måten han omarbeidet planene på, men likevel innlemmet designfunksjonene som var viktige for oss," sier hun. 'Jeg ville ikke ha et stort hus, ettersom jeg synes mindre hus er mer interessante bruker plassen godt, Adam har skapt noe som ikke føles lite. '

En liten forlengelse danner det som nå er spisestue, og en vegg av glass ble lagt til for å trekke inn lyset og gi åpen utsikt over nabofeltene. "Dette er alt for meg," sier Susan. 'Jeg går ned i morgen og sollyset strømmer inn her - det er så oppløftende.' Bakkenivået inneholder alle oppholdsrom, mens tre soverom, inkludert ett eget bad og et familiebad er oppe.

Det var lave poeng under byggingen, som varte fra oktober 2010 til april 2011. "Vi hadde det verste vinterværet på mange år," sier Susan. 'Snøen var så dyp at vi faktisk ikke kunne få gårdsporten åpen for å slippe byggerne inn!' Men det var høydepunkter også, for eksempel da paret kunne se sitt skreddersydd trapp ble bygget på fabrikken før det ble brakt inn i huset i to seksjoner. "Trappen og veggen av glass var funksjonene vi var mest begeistret for," sier Susan.

Paret helte all innsatsen og mesteparten av pengene sine i bygget. 'Vi innså at vi måtte investere i bygningen. Du kommer aldri til å gå tilbake og legge til et Velux -vindu, men du vil ha råd til sofaen du vil ha om et år eller to, sier hun.

Hennes minimale tilnærming til interiøret var instinktiv, sier hun. 'Jeg elsker å dra til Island og København - landskapet, kulturen, maten og menneskene du møter, men mest av alt den fantastiske designen. Min Scandi -innflytelse kommer derfra. '

Å designe dette huset både inne og ute hadde en varig innvirkning på Susan, som lanserte sin online designbutikk Soouk i januar 2014. Hun selger nå kunstutskrifter av sin egen fotografering, og de kritthvite veggene i hjemmet hennes gir det perfekte bakteppet for å vise samlingen. "Før vi hadde dette huset, spesialiserte jeg meg på portretter, og så flyttet jeg til interiørfotografering, og det utviklet seg til å bli Soouk," sier hun. 'Designprosessen her var katalysatoren for at livet mitt endret seg.

Selv om dette prosjektet var utfordrende, elsket jeg å gjøre det. Hvis jeg hadde råd, ville jeg gjort alt igjen i morgen. '

Fra: House Beautiful magazine. Abonner her.

Få inspirasjon, ideer og råd uansett hvor du er! Følg oss på Facebook: Hus Vakre Storbritannia | Pinterest: Hus Vakre Storbritannia | Twitter: @HB | Instagram: @husvakkert

Dette innholdet er opprettet og vedlikeholdt av en tredjepart, og importert til denne siden for å hjelpe brukerne med å oppgi e -postadressene sine. Du kan kanskje finne mer informasjon om dette og lignende innhold på piano.io.