Dette hjemmet var ikke alltid så lyst og vakkert

En av fordelene med å ha en interiørarkitekt for en søster er at hvis du inviterer henne til lunsj, kan hun bare bestemme seg for å gjøre om hele hjemmet ditt gratis. Det er i hvert fall det som skjedde med Lisa Story. Da hun, ektemannen Phil Kaplan og deres to barn flyttet inn i Connecticut -huset, stusset det triste, tunge interiøret praktisk talt på 1970 -tallet. Selv om Lisa ikke likte hvordan det så ut, innrømmer hun at hun ville ha brukt mange år på å "sakte" rotet seg sammen. Jeg kan se et bilde i et blad eller en katalog og vite hva jeg liker, men jeg synes det er vanskelig å håndtere en tom skifer. "Hennes søsken Sara Storyderimot, klarte det knapt gjennom måltidet.

I dette bildet: Blå og hvite puter og en tilpasset romersk nyanse (laget med Christopher Farr stoff) gjenoppfunnet denne inngangen som en virkelig destinasjon.

"Jeg ville ha dratt alt ned den første dagen!" sier Sara om de rosa metallgardiner, slitne tapeter og lysarmaturer "rett ut av Long John Silver's." (Lisas svar? "Jeg holdt persiennene oppe så lenge som mulig, bare for å torturere henne.") I stedet laget Sara en fire-måneders plan: Noen av endringene-nye gulv gjennom, oppdateringer av kjøkken og bad - kvalifiserer som ekte renoveringer, men de fleste krevde lite mer enn tapet, stoff og maling.

Skap: Sara forviste de uoversiktlige overskapene-og daterte trevalanse-fra veggen med et gjennomgående vindu. Hun erstattet resten med elegante tilpassede enheter og ble kvitt den øde øya.

Teller: "Vi gikk med CaesarStone, fordi det er mer holdbart enn marmor," sier Sara om den flekk- og ripebestandige overflaten.

Vegger: Hvem sier at et kjøkken må ha en bakside? Ikke Sara, som skrotet mursteinene og installerte vanlig Sheetrock, malt hvit.

Synke: Søstrenes foreldre kjøpte Lisa hvitevarer av rustfritt stål Fridgidaire og Maytag. Men hennes favorittoppdatering? Barclayvasken på forkleet foran.

I dette bildet: Sara (venstre) og Lisa ler på det mye forbedrede kjøkkenet.

Sara forsto hulenes smale, bowlingbane-lignende plass ved å dele den i to forskjellige områder i renoveringen.

Gulv: Lagt i et mønster av konsentriske firkanter, Marmoleum fliser hjelper til med å skille de to sonene. Materialet er også langt mer praktisk enn den gamle parketten og teppet.

Treverk:Farrow & Ball's French Grey lyste opp de mørke takbjelkene, vinduskarmer og dør.

Vindusbehandlinger: Romerske nyanser - i stoff av Hable Construction- introdusere en munter blåtttreffer.

Stoler og bord: Da Sara gjorde om sitt eget sted for tre år siden, la hun disse stolene i oppbevaring; nå, kombinert med en West Elm salongbord, de fungerer som en sjarm i huset til Lisa.

Veggkunst: Rustikk Viva Terra hekkende bord og et vintagebiologikart gir naturlig teft.

Lys ide: Du trenger ikke å gå hele gris med mønstret stoff. Sara begrenset denne utskriften til en helt rett stripe.

Vegger: Sara valgte Schumacherer Chenonceau-papir fordi det føles både moderne og gammeldags, med et mønster som minner om tradisjonell papirskjæring. "Det er så dristig," legger hun til, "at du knapt trenger kunst."

Stoler og bord: Et rundt bord av Ballard Designs myker opp rommets rette vinkler; Crate & BarrelDe hvite bentwood -stolene gir kontrast. En skjenk fra Lillian August par med et $ 10-salgsspeil.

Vindusbehandlinger: De gamle gardinene var ekvivalent med hjemmekornet til et dowdy skjørt som treffer midkalven; nye gulvlengde, lingardiner "gir en avslappet eleganse", sier Sara.

Ingen større konstruksjon var nødvendig her. Sara og Lisa gjorde en verden til forskjell i dette daterte rommet med stoff, tapeter og plassering av møbler.

Seng: Søstrene stoppet om det oransje hodegjerde Brochier's grå bomullstwill, og flyttet deretter sengen til en annen vegg, hvor den nå sitter mellom to solfylte vinduer. Seema Krish puter og en antikk dyne fra Laura Fisher toppet sengen.

Nattbord: An Ikea byrå - som Lisa dekket med tapet av Anya Larkin- fungerer som både et nattbord og et sted å lagre alt fra sokker til blader. Den keramiske hanelampen er et vintage -funn.

Stol: "Jeg scoret dette på et merke for 10 dollar," sier Lisa. "Selvfølgelig måtte jeg betale 400 dollar for å få det trukket."

Vindusbehandlinger: Sydd fra Seema Krish lin, de romerske nyanser gir et subtilt mønster.

Lys ide: Gjør om en kommode med tapet i stedet for maling.

Som på kjøkkenet styrte søstrene unna store rørleggerarbeider ved å holde rommets oppsett det samme.

Gulv: Marokkanske sementfliser, fra Artesana Interiors, leste nesten som et fint teppe.

Vegger: Ditching svampemalt effekt for Nemo's penny fliser levert "den største effekten per kvadratmeter. Men det var også det mest arbeidskrevende prosjektet i huset, sier Lisa, som overlot jobben til proffene.

Armaturer: Sara byttet ut datert forfengelighet med en klassiker Kohler vaskesokkel; en effektiv kommode av Toto erstattet det gamle vannsvinnende toalettet.