Projektowanie w globalnym stylu

Dawid A. Keeps: Z zewnątrz ten dom w Santa Monica mówi o meksykańskiej hacjendzie, ale wewnątrz mówi akcentem Merchant Ivory. Czemu?

David Dalton: Dom został wybudowany w latach 20. XX wieku, kiedy dekorowanie było bardziej tradycyjne w języku angielskim. Ludzie mieli wiklinowe meble i antyki oraz kolekcjonowali przedmioty z całego świata, które dobrze współgrały z architekturą śródziemnomorską. W tym domu czułem, że mogę iść w dowolnym kierunku etnicznie – meksykańskie kafelki, brytyjskie meble kolonialne, marokański mosiądz, indyjski paisley, syryjskie lustra inkrustowane kością, chińskie urny zamienione w lampy – o ile rzeczy miały jakość wykonania ręcznie lub były postarzane patyna.

Co ci się podobało w domu?

To nie jest wielkie. Skala jest ludzka, a pokoje są kameralne, co jest świetne dla pary z dwójką dzieci. Rzeźbione drewno, kute żelazo, łukowate drzwi i zacierany tynk, który jest ciepły i atrakcyjny – mają zmysłowość — ten wygląd staje się coraz lepszy z czasem i zużyciem.

W jaki sposób to rozegrałeś?

Użyłem farby wapiennej, która jest tak kredowa i matowa, jak to tylko możliwe, ale nadal ma świetlistość i głębię. I chciałem maksymalnie uwydatnić szczegóły z epoki. Odtworzyłem więc oryginalne belki w salonie w całym domu, co sprawiło, że niska sypialnia główna wydawała się mniej skompresowana, jak uroczy domek na drzewie. Nad kominkiem znajdowały się pozostałości kafelków z lat 20., które zainspirowały mnie do zastosowania ręcznie malowanych płytek Talavera wokół drzwi i na podstopnicach schodów.

A kuchnia to fiesta płytek.

Zamiast białych płytek metra i marmuru Cararra, co jest dziś powszechną receptą, istnieje siedem różnych płytek w niestandardowych kolorach i rozmiarach. Płytki to klasyka dla domu z tej epoki. Otworzyliśmy też kuchnię na wielki pokój, bo w dzisiejszych czasach rodziny chcą być połączone. Ale musisz stworzyć tak dużą przestrzeń w inteligentny sposób, z przytulnymi obszarami, detalami architektonicznymi i centralnymi punktami, takimi jak kafelki, aby nadal wyglądała interesująco i była intymna.

Czy właściciele robią dużo rozrywki?

Tak, i mogą to robić w domu i na zewnątrz, formalnie i od niechcenia. Salon jest neutralny i chłodny z głęboką, wygodną tapicerką oraz turkusowymi i jasnozielonymi kwiatami. To spokojna przestrzeń, w której mogą się gromadzić dorośli. Jadalnia jest dość duża i naprawdę potrzebowała dużego, okrągłego stołu, więc sprawiliśmy, że poczuliśmy się jak w męskim klubie z cieplejszą paletą, paskami i indyjskimi wzorami. Zamiast krzeseł do jadalni i dla gospodarzy zaprojektowałam fotele, w których można naprawdę zanurzyć się i pić wino przez całą noc.

To najbardziej „wewnętrzny” salon na świeżym powietrzu, jaki kiedykolwiek widziałem.

Przez 15 lat projektowałam meble ogrodowe, a teraz można tworzyć luksusowe przestrzenie na świeżym powietrzu z elektroniką, dywanikami, a nawet tapicerowanymi meblami. W tym domu nie chciałem, żeby było zbyt prymitywne. Pokój jest zadaszony, więc mogłem skorzystać z szerokoramiennych krzeseł z wikliny z wbudowanymi uchwytami na kubki i czasopisma. Opierają się na tych, które FDR miał na swoim prezydenckim jachcie, i siedzą naprzeciwko telewizora, więc świetnie nadają się do oglądania filmów i sportu. Tapicerka to Sunbrella, więc dzieci mogą na niej siedzieć w mokrych strojach kąpielowych, a pies może od razu wstać na kanapie. Stolik kawowy to stare indonezyjskie drzwi. Gdyby cygaro wypadło z popielniczki i przypaliło je, nie miałoby to znaczenia.

Jakie było twoje podejście do tarasu na piętrze, który przypomina pokój relaksacyjny w ośrodku spa?

Przylega do apartamentu głównego, dzięki czemu rodzice mogą się tam zregenerować. Sypialnia ma stonowaną paletę lodowatego błękitu, ochry i kości słoniowej, którą podkreśla tapicerka, podłoga z terakoty i narożny kominek kiva. Jednym z wyzwań przestrzeni był widok sąsiedniego domu, dlatego stworzyliśmy wersję a jali ekran. W Indiach i Maroku używa się ich do filtrowania światła i ciepła; tutaj wykonał dobrą robotę jako zabieg na okna dla sąsiadów.

Jakieś inne wskazówki dotyczące dekoracji zewnętrznych?

Uwielbiam skalę i klasycyzm mebli ogrodowych Michaela Taylora oraz lekki wygląd nowoczesnych mebli Paoli Lenti. Ważne jest, aby wziąć pod uwagę materiały zapewniające długowieczność, zwłaszcza w odsłoniętych przestrzeniach. Teak wygląda fajnie, ale jeśli go puścisz, skrzypi i pęka. Żelazo jest dobre, ale gorące na słońcu. Aluminium musi być malowane proszkowo co pięć lat i trzymane z dala od słonego powietrza. Brąz i marmur też są dobre, ale ciężkie i drogie. Wiklina na każdą pogodę naprawdę wydaje się wytrzymać. W przypadku poduszek ciemniejsze kolory wyglądają świetnie — a jeśli nie masz pokrowców na meble, możesz po prostu zapomnieć o bieli.

Na zewnątrz naprawdę podkręciłeś głośność.

To impreza dla całej rodziny, z basenem, patio na grilla i margaritami oraz mnóstwem miejsc do spędzania wolnego czasu. Kolorystyka jest jak meksykańska serape — pomarańcz, czerwień, błękit i żółć wraz z zielenią tropikalnego krajobrazu. To wszystko, czego chcesz na podwórku, wszystko skąpane w słońcu i szczęśliwe — na przykład: „Zróbmy tacos i otwórzmy piniatę”.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.