Projekt i wystrój mieszkania na wynajem
Każda pozycja na tej stronie została ręcznie wybrana przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Kiedy podróżujący po całym świecie projektant przechodzi na emeryturę i zmniejsza rozmiary, mądrze korzysta z niewielkiej pomocy. Aby 45 lat sztuki — i nowe dzieła w drodze — stało się drobna dzielnica San Francisco, nawet profesjonalista potrzebuje profesjonalisty.
TIM McKEOUGH: John, dlaczego przeszedłeś na emeryturę do San Francisco?
JAN MAYBERRY: Przez większość swojej kariery mieszkałem w Hongkongu, projektując hotele i domy w całej Azji. Później pracowałem w Palm Beach. Wszędzie kolekcjonowałem sztukę. Mam teraz 71 lat, a kiedy przeszedłem na emeryturę, wybrałem San Francisco, ponieważ ma miejski urok dużego miasta, ale jest stosunkowo małe i łatwe do poruszania się, nawet bez samochodu.
ANTONIO MARTYNÓW: Ale wcześniej mieszkał w domu o powierzchni 4000 stóp kwadratowych w Gruzji. Przeniósł się stamtąd do tego mieszkania o powierzchni 900 stóp kwadratowych — i powiesił tyle samo obrazów!
Antonio, jak John stał się twoim klientem?
JESTEM: Wiceprezes w Hyatt przedstawił nas, kiedy John przeprowadził się tutaj po raz pierwszy. Potem, ilekroć miałem sesję zdjęciową lub pokój pokazowy, zmuszałem go do opuszczenia emerytury, aby pomógł mi stylizować rzeczy. Więc byliśmy już przyjaciółmi.
Przy projektowaniu mieszkania Johna pomyślałeś, że dwóch projektantów jest lepszych niż jeden?
JM: Kiedy jesteś projektantem wnętrz pracującym we własnym domu, łatwo się domyślić. Kolejna para oczu jest bezcenna. Antonio jest młodszy, więc ma inne poglądy na sprawy i inne odniesienia. Czasami zgadzałem się z jego pomysłami, czasami nie. Ale zawsze była to ciekawa dyskusja.
Jak wyglądało mieszkanie, kiedy je znalazłeś?
JM: Jest to wypożyczalnia na Embarcadero w typowym budynku z końca lat 60. XX wieku. Ma wspaniałe widoki na zatokę San Francisco. Ale to proste pudełko mieszkania. Sufity mają tylko osiem stóp i sześć cali, ściany są w kolorze złamanej bieli, a dywan jest owsiany od ściany do ściany — i nie mogę tego zmienić.
To nie brzmi jak wymarzony projekt projektanta.
JM: Atuty to lokalizacja, widok, wygoda i dobrze zarządzany budynek. Do Europy jeżdżę kilka razy w roku. Chciałem móc po prostu zamknąć drzwi na klucz i wiedzieć, że wszystko będzie bezpieczne.
Laura Resen
Wracając do swoich rzeczy — dlaczego montowałeś swoją sztukę od podłogi do sufitu?
JM: Miałem te nudne, puste ściany — nie ma tu boazerii, gzymsów, nic ciekawego pod względem architektonicznym. Użyłem więc mojej sztuki prawie jako tapety, aby dać oczom coś, na co można patrzeć. Poszerza również optycznie przestrzeń. Po przejściu na emeryturę zacząłem robić japońskie rysunki tuszem sumi-e, które również wiszą na ścianach. Pozostałe mieszkania w budynku wyglądają na mniejsze, choć w moim jest sto razy więcej rzeczy.
Jak poradziłeś sobie z dywanem?
JM: Poszedłem do Pottery Barn, kupiłem sizalowe dywany z czarną bawełnianą oprawą i rozłożyłem je w każdym pokoju.
JESTEM: Zamiast kupować sizal na zamówienie — który kosztowałby tysiące — kupił standardowe rozmiary za kilkaset dolarów i postawił je obok siebie. Wygląda na milion dolarów.
Laura Resen
John, w jaki sposób ten dom odzwierciedla twój obecny etap życia?
JM: Tak jak miałem nagromadzenie lat, miałem też nagromadzenie przedmiotów. Kiedy się tu przeprowadziłem, wiele mebli musiało zniknąć, ale zachowałem prawie całą sztukę, którą kolekcjonuję od 45 lat. Za każdym dziełem kryje się historia – z kim byłem, gdzie go kupiłem i kim jest temat. Więc te rzeczy są bardzo pocieszające do oglądania i zapamiętywania.
Zobacz więcej zdjęć tego wspaniałego domu tutaj »
Ta historia ukazała się pierwotnie w czerwcowym numerze Dom Piękny.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
