Przewodnik po Chicago: Gdzie robić zakupy, jeść i nocować, polecane przez projektantów

Po wielkim pożarze Chicago w 1871 r., który zniszczył prawie cztery mile Windy City, Chicago pozostało w zasadzie z „pustym płótnem do odbudowy”, mówi lokalny projektant wnętrz. Marshall Erb. Od tego czasu niezliczeni estetycy pomogli ukształtować miasto w to, co jest dzisiaj: cel podróży zarówno dla miłośników designu, jak i architektury.

„Chicago powinno być na celowniku każdego wymagającego konesera designu”, mówi projektant z Second City Christopher Kent. „W jakim innym mieście na świecie możesz usiąść na słodkowodnej plaży i podziwiać pejzaż złożony z budynków autorstwa niektórych wielkich?”

Pomyśl o pracach dawnych gigantów architektury, takich jak modernista Ludwig Mies van der Rohe, klasyk Benjamin Marshall i Pionier stylu preriowego Frank Lloyd Wright wraz z nowymi projektami współczesnych artystów architektonicznych, w tym MacArthur kolega Jeanne Gang, Skidmore, Owings i Merrill, i więcej.

„Moje serce wciąż bije szybciej za każdym razem, gdy lecę nad miastem”, mówi projektant z Chicago Kara Mann. „Uwielbiam sposób, w jaki skupisko budynków jest latarnią morską dla płaskiej siatki miejskiej wokół niej”.

Z niesamowitą architekturą, światowej klasy sztuką, znanymi na całym świecie muzeami, nagradzanymi restauracjami i bary i mnóstwo pięknie wyselekcjonowanych sklepów specjalistycznych, „scena designu w Chicago jest silna”, mówi Kent.

Tutaj wybieramy kilku najlepszych projektantów w mieście, aby podzielić się najlepszymi miejscami do jedzenia, picia, zakupów, zabawy i odpoczynku.

---

Gdzie się zatrzymać

Ten zaprojektowany przez Miesa van der Rohe budynek w stylu Art Deco jest najmłodszym w Chicago, który kiedykolwiek otrzymał status zabytku i posiada oryginalne trawertynowe wnętrza z lat 60. autorstwa londyńskiej firmy projektowej Richmond International oraz kolekcja dzieł sztuki, której kuratorem jest projektant i konsultant artystyczny Lauren Rottet, w tym odbitki fotografii architektonicznej Hedricha Blessinga i prace Anish Kapoor, rzeźbiarz stojący za kultowym obecnie „Bean” w Chicago (aka Brama chmur).

Rezerwuj teraz

Ta treść jest importowana z Instagrama. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji na ich stronie internetowej.

Firma projektowa Roman i Williams ukończył dwuletnią renowację Chicago Athletic Association w 2015 roku, odnawiając budynek weneckiego gotyku z 1893 roku autorstwa Henry'ego Ivesa Cobba dla nowego pokolenia. Pomyśl o nostalgicznych detalach, takich jak wolnostojące wanny i campingowe pokoje gier, a także ożywione 19^NS stuletnie kominki i szykowna restauracja na dachu, Cindy, który wychodzi na Michigan Avenue, jezioro Michigan i Millennium Park.

REZERWUJ TERAZ

Ten nowo otwarty od lipca 2020 roku hotel West Loop może poszczycić się wnętrzami lokalnej firmy Studio K i projekt autorstwa Modif Architektura. „Nobu Hotel został zaprojektowany z myślą o zapewnieniu nowoczesnego, a jednocześnie ciepłego środowiska przypominającego Zen” – mówi Erb. „Karen Herold ze Studio K jest znana z tworzenia jednych z najseksowniejszych, zapadających w pamięć wnętrz, a hotel pokazuje jej ogromny talent”.

REZERWUJ TERAZ

Ten zabytkowy hotel Gold Coast z 1927 roku oferuje wnętrza zaprojektowane przez Mann, która połączyła swój charakterystyczny współczesny styl ze staroświecką elegancją posiadłości. „Otoczony przez jedne z najlepszych sklepów, jakie ma do zaoferowania Chicago, ten butikowy hotel oddaje hołd epoce Art Deco połączonej z nowoczesnymi udogodnieniami niezbędnymi współczesnemu podróżnikowi” – ​​mówi Kent. „Neutralna paleta z uderzeniami spalonej pomarańczy, wystawnego aksamitu i bogatego marmuru przywołuje seksowną, zaktualizowaną atmosferę salonu, pasującą do wytrawnego miejskiego podróżnika”. Dodaje projektanta z Chicago Caroline Turner„Jest nie tylko elegancka, ale także niezwykle interesująca”.

REZERWUJ TERAZ

Chociaż Mann jest stronniczy w stosunku do Talbotta, uwielbia także wnętrza w klubie członków West Loop i hotelu Soho House. W 2014 roku ówczesna projektantka Soho House Vicky Charles i założyciel Nick Jones przekształcili 107-letni budynek przemysłowy w to, co jest teraz luksusową i warstwową oazą w mieście. „Projekt Soho House jest zawsze bogaty, przemyślany i spójny”, mówi Mann. „Od restauracji i barów po pokoje, jest przemyślany wystrój i piękne chwile”.

REZERWUJ TERAZ

St. Regis Chicago, którego otwarcie planowane jest na początek 2022 roku, to długo wyczekiwany 101-piętrowy hotel zaprojektowany przez Jeanne Gang ze Studio Gang z Chicago w trzecim co do wysokości budynku w mieście. „Jestem najbardziej podekscytowany, widząc hotel i rezydencje St. Regis, które wkrótce zostaną ukończone i na pewno nie rozczarują” – mówi projektant z Chicago Donna Mondi.

REZERWUJ TERAZ

---

Gdzie jeść i pić

Stworzony przez wewnętrzny zespół projektantów Maison Bonhomme, kierowany przez założyciela Daniela Alonso, Beatnik oferuje kulinarne jedzenie i koktajle na tle wystroju wnętrz w stylu Starego Świata. Alonso i jego zespół spędzili dwa lata na pozyskiwaniu antyków z całego świata dla Powierzchnia 8000 stóp kwadratowych z wyróżniającymi się elementami, w tym 15 kryształowymi żyrandolami uratowanymi z Plaza Hotel w Los Angeles; 20 odrestaurowanych żeliwnych latarni Chicago z około 1970 roku; niestandardowa okleina ścienna i mural podłogowa autorstwa lokalnego artysty wizualnego Erik Debat zainspirowany projektantem mody Emilio Pucci; i ponad 400 żywych roślin. „Ma niesamowite wibracje dżungli, muzykę afro-beatową z DJ-ami na żywo i świeże śródziemnomorskie menu” – mówi projektant z Chicago Aimee Wertepny.

Rezerwuj teraz

Firma projektowa dla hoteli AvroKO stworzyła wymarzoną iterację Chinatown w całych Stanach Zjednoczonych dla chińsko-amerykańskiej restauracji West Loop, zdobywczyni tytułu „Top Chef” Stephanie Izard, Duck Duck Goat. „Zewnętrzny/wewnętrzny styl tych dzielnic jest ożywiany przez każde wejście do jadalni, które ma być witryną sklepową”, wyjaśnia zespół AvroKO. „Nasycone kino lat 60. odegrało znaczącą rolę w wykorzystaniu koloru, prowadząc do żywego i przesycona paleta przywołująca eklektyczny brak szacunku i dziwny chaos panujący w większości amerykańskich Chinatown społeczności. Użycie skromnych materiałów było również szeroko rozpowszechnione w tych dzielnicach po II wojnie światowej, co doprowadziło do zainstalowania tapet w stylu zachodnim, paneli ściennych w formie arkuszy i prostych metali”.

Rezerwuj teraz

Ta inspirowana Wietnamem restauracja Gold Coast w 2019 roku przeniosła się do nowych wykopalisk i odświeżyła swoje wnętrza dzięki firmie projektowej Knauer z charakterystycznymi, rzemieślniczymi płytkami dekoracyjnymi przypominającymi oryginalną lokalizację Rush Street, antycznymi lustrami i oprawami oświetleniowymi oraz ręcznie robionymi wiklinowymi krzesłami do jadalni. „To ulubieniec wszech czasów”, mówi projektant z Chicago Aleksandra Kaehler. „Jedzenie jest zawsze perfekcyjne i nie zaszkodzi, że nowo przeprojektowane wnętrza również są niesamowicie wspaniałe”. Echa projektanta Chicago Andrea Goldman, „Uwielbiam klasykę sąsiedztwa, a Le Colonial to instytucja”.

REZERWUJ TERAZ

Jeśli uda Ci się zdobyć rezerwację w tym popularnym miejscu Fulton Market autorstwa zwycięzcy „Top Chef” Joe Flamma, warto czekać zarówno na jedzenie, jak i wystrój. Projekt Rose Mary inspirowany jest naturalnymi elementami chorwackiego wybrzeża Morza Śródziemnego. Bielone ceglane ściany nawiązują do kamienistych plaż wzdłuż Adriatyku i są podkreślone przez momenty czerwonej gliny i płytek w kolorze głębokiego lazuru. Rustykalny, miodowy dąb młynarski i jasny kamień użyte na odsłoniętych powierzchniach czerpią inspirację z Obfite kamieniołomy wapienia w Chorwacji, które nadają miękkości i ciepła przestrzeni wewnątrz i na zewnątrz czuć.

REZERWUJ TERAZ

Ciccio Mio z Hogsalt Hospitality, mająca być po prostu „fajną włoską restauracją, jest mała i kameralna z zaledwie 50 miejscami siedzącymi w pojedynczej przestrzeni, która pomaga stworzyć przytulną atmosferę w odcieniach sepii, wzmocnioną przyćmionym oświetleniem, pluszowymi budkami, zdjęciami w starych ramkach, misternymi żyrandolami i nie brakuje drewna boazeria.

REZERWUJ TERAZ

Kilka kroków od Michigan Avenue, restauracja Ralpha Laurena w Chicago stała się ostoją zamożnych mieszkańców. „Granatowe ściany, kolekcja dzieł sztuki, budki ze skóry w kolorze koniaku, akcenty z ciemnego drewna i słabe oświetlenie zapewniają niepowtarzalny klimat” – mówi Kaehler. „Stoły są ułożone jeden na drugim, ale nawet ci to nie przeszkadza, ponieważ czujesz, że otaczają cię przyjaciele z biblioteki twojego taty”.

REZERWUJ TERAZ

Somerset to amerykańska restauracja sezonowa prowadzona przez szefa kuchni Stephena Gillandersa. Kolejny projekt firmy projektowej AvroKO, wnętrza inspirowane kulturą amerykańskiego country clubu, a zespół AvroKO „czerpał inspirację z lat 60. i 70., kiedy zestaw rekreacyjny w stylu Kennedy'ego był w swoim szczyt. Sam Somerset został zaprojektowany jako fantastyczna wersja tej ukochanej instytucji społecznej, pełna nawiązań do satyrycznych działań klubowych, takich jak jako obszar poświęcony mitycznemu turniejowi w rzutki z ukrytymi bykami lub inny pokój, w którym celebruje się mistrzowskie jednostki w wyścigach łodzi rybackich”.

REZERWUJ TERAZ

---

Gdzie kupować

Nathan Kirkman

Na okładce naszego Grudnia 2019 Najlepsze sklepy domowe 20 000 stóp kwadratowych Jayson Home oferuje wysoce wyselekcjonowany wybór zarówno starych, jak i nowych mebli domowych i akcesoriów, które są wynik pracy dyrektor kreatywnej Caroline Scheeler i wiceprezesa ds. zakupów globalnych podróży Devina Kirksa do miejsc takich jak Francja, Maroko, Wielka Brytania i Indie. „Dzięki kolorowemu wyborowi poduszek i tekstyliów, asortymentowi zabytkowych znalezisk z pchlich targów oraz… Szeroka gama świec i akcesoriów, Jayson Home od lat jest miejscem, do którego należy się wzornictwo”, mówi Kent. – To tak, jakbyś został powitany w wiejskiej posiadłości swojej ekscentrycznej ciotki Ruth, ale lepiej.

Wysokiej klasy butik dla kobiet nazwany na cześć stylowego właściciela Ikrama Goldmana, Ikram oferuje projektantów od Alexandra McQueena i Rodarte po Delpozo i Oscara de la Renta. Ikram nawet ubrał Michelle Obamę podczas kampanii 2008 i na początku jej pobytu w Białym Domu. Przestrzeń charakteryzuje się błyszczącą i geometryczną czerwoną fasadą, której nie można przegapić, a także nowoczesną kawiarnią „od farmy do stołu”. „To uczta dla oczu dzięki tej oszałamiającej czerwonej obudowie i wnętrzu przypominającym muzeum” – mówi Erb. Dodaje Kaehler: „Wyróżnia się wśród swoich sąsiadów”.

Współpraca projektanta wnętrz z Chicago Amelia Canham Eaton oraz Każda dziewczyna współzałożyciel Danielle Moss, ten podmiejski salon wystawowy wnętrz Chicago oferuje asortyment sztuki współczesnej, przedmioty, meble i akcesoria, które dobrze pasują do każdego otoczenia. Obecnie goszczą tam słynną artystkę z Chicago Francine Turk dla ograniczonej rezydencji artysty, oferując ekskluzywny zestaw jej kultowych odbitek w kolorze nagiego węgla drzewnego.

z siedzibą w Chicago Dom PięknyProjektant nowej fali 2019 Rodzice Lauren Buxbaum Gordon są właścicielami tego warsztatu o powierzchni 31 000 stóp kwadratowych i sklepu z antykami, który specjalizuje się w europejskich meblach pochodzących z regionów takich jak włoska wieś, angielskie Midlands i południe Francja.

Ta treść jest importowana z Instagrama. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji na ich stronie internetowej.

„To jeden z moich ulubionych klejnotów w mieście” — mówi Mann z Ogrodu Asrai. „Ich kwiaty są tak piękne – jak rzeźbiarskie dzieła sztuki – a ich wyselekcjonowany wybór domu akcesoria sprawią, że wyjdziesz za drzwi z garstką torebek i powiem: „Czekaj, to nie to, co przyszedłem w za”.

Ten niewielki sklep River North, mieszczący się w zabytkowym budynku Tree Studio, zamówionym w 1894 roku przez filantropa i mecenasa sztuki sędziego Lamberta Tree i jego żonę Annę Field Tree (córka Marshalla Fielda), przechowuje wszystko, od starych hoteli i srebra posiadłości po restaurację w Chinach i zastawę stołową oraz ciągle zmieniającą się mieszankę jedynego w swoim rodzaju europejskiego pchlego targu znaleziska.

---

Gdzie zwiedzać

Z ponad 27 ogrodami i czterema naturalnymi obszarami położonymi na 385 akrach i sześciu milach linii brzegowej jeziora, Ogród Botaniczny w Chicago nie można przegapić. „Wszystkie ogrody są warte zobaczenia, ale najbardziej podoba mi się Walled English Garden” – mówi Turner. „Jeśli jestem kreatywny, biorę książki i czasopisma o projektowaniu i spędzam tam kilka godzin, czerpiąc inspirację”. Dodaje projektanta z Chicago LJ Savarie, „Zwiedzanie ogrodów w mieście to luksus i zawsze staram się przekonać (lub przekupić) moją córkę, aby do mnie dołączyła”.

Dożywotni mieszkaniec Chicago Richard H. Driehaus — renomowany inwestor, przedsiębiorca i filantrop — odrestaurował trzy znaczące obszary Chicago nieruchomości do tej pory za jego życia: pozłacana rezydencja Samuela Mayo Nickersona z 1883 r., która obecnie służy jako The Ryszard H. Muzeum Driehaus w Chicago; 1886 r. Richardsonian Romanesque Ransom Cable Mansion, siedziba jego firmy w Chicago; oraz posiadłość w stylu georgiańskim z 1906 r. zbudowana przez Normana W. Harris w Jeziorze Genewskim, Wisconsin. Wszystkie zawierają elementy z kolekcji sztuki dekoracyjnej Driehaus autorstwa artystów takich jak Tiffany i Herter Brothers wraz z francuskimi obiektami secesyjnymi od Alfonsa Muchy i Toulouse-Lautreca. W latach 2003-2008 był sponsorem restauracji Muzeum. W pobliżu Magnificent Mile Muzeum bada design z końca 19^NSwiek do dzisiaj.

„Nie ma nic takiego jak Instytut Sztuki” – mówi Kaehler. „Kolekcje zarówno w oryginale, jak i w Modern Wing nie mają sobie równych. Są klasyki Moneta i Degasa, nowoczesne prace Cy Twombly i ekscytujących wschodzących artystów. Odkąd byłam małą dziewczynką, uwielbiałam odwiedzać Thorne Rooms. Miniaturowe rekreacje są absolutnie oszałamiające. Ilość szczegółów i historycznej dokładności, które trafiają w te przestrzenie, zawsze mnie zdumiewały”. Na wystawie w ramach pięciomiejskiej wycieczki są teraz Portrety Obamy autorstwa Kehinde Wiley i Amy Sherald.

Ta treść jest importowana z Instagrama. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji na ich stronie internetowej.

Na przedmieściach Chicago, Oak Park, znajduje się więcej budynków Franka Lloyda Wrighta niż gdziekolwiek na świecie. Frank Lloyd Wright Trust oferuje różnorodne wycieczki obejmujące własny dom i studio Wrighta, jego Unity Temple i historyczną dzielnicę Prairie School. „Wycieczka piesza Franka Lloyda Wrighta w Oak Park to naprawdę fajne doświadczenie w uroczej okolicy” – mówi Wertepny. „Oak Park ma fajną historię i jest jedną z najbardziej postępowych dzielnic w mieście. W drodze powrotnej do miasta możesz zatrzymać się w Garfield Park Conservatory, aby uzyskać więcej natury, lub w oszałamiającym hangarze na łodzie w Humboldt Park, aby wynająć łódkę z wiosłami, podziwiając zachód słońca.

Zapytaj dowolnego mieszkańca Chicago, a z przyjemnością powiedzą ci, że rejs Chicago Architecture Foundation po rzece Chicago jest ulubioną letnią rozrywką. „Unikam wszystkiego, co turystyczne, ale to jest tego warte” – potwierdza Mondi. Przepłyniesz przez ponad 50 zabytków architektury, takich jak Tribune Tower, Wrigley Building i Marina City, z wglądem w historię miasta. „Wciąż staram się to robić każdego lata” – mówi Goldman. „Rzeka staje się coraz lepsza, a kiedy jesteś na łodzi, naprawdę widzisz, jak niesamowitym miastem jest Chicago”.

Park Milenijny

Żadna wizyta w Chicago nie jest kompletna bez selfie w „Fasoli”, tak zwanym przez każdego miejscowego rzeźbie Anisha Kapoora, Brama Chmur, w Parku Milenijnym. Wyznaczony „terenem publicznym na zawsze, aby pozostać pustym dla budynków”, Park zawiera instalacje artystyczne, takie jak Pritzker Pavilion, autorstwa światowej sławy architekta Franka Gehry'ego; Cloud Gate, stworzona przez urodzonego w Indiach brytyjskiego artystę Anisha Kapoora i nazywana „Bean” oraz Crown Fountain przez hiszpańskiego artystę Jaume Plensa. „Sztuka w Chicago jest wszędzie – od Fasoli w Millennium Park i rzeźby Picassa w Daley Plaza po żywe freski i sztuka uliczna, która równoważy kulturę górską z codziennością miasta”, mówi Wertepnego.

---

Śledź House Beautiful na Instagram.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.