Projektantka Carolyn Miller tworzy dom na zawsze dla pary po 30 latach
Każdy element na tej stronie został ręcznie wybrany przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
„To było coś, co nazywam Frankiem Lloydem Zło”, mówi projektant Carolyn Miller jej najnowszego projektu, farmy Pacific Palisades z lat 30. XX wieku, która padła ofiarą serii złych remontów w ciągu 30 lat, odkąd jego właściciele się wprowadzili. Niegdyś oryginalny i uroczy dom przekształcił się w fragmentaryczny labirynt, gdy właściciele próbowali go spersonalizować. „Wiele domu wydawało się chaotyczne” — mówi Miller. „Sufity miały różne elewacje, a klatka schodowa była tą niezręczną przestrzenią, która dzieliła dom na pół” – wspomina. „Wszystko miało swój własny pomysł”.
Klienci, wieloletni przyjaciele Millera, byli już prawie gotowi sprzedać dom i zacząć od nowa. „Byli niezdecydowani, aby umieścić dobrą pracę nad złą” — wyjaśnia Miller. Ale po delikatnym przekonaniu para w końcu zgodziła się na ostatni remont. „Chcieli doprowadzić dom do jak najlepszego stanu. I zaufali mi, że to zrobię."
Poprawne wykonanie domu oznaczało przyjęcie oryginalnego kunsztu domu i usunięcie pozostałości poprzednich przeróbek w celu uzyskania praktycznej, a jednocześnie eleganckiej estetyki, której klienci szukali przez cały czas. „Zawsze chcieliśmy zachować urok” – mówi Miller. „Ale było wiele obszarów, które po prostu nie komunikowały się ze sobą. Więc otwarcie tego wszystkiego i uczynienie wszystkiego użytecznym było ich głównym celem.
W tym celu Miller szukał symetrii między konserwacją a renowacją. „Celem było zachowanie części wiejskiego klimatu z autentycznymi, naturalnymi wykończeniami, jednocześnie dając klientowi nowoczesne udogodnienia, powiększoną powierzchnię i bardziej wyrafinowaną, wysuniętą do przodu paletę”, mówi the projektant.
Zmiany strukturalne — takie jak wyrównywanie sufitów i zmiana układu kuchni — oferują coś w rodzaju ciągłego przepływ, którego brakowało w pierwotnym planie piętra, podczas dodawania materiałów oryginalnych do domu przypominają jego historia. Aby zrównoważyć stare i nowe, materiały przemysłowe – takie jak stalowe drzwi i belki – zestawiono z bogatą kolekcją dzieł sztuki i antyków. „Zrobiliśmy kilka naprawdę wyjątkowych poprawek. Ale nie uważam ich za luksusowe. Uważam, że wracają do oryginalnego rzemiosła” – mówi Miller.
Zwiedź dom poniżej.
Jadalnia
Dzięki uprzejmości Carolyn Miller Design
Sam Frost Fotografia
„Jadalnia jest tak naprawdę siłą napędową domu” – mówi Miller. Pomieszczenie kosmiczne, usytuowane obok miejsca spotkań na świeżym powietrzu, służy de facto jako główne wejście. „Ma największy dostęp do wnętrz i na zewnątrz”, wyjaśnia Miller. „I wiesz, tam są drzwi dla psa” – śmieje się. „Był to również jeden z głównych obszarów, w których wszystko sprzątaliśmy” – mówi Miller, odnosząc się do sufitów. „Chcieliśmy, żeby wszystko było na jednej wysokości”.
Centralnym punktem pokoju jest ogromny obraz szwedzkiego artysty Andreasa Ericksona. „Użyłem tego obrazu jako podstawowego elementu tej przestrzeni” – wyjaśnia Miller. „Zagrałem kolory, więc są małe akcenty czerwieni i zieleni. A wszystkie ciepłe odcienie na obrazie odbijają się w dębowych meblach”.
Stół obiadowy: Zwyczaj. Krzesła do jadalni: Port. Oprawa światła: Muselli.
Salon
Sam Frost Fotografia
„Celem dla tej przestrzeni było posiadanie czegoś w rodzaju środka czyszczącego do palety, kiedy wchodzisz do domu”, mówi Miller. Powściągliwe tło służy jako idealne płótno dla kolekcji sztuki klientów, która „zawsze czuła się jak mieszanina” wbrew staremu schematowi.
Graba: Francois i spółka Sztuka: Rebecca Ward, Mckenzie Dove. Stolik koktajlowy: Lawsona Fenninga. Stolik kawowy: Angelo Ostuni. Lampa: Vintage, Arthur Umanoff. Kinkiety: Sprzymierzony Stwórca.
Kuchnia
Sam Frost Fotografia
Dzięki uprzejmości Carolyn Miller Design
Większość prac konstrukcyjnych znajduje odzwierciedlenie w kuchni, która wymagała wyższego sufitu i nowego układu. „Zajęło to najwięcej czasu”, mówi Miller o procesie, który obejmował wyrównanie podwórka i zamontowanie nowych belek konstrukcyjnych, które podtrzymują nową kuchnię, a także resztę domu.
„Celem było przeorientowanie kuchni tak, aby była jak najbardziej otwarta i jak najbardziej komunikacyjna z jadalnią”, mówi Miller. Kilka okien zostało usuniętych, aby zmieścić ścianę urządzeń za większą, skierowaną na zewnątrz wyspą, na której znajduje się zlew. „Zmieniliśmy orientację zlewu na wyspę, tak aby idealnie współgrał z otworem w kierunku jadalni” – wyjaśnia projektant. „Wcześniej kran znajdował się tam, gdzie jest teraz piekarnik, więc po prostu wpatrywała się w ścianę” — wyjaśnia Miller.
Ponieważ kuchnia była bardziej otwarta, dla Millera ważne było schowanie bałaganu. „Chciałam, żeby było to dla nich naprawdę łatwe”, mówi o swojej decyzji o dodaniu ukrytego garażu na sprzęt. „Tak, lubią, gdy jest elegancko. Ale w ich codziennym życiu nie chcą, żeby cokolwiek było skomplikowane”.
Zakres: Fishera Pykella. Zmywarka: Miele. Oprawy oświetleniowe: Wczesna elektryka. Sprzęt komputerowy: Sprzęt Gór Skalistych. Stołki: Etniczne. Grafika: Jonas Wood, Grace Weaver.
Legowisko
Sam Frost Fotografia
„To był kolejny mieszany pokój, w którym tak naprawdę nie było odpowiedniego korytarza wejściowego” – mówi Miller. Aby odróżnić drzwi wejściowe od sąsiedniego pokoju, zainstalowała stalowe okno wewnętrzne, aby wizualnie oddzielić obie przestrzenie. „Wygląda na to, że zawsze tak miało być” – mówi projektant.
Główna sypialnia
Sam Frost Fotografia
„Najważniejszą rzeczą, jaką zrobiliśmy, było wyremontowanie sufitów”, mówi Miller. „To była ciemna, przebarwiona sosna. Więc w zasadzie go wybieliliśmy, a następnie pobieliliśmy za pomocą niestandardowego glazury, aby nadać mu ten piękny, ciepły odcień”. Projektant usunął wykładziny od ściany do ściany i zastąpiono ją podłogą z czerwonego dębu, aby pasowała do reszty domu (i przypomniała sobie wygląd, który pasował do domu oryginalna epoka). „Chciałem ujednolicić dom z tylko jednym piętrem” – podkreśla projektant.
Dywan: Pancernik. Łóżko: Dom panieński. Kinkiety: RBW. Farba do scian: Benjamin Moore, dekorator bieli. Farba do przycinania: Portola, kamień.
Podwórko
Sam Frost Fotografia
Dzięki uprzejmości Carolyn Miller Design
„Zawsze chcieliśmy zachować wygląd wiejskiego domu”, mówi Miller, który zastąpił kiczowatą czerwoną siding białą deską i listwami, aby uzyskać bardziej odświeżony wygląd. „Mimo że wygląd wiejskiego domu Sonoma jest teraz tak wszechobecny, w rzeczywistości był odpowiedni dla tego domu. Nie zmuszaliśmy tego, wiesz, to zawsze była stodoła.
Śledź House Beautiful na Instagram.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
