Mallory Kaye przeprowadza francuską metamorfozę zabytkowego domu ranczo w Los Angeles

Kiedy ten rozległy stiukowy dom w dzielnicy Brentwood w Los Angeles zmienił właściciela w 2019 roku, nagłówki gazet okrzyknęły go jednym z dawnych domów Deana Martina. Ale pochodzenie architektoniczne budynku jest równie interesujące: dom ranczo o powierzchni 3256 stóp kwadratowych to jeden z wczesnych projektów architekta Clifforda Maya, który pomógł promować koncepcję wnętrza/zewnętrza żyjący.

May, uważany przez historyków za ojca domu ranczo, zbudował nisko zawieszone mieszkanie na zamówienie w połowie lat trzydziestych XX wieku, po drugiej stronie ulicy od własnego domu. Każdy aspekt domu zorientowany jest na dziedziniec utworzony przez kształt litery U. W tamtych czasach każdy pokój wychodził na staw z liliami.

Otynkowane ściany domu, stropy z drewnianych desek, rustykalne belki i niski dach z glinianych dachówek są nienaruszone, ale przeróbki spowodowały, że elementy nie pasowały do ​​architektury. Projektant Mallory Kaye, którego obecni właściciele zatrudnili do odświeżenia domu, usunął wszystkie niepotrzebne szczegóły, aby lepiej pokazać pierwotny zamiar May. Następnie Kaye dostroiła go tak, aby odpowiadał gustom swoich klientów.

Zamiast opierać się na hiszpańskim klimacie domu, właściciele zdecydowali się na jasne i przewiewne wnętrza. „Chcieli wyrafinowanych wykończeń w połączeniu z funkcjonalnością, która wytrzymałaby zużycie małych dzieci” — mówi Kaye. Rezultatem jest studium w wygodnej elegancji. Miękkie krzywizny mebli i dekoracji, antyki, mosiężne wykończenia i marmurowe punkty centralne połączyły się w stylu, który Kaye nazywa „hacjendą”. French femme.” „To gustowne połączenie epok, pochodzenia i osobowości, które odpowiadają moim klientom i współpracują z architekturą” — wyjaśnia.

---

Kuchnia

Tworząc niestandardowy okap gipsowy w stylu adobe, Kaye wzorowała się na architekturze. Wzdłuż całej szerokości pomieszczenia rozciąga się świetlik, skąpany w naturalnym świetle.

---

Bar

W przypadku baru Kaye zaprojektowała siatkę pojemników na wino otoczonych zamkniętymi szafkami.

---

Hala

Antyczne mosiężne osłony włącznika światła, które Kaye zainstalowała w całym domu, nadają ciepłą patynę.

---

Biblioteka

Kaye zaprojektowała regał na książki, który rozciąga się na całą długość biblioteki. Jej wybór materiału — ten sam dąb, którego użyto do pokrycia podłóg w innych pokojach — pomaga wizualnie połączyć go z resztą domu. Przestrzeń pełni funkcję pokoju gier lub miejsca do wypoczynku z książką. Jest również idealny do rozrywki, ponieważ znajduje się tuż obok baru i kuchni. „Uwielbiam wyświetlanie książek prezentujących ich zainteresowania w połączeniu z osobistymi zdjęciami i pamiątkami z podróży” — mówi Kaye. „Daje wgląd w ich historię i życie”.

---

Pokój proszkowy

Właściciele domów, którzy znali artystę Jamesa Mobleya, pokochali pomysł namalowania przez niego muralu, który odzwierciedla oryginalny krajobraz otaczający dom. „Jego prace naprawdę cię poruszają” — mówi Kaye. Odwróconą toaletkę znalazła w sklepie ze starociami w Santa Monica. “Zawsze poluję na antyczne kawałki drewna po okazyjnych cenach” – mówi Kaye.

---

Główna sypialnia

Subtelne kolory tureckiego dywanu zainspirowały całą paletę, w tym neutralne gliniane wykończenie ścian. Pełnej długości draperie otaczają widok na dziedziniec i eksponują prymitywną drewnianą konsolę, która była jednym z ulubionych antycznych znalezisk projektanta.

---

Kąpiel podstawowa

Kaye zaprojektowała tę wbudowaną toaletkę z otwartym schowkiem na dole, aby zastąpić tę, którą klienci kupili przed zatrudnieniem jej. „Uwielbiam sposób, w jaki tkanina z rzymskim odcieniem łączy się z kolorem toaletki” — mówi. „To idealny kobiecy akcent”.

---

Pokój dziecięcy

Wycieczka Kaye do Apulii we Włoszech była inspiracją dla pokoju córki w delikatnym niebiesko-szarym kolorze. „Pokrycie ścian i sufitu sprawiło, że było to jedno z najspokojniejszych pomieszczeń w domu” — mówi.

---

Kąpiel dla gości

Płytki podłogowe z terakoty z Bordeaux we Francji uzupełniają oryginalne hiszpańskie płytki podłogowe z terakoty w sąsiedniej bibliotece. „Odcienie różu, bordo i zieleni współgrają z francuskim stylem femme, który wprowadziłem przez cały czas” — mówi projektant. Białe ściany sprawiają, że mały pokój wydaje się przestronny.

---

Śledź House Beautiful na Instagram.