Jak Alaina Ralph przekształciła XIX-wieczny włoski dom za pomocą nowoczesnych udogodnień
Kiedy pracujesz nad zabytkowym włoskim domem z 1877 roku, najlepszym miejscem do szukania inspiracji projektowych jest sam dom, mówi projektant wnętrz z Charleston Alaina Michelle Ralph. Została zatrudniona do odnowienia tej posiadłości w Summerville w Karolinie Południowej o powierzchni 2700 stóp kwadratowych, zachowując jej oryginalny charakter i dodając nowoczesne udogodnienia.
Przełożyło się to na przywrócenie wszystkich stolarki i wykończenia, wraz z wyróżniającą się kopułą w rotundzie – wraz z centralnym świetlikiem z rozetą – co dodało „powagi i znaczenia”, mówi Ralph.
Aby jeszcze bardziej wzmocnić to uczucie, Ralph dodał scenę Iksel tapetę ścienną w przestrzeni, która była „trochę trójwymiarową układanką”, mówi. „Mieliśmy wiele scen na muralu, więc musieliśmy zaplanować, które obszary znajdą się nad narożnikiem sofy i kominkiem, a które zostaną utracone w drzwiach. Musieliśmy wszyscy stać w pokoju i rozkładać panele, żeby to rozgryźć”.
Podczas gdy tapeta była sporym wydatkiem, klienci pomalowali ściany i przycięli się, aby zaoszczędzić pieniądze, a nawet zainstalowali niektóre elementy oświetleniowe. Ralph ponownie wykorzystał istniejące zasłony do jadalni, odświeżając styl, aktualizując plisy i okucia oraz dodając wykończenia. Klienci sami zbudowali drewniane stoły w jadalni, a Ralph dodał niestandardowe listwy przypodłogowe.
Na początku projektu jadalnia i kuchnia, dodatki do domu w latach 30., „nie wydawały się spójne z resztą domu” – mówi Ralph. Ona i klienci zdecydowali się na renowację, aby „sprawić, by te obszary pasowały do reszty projektu”.
Zaszaleli Termador sprzęt AGD i zabytkowy stół rzeźniczy, który pochodził ze starego supermarketu Winn-Dixie.
„Świetnie sprawdza się w sposobie życia właścicieli domów” — mówi Ralph o transformacji.
Legowisko
Pokazane powyżej.
Drewniane boazerie w tym pokoju pochodzą z lat 50. XX wieku, kiedy były właściciel, autor Paul Hyde Bonner, wykorzystywał ten pokój jako gabinet. „Sprawia, że pokój jest ciepły i zachęcający” — mówi Ralph. Obraz portretowy pochodzi z Siedemnaście antyków z południapochodzi malarstwo pejzażowe Antyki Wynsum, narzuty na sofę to antyczne gobeliny, a tkanina na poduszki na sofę Rogers & Goffigon.
Kuchnia
Ralph stworzył symetryczny układ w tej renowacji kuchni — otwierając przestrzeń na jadalnię i wyśrodkowanie zasięgu na tylnym oknie - to działało lepiej z włoską architekturą dom. Szafki do sufitu na obwodzie dodały dodatkowe miejsce do przechowywania i stworzyły miejsce na stół rzeźniczy. Wytrawiona latarnia dzwonkowa jest Luxcis, kinkiet jest Około, dywany są z Dywany z Charleston, sprzęt szafy jest Klasyczny mosiądz, a urządzenia są Termador.
Jadalnia
Projektant ponownie wyobraził sobie istniejące zabiegi okienne i pomalował ściany, aby pasowały. Zachowała parkiet z plecionki koszowej i zainstalowała je aż do kuchni, aby zapewnić spójność, a także zaktualizowała wykończenia wokół okien, aby pasowały do oryginalnej architektury. Żyrandol i kredens pochodzą z Antyki Davida Skinnera, sztuka jest vintage z lat 30., lampy urn są Antyki Wynsum, a tkanina obrusowa jest Claremonta.
Główna sypialnia
Ralph zaoszczędził pieniądze w tej przestrzeni, wykorzystując istniejące meble właściciela domu. Dywan pochodzi z Dywany z Charleston, pościel jest Anichini z niestandardowymi shamami, ławka jest niestandardowa Intex tkanina, a lampy to stare szkło Murano.
Wejście
„To mój ulubiony pokój w domu” — mówi Ralph. Ośmiokątne sufity wznoszą się na 19 stóp i podkreślają wyłożoną tynkiem kopułę. Aby odtworzyć nastrojową atmosferę — jedyne naturalne światło, jakie dociera do pomieszczenia, pochodzi bezpośrednio z wejścia, ponieważ świetlik jest zasłonięty kopułą na szczycie kopuły — Ralph dodał malowniczy mural z Iksel i pomalowałem kopułę na jasnoniebiesko, aby pasowała do koloru nieba na tapecie. Tapicerowane krzesła są Magazyn 61 a tkanina na poduszki jest Szczęście.
Salon
„Pierwotnie to tutaj odbywała się większość zajęć w domu” — wyjaśnia Ralph. Zagrała to z kinkietami z Archeologia miejska, sofa na zamówienie, fotele z epoki regencji z Antyki Davida Skinnerai stary dywan z Dywany z Charleston.
Sypialnia córki
Córka właściciela domu jest znakomitą tenisistką, więc Ralph zwrócił uwagę na galerię rakiet tenisowych, którą zainstalowała córka. Dodał również Rafał Sferra pościel, ozdobne poduszki ważki od Antyki z South Windermere, oraz szafki nocne od Siedemnaście antyków z południa.
Przednie wejście
Posąg Diany pochodzi z Antyki z South Windermere nadaje ton domowi. „Uwielbiam też fakturę ścian” — mówi Ralph o żebrowanych panelach, które, jak podejrzewa, zostały dodane podczas renowacji w latach 30. „Dodaje ścianom głębi i pięknie kontrastuje z widocznymi stolarkami w pokoju”. Rozjaśniła kolor farby, ściągając ton z tapety w rotundzie.
Zewnętrzny
W domu w Summerville nie brakuje południowego uroku umiejętnie zmieszanego z włoską wielkością.
Śledź House Beautiful na Instagram.
