Aktualizacja zabytkowego domu szeregowego
Każda pozycja na tej stronie została ręcznie wybrana przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Projektantka wnętrz Lynn Morgan opowiada, jak zmodernizowała tradycyjny dom w Savannah. Zobacz wszystkie zdjęcia domu szeregowego Georgia.
Christopher Baker
Lynn Morgan: Każdy zna historię swoich domów w Savannah! Wszyscy jesteśmy bardzo dumni z naszych domów. Kopalnia została zbudowana przez magnata żeglugi w 1853 roku i jest klasycznym przykładem dominującego stylu architektonicznego w zabytkowej dzielnicy — czteropiętrowego greckiego odrodzenia.
Czy czają się jakieś duchy?
W Savannah jest wiele duchów, ale nie sądzę, żebyśmy mieli. Nie czuję się tutaj nawiedzana przez przeszłość. Zrobiłem swoje.
Jak przenieść wspaniały stary zabytkowy dom z przeszłości do teraźniejszości?
To tak jak wszystko inne — wybierasz rzeczy, które kochasz, niezależnie od tego, czy pasują do okresu. Każdy dobry projektant powie Ci, że aby stworzyć głębię, zainteresowanie i zachęcającą atmosferę, potrzebujesz mieszanki przeszłości i teraźniejszości. Starałem się zachować zbalansowaną mieszankę antyków i tradycyjnych przedmiotów z nowoczesną sztuką, pofałdowanymi tkaninami i jasnymi, żywymi kolorami. Wybrałam meble oparte na wygodzie i zrelaksowanym amerykańskim stylu. Mówi: „Wejdź i pozwól, że zaproponuję ci drinka”. Myślę, że nawet jeśli odłożyć na bok jego historię, to jest to bardzo amerykański dom, ponieważ nie jest wybredny. To proste zdobienie — nie ma tu żadnych zwrotów akcji. To co widzisz Jest Tym Co dostajesz.
A jak byś to opisał?
Łatwa elegancja. Tutaj pozostałam wierna swojemu stylowi – prosta, swobodna, nie za bardzo francuski, nie za angielski. Czy nie o to chodzi w amerykańskim stylu? Bądź sobą? Myślę, że w jakiś sposób właśnie nacisnąłem przycisk „odśwież”. Wzięłam tradycyjne meble i nadałam im nowe kolory i odważny wzór — jasną zieleń na krzesłach w jadalni, niebieska zebra na podnóżku. To może być trochę szokujące.
Prawdopodobnie dla niektórych jest to trochę szokujące, aby zobaczyć całą tę biel o wysokim połysku.
To niesamowite, co potrafi warstwa białej farby! Uwielbiam nakładać wysoki połysk na wykończenia, gdy jest taka dobra architektura, aby wydobyć szczegóły. Naprawdę oddaje sprawiedliwość gzymsom, 12-metrowym sufitom, tym dramatycznym dwuskrzydłowym oknom sześć na sześć.
Dziewczyna z Południa też zawsze lubi trochę glamour, prawda?
Dla mnie przepych i wyrafinowanie idą w parze z prostotą. Zawsze edytuję, pozbywam się rzeczy. Zawsze po skończeniu wynoszę coś z pokoju.
To kojarzy mi się z radą Coco Chanel dotyczącą akcesoriów: Zanim wyjdziesz z domu, zdejmij jedną rzecz.
Sprawdza się również jako dekoracja. Edytuję nawet kompozycje kwiatowe tylko do jednego rodzaju. Jeśli wszystko jest oszczędne, mogę dorzucić odrobinę glamour, jak złoto i złoto, bez przytłaczania pokoju i sprawiania, że jest duszno. Najważniejsze jest to, że podstawy — sofa i fotele, zagłówek — są w jednolitych kolorach.
Użyłeś też skromnych elementów, takich jak białe stołki ogrodowe.
To prawda, że możesz je dostać wszędzie, nawet Target. Lubię je, bo są błyszczące. To wszystko o miksie. Nie tylko meble, ale także powierzchnie. W salonie lakierowane wykończenia, matowe ściany, złocone ramy, sprane drewniane bergery, pomalowane na niebiesko stoły bistro, mata z sitowia, lśniące taborety. I uwielbiam wszystko, co ma związek z ogrodem.
Twój ogród jest godny Twojej miłości.
To mały sekretny ogródek schowany na naszym podwórku. Dodaliśmy drzewka pomarańczowe, jaśmin i hortensje, mój ulubiony kwiat. Jest niesamowicie pachnący. I umieściliśmy migoczące światełka na drzewach, aby kolacje przy świecach były naprawdę magiczne. Dookoła Savannah są mury i bramy, a za nimi ukryte ogrody, takie jak ten, małe kryjówki.
To jak coś z Północ w Ogrodzie Dobra i Zła.
Wspaniała książka, która naprawdę oddaje mieszankę ludzi w tym mieście. Stare postacie, debiutantki — to histeryczne.
Opowiedz mi więcej o swoich korzeniach tutaj.
Nie możesz odwrócić się od swojego wychowania, prawda? Zawsze jest częścią ciebie. Dorastałem w pierwszym historycznie zabytkowym domu na przedmieściach Savannah. Był to gruziński, z kolumnami i piękną symetrią, wspaniały dom zbudowany około 1917 roku. Zawsze kochałem wspaniałą architekturę z powodu tego domu, zawsze interesowałem się antykami i historią domu. Ten dom wpłynął na całe moje życie.
Jak to było udekorowane?
Moja matka naprawdę nie była całkowicie pochłonięta południowym stylem. To było tak intrygujące dla mnie jako młodej dziewczyny. Miała wszystko zakryte na biało, a dom był pełen malowanych kawałków. Znajdowała stary, poobijany mebel z dobrymi kośćmi i malowaliśmy go. Do dziś uwielbiam malowane meble.
Co najbardziej lubisz w swoim domu?
Jest łaskawy, jak cała Savannah. Przypomina mi gościnność moich rodziców. Ta gościnność to zupełnie inna sprawa na Południu. W tym domu chodzi o wygodę, o rozrywkę, o przyjaciół i rodzinę. Jego architekturę stanowią jasne kolory w sposób, który tworzy radosne uczucie, ładną atmosferę. I wiesz, uważam, że w dzisiejszych czasach wszyscy chcą szczęśliwego wyglądu.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
