Zwiedzanie nowojorskiego apartamentu Celeerie Kemble
Każda pozycja na tej stronie została ręcznie wybrana przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
„Tak było przez całe moje życie – wchodzę do jakiegoś miejsca i od razu wiem, że moim przeznaczeniem jest tam zamieszkać”.
Po raz pierwszy Celerie Kemble postawiła stopę w nowojorskim mieszkaniu, które teraz nazywa domem. Projektantka spędziła kilka poprzednich lat dzieląc swój czas między dwa mieszkania; zamiast przewozić dzieci tam i z powrotem, ona i jej były mąż na zmianę zatrzymywali się z nimi w ich rodzinnym domu w centrum miasta, a poza tygodniami wycofywała się do pied-à-terre w West Village. „Nie zamierzałem przenosić dzieci, dopóki nie znajdę miejsca, o którym wiedziałem, że pokochają” – mówi Kemble. „Mają szczęście, że dorastali w tych wielowarstwowych, zebranych domach – nie chciałem, żeby widzieli kartony i płyty gipsowo-kartonowe”.
Po przeszukaniu setek ofert w Internecie znalazła tę jedną: trzypokojową wypożyczalnię w Chelsea, z wysokimi sufitami, strzelistymi widokami i tarasem na dachu. Jedyny problem? „To było naprawdę, naprawdę brzydkie!” ona się śmieje.
Karyn proso
W nadziei na ułatwienie przejścia, Kemble postanowiła nie prezentować tego miejsca swoim dzieciom, dopóki tego nie zrobi była gotowa i dała sobie dwa miesiące na przekształcenie nijakiego mieszkania o białych ścianach w porządne… Dom. „Kiedy pracujesz w przestrzeni, w której brakuje detali architektonicznych, sztuczka polega na tym, aby użyć koloru i tekstury, aby pierwszy plan stał się fabułą” – mówi Kemble. Tapeta i zmiana okablowania były zakazane; postawiła na mocne kolory (cała część mieszkalna na pierwszym piętrze jest sztucznie pomalowana na bogaty łososiowy odcień), zakamuflowana podłoga wykładziny (kilka kawałków niedrogich wykładzin trzcinowych zostało zszytych razem, aby przykryć istniejące pomarańczowo-żółte drewno), oraz wiele sztuki i antyków (które wiszą dosłownie od podłogi do sufitu). „Odkąd zostałam rozdzielona, kupiłam tak wiele rzeczy na pchlich targach i w sklepach ze starociami” – wspomina. „Kiedy dostałem je do mieszkania, było prawie tak, jakby wszystkie te przedmioty po prostu się zmontowały”.
Kiedy Kemble była wreszcie gotowa na przyjęcie swojej rodziny, reakcją była – po raz kolejny – miłość od pierwszego wejrzenia. „Byli tak podekscytowani kolorami w swoich pokojach, miękkimi dywanikami pod stopami, widząc ich znajome pluszaki na łóżkach” – mówi. „Dla nich nie było to dziwne – czuła się, jakby mama żyła w nasz dom cały czas i wreszcie zaprosił nas!”
Salon
Karyn proso
Dla projektantki Celerie Kemble zasada braku okładek ściennych w jej Chelsea w stanie Nowy Jork, wynajem była prawie zerwaniem umowy. Jej rozwiązanie? Zadzwoń do malarza dekoracyjnego Cherona Tomkinsa, aby stworzyć sztuczne wykończenie w ciepłych odcieniach różu. Lampa: rocznik, Gillian Bryce. Krzesła: vintage przez zwykłe towary w tkaninie Rose Cumming. Zabiegi na okna: odcienie Joss Graham; zasłony z tkaniny Pindler z wykończeniem Schumacher. Dywany: vintage, Territory Design przez Chairish.
„Sztuka polega na tym, aby użyć koloru i tekstury, aby pierwszy plan stał się historią”.
Karyn proso
Podnóżek Truex z specjalnie zaprojektowaną tacą zapewnia dodatkowe miejsce do siedzenia (i miejsce na napoje) podczas przyjęć. Sofy: Celeerie Kemble dla Henredon w płótnach Rogers & Goffigon (po lewej) i na zamówienie Jeffreya Edlina w aksamicie Holland & Sherry (po prawej). Tkanina konsoli: Muriel Brandolini dla tkaniny Holland & Sherry.Lampa stołowa: Gillian Bryce. Lampa podłogowa: Towary zwykłe.
Strefa śniadaniowa
Karyn proso
Jedno z ulubionych miejsc Kemble do polowań w stylu vintage: Centrum Antyków i Projektowania w High Point w Północnej Karolinie, gdzie znalazła składane rattanowe półki i stojak na rośliny. Tabela oraz krzesła: Hollywood w domu. Scena na plaży: vintage przez Fritza Portera.
Kuchnia
Karyn proso
Lampa ze szkła rtęciowego od Gary'ego Gibsona w Los Angeles była pierwszą po niej rzeczą, którą Kemble kupiła do swojego domu separacja: „Stała się rodzajem talizmanu”. Odnalazła stołki barowe poprzednich najemców w Rogers & Goffigon tkanina.
Główna sypialnia
Karyn proso
„Nie wolno mi tapetować, więc co mam zrobić? Wytapetuję meble!” mówi Kemble, która poleciła Etched Design pokryć stolik nocny z nadrukiem ze swojej kolekcji Celerie Kemble dla Schumachera. (Tkaniny pojawiają się również na jej wezgłowiu, euro shams i abażurach.) Panele oprawione: antyczne przez Chairish. Farba: Sole do kąpieli Benjamina Moore'a.
Łazienka
Douglas Friedman
Vintage ręczniki kąpielowe od D. Porthault wypełnia jasnoróżową przestrzeń (w Frosted Petal Benjamina Moore'a); kwiatowy obrus z eBay stał się osłoną półki. Klosze do kinkietów: Iluminacja.
Pokój Córki
Karyn proso
„Powiedziałem jej, że robię pokój małej dziewczynki dla klienta i pozwoliłem jej pomóc wybrać schematy – nie miała pojęcia, że to dla niej!” śmieje się Kemble. Klatka piersiowa: Oooch. Tkanina klosza: Karolina Irving. Dywan: Dywan ABC i dom.
Taras
karyn proso
Jedna z największych zalet mieszkania? Przestrzeń zewnętrzna z pięknym widokiem. Uwielbiam siedzenie oraz otomana: Celerie Kemble dla Lane Venture. Krzesło: rocznika przez Chairish.
Główna sypialnia
Karyn proso
„Nie wolno mi tapetować, więc co mam zrobić? Wytapetuję meble!” mówi Kemble, która poleciła Etched Design pokryć stolik nocny z nadrukiem ze swojej kolekcji Celerie Kemble dla Schumachera. (Tkaniny pojawiają się również na jej wezgłowiu, euro shams i abażurach.) Panele oprawione: antyczne przez Chairish. Farba: Sole do kąpieli Benjamina Moore'a.
Strefa śniadaniowa
Karyn proso
Jedno z ulubionych miejsc Kemble do polowań w stylu vintage: Centrum Antyków i Projektowania w High Point w Północnej Karolinie, gdzie znalazła składane rattanowe półki i stojak na rośliny. Tabela oraz krzesła: Hollywood w domu. Scena na plaży: vintage przez Fritza Portera.
Pokój Córki
Karyn proso
„Powiedziałem jej, że robię pokój małej dziewczynki dla klienta i pozwoliłem jej pomóc wybrać schematy – nie miała pojęcia, że to dla niej!” śmieje się Kemble. Klatka piersiowa: Oooch. Tkanina klosza: Karolina Irving. Dywan: Dywan ABC i dom.
Zobacz więcej
Śledź House Beautiful na Instagram.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
