Jak sfałszować detale architektoniczne

LISA CREGAN: Do myślisz, że masz podpis — jakiś pojedynczy wątek, który przeplata się przez wszystkie twoje projekty?

MARY DOUGLAS DRYSDALE: A może „formalność”? Wiem, o czym myślisz i nie mam na myśli tego rodzaju formalności! Mam na myśli elegancję formalnego detalu architektonicznego. Ci klienci — z trójką dzieci i czwórką terierów — nigdy nie poprosiliby mnie, żebym się odwróciła ten ładny dom z lat 20. XX wieku w mini Wersal. Chcą, aby była tak wygodna do niebieskich dżinsów, jak i na eleganckie przyjęcia. Sztuka współczesna i nowoczesne meble rozluźniają atmosferę, ale bez ścisłej dbałości o klasyczne proporcje – używając listew i frezów, aby stworzyć równowagę – te pokoje byłyby nieprzyjemne. Uwielbiam używać boazerii bardziej niż cokolwiek na świecie.

To dużo pasji do wykończenia drewna.

Amerykanie wierzą, że za pomocą dywanów i mebli można wszystko naprawić. Ale w Europie, gdzie studiowałem przez trzy lata, najpierw kładziesz podwaliny pod ziemię. Na przykład ten ogromny pokój rodzinny to nowy dodatek, więc dla spójności pokryłem ściany panelami. Następnie pomalowaliśmy pokój na niebiesko — ulubiony kolor żony — i stworzyliśmy wysoki kontrast dzięki jasnym białym panelom wpuszczanym i białym koralikom. To leczenie wyszło prosto z jednego z moich podręczników historycznych, ale nadal wydaje się świeże i żywe. Siła pędzla sprawia, że ​​pokój nie wygląda jak stateczny hol przy Piątej Alei.

Musiałeś być zachwycony odziedziczeniem tych skomplikowanych listew w salonie.

Właściwie zainstalowaliśmy dwa z tych frontonów - posunęliśmy się nawet do dodania false
drzwi ze względu na symetrię. Drzwi, które widzisz daleko po lewej w salonie, są fałszywe i muszę przyznać, że zrobiliśmy to samo w sali śniadaniowej. Holenderskie drzwi na prawo od stołu prowadzą do spiżarni, ale drugie drzwi są całkowicie fałszywe — nawet się nie otwierają.

Jakieś inne oszustwa, które chciałbyś przyznać?

Korona salonu nie jest rzeźbiona. To szablonowy wzór, który ma wyglądać jak rzeźbienie – bardziej zrelaksowany sposób reinterpretacji listew, które mogły mieć miejsce tutaj w latach dwudziestych. Sprawiają, że oryginalny gzyms kominkowy lepiej pasuje.

Czy kiedykolwiek martwiłeś się, że wszystkie te wyszukane detale i przykuwająca wzrok sztuka mogą zamienić się w blichtr?

Powiem, że gdybyśmy użyli jeszcze jednego patyka francuskich mebli, ten salon byłby przesadzony. Spokojne chwile, takie jak blada tapicerka, równoważą większe wyrazy twarzy, takie jak nadruki Donalda Judda. Aby poczuć swobodną atmosferę, po prostu oparliśmy sztukę na gzymsach i przykryliśmy krzesła do jadalni. Zamiast wymyślnego dywanika do salonu, po prostu pokryliśmy podłogę paskami i dodaliśmy obramowanie pomalowanych kształtów, aby naśladować stoliki kawowe Wendell Castle. Podłogi w nowej kuchni też są glazurowane, kremowe i neutralne. Najpierw szlifuję podłogi, a następnie mieszam glazurę z farbą, aby dodać kolor, który nie zakrywa słojów. Uwielbiam glazurowanie prawie tak samo jak boazerię. Gdybym miał swój sposób, glazurowałbym wszystko.

Myślałem, że glazura wyszła z Reaganami.

To nie jest efektowna glazura, którą widziałeś w tamtych czasach; to jest bardzo miękkie. Salon utrzymany jest w bladym odcieniu, który wygląda jak pojedyncza kropla zimozielonej wody, która trafiła do wiadra z mleczną farbą. I zarówno ten pokój, jak i pokój rodzinny mają wyjątkowo niski połysk, tylko o krok lub dwa nad matem. Kiedy używasz glazury, dodajesz więcej pigmentu, aby uzyskać większą głębię wykończenia, dzięki czemu ściany są jednocześnie bogatsze i bardziej miękkie. Taka glazura przenosi mnie z powrotem do początku XX wieku, kiedy farba była bardziej złożona.

Ta kuchnia kradnie jednak show, z tymi dramatycznymi ścianami w paski.

Wynikało to bezpośrednio z mojego ogromnego rozczarowania, że ​​kuchnia z panelami nie była w budżecie! Zastanawiałem się, co mógłbym zrobić, aby wprowadzić ciepło malowanego drewna i wymyśliłem pasiaste ściany. Zaczęliśmy od jednego odcienia niebieskiego — głębszego niż pokój rodzinny i jadalnia, ponieważ chciałem połączyć tonalność, ale bez dopasowania. Najpierw pomalowaliśmy szafki na ten bazowy kolor, a następnie zmieszaliśmy jeden pasek o 50% jaśniejszy, a drugi o 150% ciemniejszy. To niezawodna metoda malowania ścian. To także bardzo architektoniczny sposób wykorzystania koloru.

Użyłeś minimalnej ilości mebli. Czy to po to, by stworzyć oszczędną, nowoczesną estetykę?

Osobiście nie lubię wielu mebli. Niektórzy uważają, że wypełnianie pokoju ciężkimi dywanami i puchowymi meblami jest tradycyjnym amerykańskim dekorowaniem, ale to nieprawda. W XVIII wieku ludzie mieli dobre meble, ale ich niewiele. Kawałki federalne zwykle miały kółka, dzięki czemu można je było przesuwać, a stół półlunny w holu otwierał się na stół jadalny. Żyli w sposób, który dziś uważamy za nowoczesny. Moi klienci podciągają krzesła w salonie do środkowej otomany, kiedy bawią się, a stół w jadalni pełni również funkcję stołu wejściowego do tylnych drzwi. Minimalizm nie został wynaleziony wczoraj; to bardzo stary pomysł.

Zobacz więcej zdjęć tego imponującego domu »

Ta historia ukazała się pierwotnie w czerwcowym wydaniuDom Piękny.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.