Jak Bravo Gwiazda Kathryn M. Irlandia zmieniła historyczny dom na plaży

Z uroczymi tkaninami i szacunkiem do przeszłości, projektantka Kathryn M. Irlandia przechodzi a legendarna posiadłość Cape Cod od jednej znanej amerykańskiej rodziny do drugiej.

KATE BETTS: Wow, ta historyczna posiadłość położona jest na 26 akrach nabrzeża Cape Cod – i ma ugruntowane więzi społeczne.

KATHRYN M. IRLANDIA: Tak, to był dom Bunny Mellon. Miała oczywiście wiele rezydencji, ale to była jedna z jej ulubionych. Dom stoi na prywatnym półwyspie i wygląda na dźwięk, więc jest całkowicie chroniony. Otaczający krajobraz jest dziki, z wyjątkiem oczywiście ogrodów.

Czy to nazwalibyście „klasycznym peleryną”?

Nie bardzo. Mellonowie zbudowali go w latach 40. XX wieku. Właściwie jest to dość duży dom, ale jakoś nadal przypomina chaotyczną chatę – uroczy, kameralny i całkowicie bezpretensjonalny. To tutaj Mellonowie gościli rodzinę i przyjaciół. Jack i

Jackie Kennedy przyjdą tutaj, kiedy będą na Przylądku, uciekając z Waszyngtonu. Bunny zaprosiłaby Noëla Cowarda i kogokolwiek innego, co uważała za zabawne dla Jacka.

Ma też kilka pensjonatów, szklarnie i piękne ogrody formalne. Ale na pewno nie wygląda wspaniale. Wygląda bardzo wygodnie.

Urok tkwią w tych cudownych, skromnych pokojach. Dom jest na swój sposób skromny. Ma kształt podkowy, a pokoje, mimo że są małe, mają świetne proporcje, w których się zakochałam. Wchodzisz na taką posiadłość i uderza cię miłość i uwaga, jaką przyniósł jej były właściciel.

Kim są nowi właściciele?

Bridget Koch i jej mąż Bill. Jest Rooney — jej dziadek założył Pittsburgh Steelers — i ma dwie siostry, Kathleen Mara, która jest matką aktorek Kate i Rooney Mara oraz Maggie. Ich matka, June Rooney, jest wielką pięknością. Są rodzajem współczesnej amerykańskiej wersji sióstr Mitford — wszystkie są takie zabawne. Uwielbiają się śmiać.

Obecnie dekoratorzy znajdują klientów wszędzie, w tym w telewizji i mediach społecznościowych. Czy nie tak się poznałeś?

Tak! Kathleen jest fanką Bravo Dekoratorzy za milion dolarów, a ona była obserwuj mnie na Twitterze i zobaczyłem, jak napisałem „Obóz szkoleniowy dla projektantów zaczyna się w czwartek”. Zadzwoniła więc do Bridget, która była na polu golfowym, i… spytał: „Czy nie byłoby fajnie zrobić rodzinną wycieczkę?” Pytali, czy czterech z nich może się zapisać, ale nie mieliśmy Pokój. Zrobiliśmy więc prywatny obóz treningowy z Maggie, Kathleen, June i Bridget. Bridget właśnie kupiła ten dom. Nie zdawała sobie sprawy, ile jest pokoi do udekorowania, więc w końcu wyszła i zapytała: „Czy możesz to dla mnie złożyć i sprawić, by wszystko wyglądało fantastycznie?”.

Jakie drobiazgi Mellon zachowałeś?

Uważam, że kupując dom trzeba szanować jego przeszłość, a my chcieliśmy pokazać, że możemy w pełni szanować poprzednich właścicieli. Na przykład Bunny zawsze miała mały stolik w oknie dla niej i Paula. Mamy więc mały stolik przy oknie w jadalni. Wszystkie malowane podłogi są oryginalne i zachwycają, zwłaszcza w przedpokoju, którego zachowaliśmy w nienaruszonym stanie. I wyszliśmy z kuchni praktycznie nietknięci.

A co z niektórymi meblami? Czy przybyli z domem?

Niektóre kosze Bunny'ego i dziwny mebel zostały w domu, a my je zatrzymaliśmy. Było też kilka sof i tapicerowanych elementów, które były po prostu zbyt duże, aby zmieściły się w maleńkich starych framugach, więc łatwiej było je zachować i ponownie przykryć. Kupowaliśmy kawałki tam, gdzie było to konieczne, na przykład w salonie, gdzie potrzebowaliśmy nowych mebli tapicerowanych. Ale większość mebli pochodzi z magazynów właścicieli. Mieli meble z różnych domów, a ja po prostu wybierałem rzeczy. Znalazłem w magazynie piękne gustawiańskie krzesła, których używaliśmy w jadalni, ale nie było stołu jadalnego, więc jeden zrobiłem w Lief w Los Angeles. Potem mieliśmy te wspaniałe dywany szmaciane wykonane na zamówienie w Szwecji przez Vandra Rugs. Są cudowne – możesz je zamówić w dowolnym kolorze, są bardzo trwałe i łatwe w utrzymaniu czystości. Bridget kupiła dom dla rozrywki przyjaciół i rodziny, więc naprawdę położyliśmy nacisk na wygodę i łatwość, z miejscami do czytania i relaksu.

Kolory farb wydają się pasować do letniego światła na Cape, które jest piękne. Czy wprowadziłeś tutaj jakieś nowe kolory?

Chcieliśmy wskrzesić stare kolory farb Bunny'ego — takie niebiesko-szare, prawie jak angielskie niebo w dobry dzień. Uwielbiała strié, czyli technikę malowania polegającą na przeciąganiu pędzla od góry do dołu, tworząc linie.

Skąd wzięłaś to bardzo przewiewne uczucie w salonie?

Jednym z moich ulubionych filmów wszechczasów jest Wielki Gatsby — szczególnie ta scena przy basenie z falującymi zasłonami. Dlatego wykonaliśmy te prześwitujące materiały z jednej z moich tkanin Scalamandré. Ma w sobie trochę rafii, ale jest czysta. Otwierasz drzwi na ganek, wpada wiatr i wszystko kłębi się. To magiczne.

Zobacz więcej zdjęć tego wspaniałego domu tutaj »

Ta historia pierwotnie ukazała się w majowym wydaniu Dom Piękny.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.