Zabawne nadruki i akcenty vintage nadają temu historycznemu domowi natychmiastowego odświeżenia
Każda pozycja na tej stronie została ręcznie wybrana przez redaktora House Beautiful. Możemy otrzymać prowizję od niektórych przedmiotów, które zdecydujesz się kupić.
Jenny Wolf miała za zadanie dodać odrobinę południowej gościnności do tego historycznego wiejskiego domu w Connecticut. Kontrast między wyrazistym niebieskim i białym wystrojem a dostojnymi akcentami nadał temu domowi świeżą aktualizację.
Julie Lasky: Jesteś znana ze swojego świeżego podejścia do tradycyjnego designu. Kiedy młoda para poprosiła cię o odświeżenie tego domu w Connecticut z 1822 roku, w jaki sposób powstrzymałeś go od zbyt oficjalnego?
Wilk: Tekstylia odgrywają dużą rolę w tradycyjnym wystroju, ale jeśli spojrzysz na ten salon, zobaczysz że niektóre tkaniny są zabawne, jak na przykład tkanina Brunschwig & Fils Les Touches na pantofelku krzesła. Stół z spódnicą jest tradycyjny, ale spódnica jest obszyta zabawnymi, zalotnymi kuleczkami i frędzlami. Pomalowanie pokoju na biało zamiast ciężkiego papieru lub koloru sprawia, że przestrzeń jest jasna i przewiewna. To samo dotyczy mebli lakierowanych na biało zamiast mahoniu. I nie znajdziesz dywanów z trawy morskiej w domu swojej babci.
Ta rodzina uwielbia gościć przyjaciół — przez cały rok, nie tylko w czasie wakacji — a ich styl jest przystępny. Jak dostosowałeś dom do ich potrzeb?
Jadalnia w tamtych czasach byłaby bardzo formalna, ale chcieliśmy, aby była o wiele bardziej komfortowa i zrelaksowana. Więc zamiast klasycznego stołu jadalnego, zdecydowałam się na bardziej swobodny stół wiejski, a następnie ubrałam go w zestaw krzeseł Chippendale. Jedyną oprawą oświetleniową, którą braliśmy pod uwagę w tym pokoju, była lampa firmy Coleen & Company – była po prostu idealna, z fantazyjnymi falbankami. Wybredny kryształowy żyrandol to za dużo.
Nie będąc ciężkimi rękoma, stworzyłeś przestrzenie, które mają charakterystyczną atmosferę – niektóre są zdecydowanie ładne, a inne są bardziej dopasowane. Czemu?
Żona poprosiła tylko o romantyczny niebiesko-biały pokój, w którym mogłaby usiąść i napić się kawy. W chwili, gdy moja koleżanka Dakota Willimon – starszy projektant projektu – i ja zobaczyliśmy przestronny salon otoczony oknami, wiedzieliśmy, że to będzie to. Paleta została zainspirowana niebiesko-białą urną Wedgwood, którą znaleźliśmy podczas antyków w Connecticut. Mąż poprosił o miejsce, w którym mógłby po kolacji spotkać się z przyjaciółmi, napić się burbona i zapalić cygara. Nazywam to „męską jamą”. W tym pokoju, jak i gdzie indziej, użyłam kolorów – karmelu, brązu, kości słoniowej – którymi się nie znudzi. Są łagodne dla oka i uspokajające. Męskie detale zostały wprowadzone poprzez skórzaną tapicerkę, mahoń i przedmioty dekoracyjne.
Pernille Loof
Zaprojektowałeś także pokoje gościnne do pojedynków!
To prawda. Jedna jest ciepła i chałupnicza, z antycznymi nadrukami botanicznymi i oryginalną, roboczą umywalką, która służyła do porannego zmywania. Nazywamy to „jej” pokojem gościnnym. Drugi przypomina domek myśliwski z pledem w kratę, zabytkowymi porożami i olejnym obrazem lisa. Wystrój pokoju rozpoczął się od poduszek z monogramem z Leontine Linens. Mocno wierzę, że przestrzeń powinna być osobista, a monogramy to bardzo łatwy sposób na zrobienie tego, chociaż młodsi czasami uważają, że jest to zbyt wybredne lub coś, co mieliby ich dziadkowie. Ale w tym przypadku oversize, graficzny wygląd drukowanych liter przenosi łóżko w zupełnie nowe miejsce.
Dom ma wspaniałe elementy vintage. Gdzie ich znalazłeś?
Dużo jest antyków z Południa zebranych od rodzin pary, takich jak mapa Karoliny Północnej w pokoju rodzinnym. Ale chcieliśmy również odzwierciedlić okres i miejsce domu. Na pchlim targu Brimfield w Massachusetts znalazłem skorupy żółwi wiszące nad kominkiem oraz portret w męskiej kryjówce. Trudno znaleźć XVIII-wieczne portrety mężczyzn w odpowiedniej cenie – przynajmniej te przystojne! Chcesz twarzy, na którą nie masz nic przeciwko patrzeniu.
Pernille Loof
Pochodzisz z Nowego Orleanu, a właściciele domów są mieszkańcami Południa. Czy twoje wspólne pochodzenie wpłynęło na twoje podejście?
Obecnie mieszkam w Nowym Jorku, a większość moich miejskich klientów woli nowoczesny wygląd. Zdecydowanie miło było pracować z kilkoma mieszkańcami południa, którzy podzielają moje uznanie dla antyków. Ten projekt wydawał mi się prawie taki, jakbym projektował dla siebie.
Ta historia pierwotnie ukazała się w wydaniu z grudnia/stycznia 2018 r Dom Piękny.
Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.
