Cathy Chapman Lake Champlain Vermont House Wycieczka

Nad jeziorem Champlain dom wiejski Vermont z lat 20. XX wieku został zaktualizowany za pomocą lokalnego kamienia i miękkiej palety, w harmonii z eterycznym widokiem za oknami.

Zalesiona działka nad brzegiem jeziora Champlain w Panton w stanie Vermont urzekła parę z Teksasu, która zatrudniła projektanta z Houston Cathy Chapman i Burlington, firma architektoniczna TruexCullins z Vermont, przekształcą oryginalny dom wiejski z 1927 roku na Strona. Cathy rozmawiała z House Beautiful o tym, jak wprowadziła na zewnątrz wnętrze, wnosząc światło do ciemnego starego domu i jak stworzyła przytulne przestrzenie, które nie wydają się ograniczone.

Pokryte śniegiem Vermont jest daleko od balsamicznego Houston, gdzie mieszkasz Ty i klienci. Jak Teksańczyk wchodzi w stan umysłu Nowej Anglii?

Wiele inspiracji projektowych pochodziło z krajobrazu. Posiadłość — zalesiony półwysep o powierzchni 125 akrów wcinający się w jezioro Champlain — naprawdę przemawiała do klientów. Żona zakochała się w nim, gdy odwiedzała córkę w college'u w Vermont.

Czy na paletę wpłynął ten północny krajobraz?

Tak! Kolory wnętrza pochodziły bezpośrednio z tego, co widziała przez okna – miękkie, kredowoniebieskie szarości jeziora i odległych Adirondacks; Niebo z tymi różami, fioletami i złotem. Chciała, aby kolory wnętrza harmonizowały z widokiem.

A co z materiałami? Oni również wydają się wprowadzać na zewnątrz.

Robią. Dom został w dużej mierze rozebrany do stadnin i wszystko jest lokalne. Na przykład kamień użyty do ścian w salonie pochodzi z kamieniołomu oddalonego o kilka mil. Drzewa, które należało wykarczować na terenie posiadłości, sfrezowano i przerobiono na boazerię na nowe ściany. Ponownie wykorzystaliśmy również materiały z pierwotnego domu: stare drewniane deski podłogowe stały się sufitami, a umywalki i wanny zostały odnowione i nadane im nowe życie.

Zgaduję, że doskonałe rzemiosło było również pozyskiwane lokalnie?

Absolutnie. Dla tych klientów bardzo ważne było wspieranie lokalnych artystów i rzemieślników: budowniczy, kamieniarze i stolarze mają siedzibę w pobliżu i byli jednymi z najlepszych, z którymi kiedykolwiek pracowałem. Wiele mebli zostało również wykonanych na zamówienie w Vermont.

Jeśli chodzi o wyposażenie pokoi, zrezygnowałeś z estetyki kołderki i masła, która często w tym regionie może dominować.

Żona kocha piękne, stare rzeczy i chciała poczuć się jak w wiejskim domu. Kiedy byliśmy w Vermont, chodziliśmy razem na zakupy do sklepów z antykami. Ale chcieliśmy także mieszać - nic zbyt wyreżyserowanego ani wymyślnego. Poszukiwaliśmy rzeźbiarskich o odpowiednich proporcjach i wprowadziliśmy kilka nowoczesnych umeblowania, jak na przykład fotel w salonie.

Pokoje są przytulne, ale nadal czują się otwarte, częściowo ze względu na powściągliwość.

W przeciwieństwie do nowoczesnego domu z ogromnymi przestrzeniami, ten dom ma wiele przytulnych pokoi, o czym byłam świadoma. Na przykład jadalnia jest drobna, więc wybrałem krzesła, które są małe, ale solidne i wygodne. Stół został zbudowany na zamówienie. Jest okrągły, ale rozszerza się do owalu. Dwa żyrandole nad nim przesuwają się na drążku, dzięki czemu mogą pozostać na środku, gdy stół jest otwarty.

Annie Schlechter

Jakie są inne sztuczki, dzięki którym „przytulny” nie będzie się czuł „ograniczony”?

W całym domu utrzymywaliśmy, że tkaniny są naprawdę czyste i proste, aby nie konkurować z bogatą fakturą przegród budynku – ścian, podłóg, sufitów – ani z widokami. Wszystkie zasłony są montowane nad i na zewnątrz otworów okiennych, aby zmaksymalizować otwartość i światło. A fotele przy oknie pozwalają przytulić się do krajobrazu. Wniosłem też dużo migotania – lustra w prawie każdym pokoju i mosiężne akcenty. A ponieważ sufity są niskie, niektóre z nich pomalowaliśmy na wysoki połysk, aby zachęcić do gry światła.

Mówiąc o świetle, stare domy mogą być dość ciemne. Jak zabrałeś się za oświetlanie tych przestrzeni?

W całym domu nie ma ani jednej lampy wpuszczanej. To wszystko żyrandole, kinkiety i lampy, mieszanka antyków i nowości. Spędziliśmy dużo czasu wybierając je, a następnie ustawiając je tak, aby zapewnić odpowiednią jasność. W rezultacie światło w domu jest bardzo ładne; nigdzie nie ma ostrego blasku.

Annie Schlechter

Ten projekt trwał cztery lata. Musiałeś przez ten czas dobrze poznać Vermont.

Właściwie nie. Wszedłem tam tylko pięć lub sześć razy. Większość planowania zrobiliśmy tutaj, w Houston, wybierając kolory, szafki i oświetlenie podczas sesji projektowych maratonów. Następnie wysłaliśmy to wszystko na nasze ciężarówki i wykonaliśmy jedną ogromną instalację.

Więc jesteś jedyną rzeczą, która nie była pozyskiwana lokalnie?

Klient i ja pracowaliśmy razem w przeszłości i świetnie się bawiliśmy. Kiedy poczujesz to poczucie więzi i zaufania, może podróżować z tobą wszędzie.

Architektura: TRUEXCULLINS; Zdjęcia: ANNIE SCHLECHTER; Producent: KARIN LIDBECK BRENT

Śledź House Beautiful na Instagram.

Ta treść jest tworzona i utrzymywana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom podać ich adresy e-mail. Możesz znaleźć więcej informacji na temat tej i podobnych treści na piano.io.