Escape to the Chateau: DIY - Inside Luxury French B&B Chateau de la Ruche, Série 2

Tim e Rebecca Jones, proprietários do Chateau de la Ruche na região do Vale do Loire na França, são estrelas de Dick e Angel Strawbridgesegunda série de Fuja para o castelo: faça você mesmo.

O casal afirma que estava em uma 'thrisis' - crise de meia-idade na casa dos 30 anos - que os viu desistir de suas vidas em Stamford, Lincolnshire para transformar um castelo em um B & B de luxo em apenas quatro meses.

Movendo para França em setembro de 2017, Tim e Rebecca, ambos de 38 anos, colocaram todas as suas finanças em jogo para o castelo vida, e sem encanamento, eles gastaram uma grande parte para fazer seu castelo funcionar como um casa.

Antes das reformas, o casal - junto com os filhos, Rufus Jones, de oito anos e Laurie, de seis - passou um inverno muito frio no castelo e morava em um quarto.

Falamos com Tim e Rebecca sobre deixar sua aconchegante casa em Lincolnshire, receber ajuda de Dick e Angel, e por que eles sempre se lembram de como são 'sortudos'.

P: O que o levou a investir em seu próprio castelo na França?

UMA: Sempre amamos propriedades antigas e já havíamos reformado uma pequena cabana e uma casa vitoriana antes. Estive sempre à procura do nosso próximo projeto e procurávamos uma mudança de estilo de vida - algo novo e excitante que nos permitisse trabalhar para nós próprios e criar algo realmente especial. O problema era que no Reino Unido nosso orçamento não nos renderia muito. Então eu vi um episódio de Fuja para o Chateau e eu não podia acreditar que poderíamos trocar nossa casa vitoriana de quatro quartos com um pequeno jardim em Stamford Lincolnshire por um pequeno Chateau de 14 quartos com 15 acres de prados e bosques. Nós tropeçamos em nosso chateau online, nos apaixonamos por ele e seis meses depois ele era nosso. Foi o único que vimos e tivemos muita sorte em encontrá-lo tão rapidamente. Algumas pessoas têm que pesquisar por anos antes de encontrar o caminho certo.

P: Como você se inspirou no próprio Chateau-de-la-Motte Husson de Dick e Angel?

UMA: Dick e Angel nos inspiraram a dar o salto em primeiro lugar - se não fosse por Fuja para o Chateau não estaríamos aqui. Eles têm sido uma grande fonte de apoio e inspiração para nós, e embora nossos estilos sejam bastante diferente, sua criatividade e originalidade constantes realmente nos inspiram a ir e fazer as coisas nós mesmos. Já fizemos tantas coisas aqui que nunca havíamos tentado antes. Agora podemos restaurar janelas velhas, consertar gesso velho, móveis estofados e prumo nos banheiros. Nós temos uma orçamento minúsculo - na verdade, um orçamento agora inexistente - então tivemos que ser criativos, vasculhando mercados de pulgas em busca de móveis, consertando coisas que já tínhamos e nos contentando com o que está aqui. Não há dinheiro para comerciantes, móveis novos ou coisas novas sofisticadas - temos de fazer tudo sozinhos. No entanto, sempre consigo encontrar alguns centavos no pote para um lustre e Tim parece ter uma coleção cada vez maior de torneiras vintage.

P: O que acontece em Escape to the Chateau: DIY?

UMA: A série segue a criação de nossos dois primeiros quartos de hóspedes - The Honey Suite e The Garden Room - de cascas desmoronando com dodgy encanamento (mas com muitos recursos originais) para descontraído, mas quartos luxuosos. Fizemos tudo - nivelar alguns pisos muito instáveis ​​com a ajuda de Dick, reutilização uma velha penteadeira transformada em uma pia, estofando as camas e instalando novos banheiros. Eu também pendurei um papel de parede pela primeira vez enquanto estava sendo filmado, o que não é realmente uma experiência que eu gostaria de repetir! Também renovamos e restauramos nosso salão e as escadas e patamar do corredor para que pudéssemos estar abertos para negócios no final do verão passado. Foi muito trabalhoso nos últimos 18 meses e um grande malabarismo porque temos dois filhos pequenos que tiveram que se adaptar a uma nova vida na França. Mas tem sido muito divertido e é um grande privilégio poder trazer uma nova vida a este belo lugar antigo.

P: Que planos você tem para transformar seu castelo em um empreendimento lucrativo?

UMA: No momento, estamos administrando o castelo como uma pousada, estamos perto de Le Mans, no Pays de la Loire, então somos o ponto de parada perfeito entre o Reino Unido e o sul da França. É um pedaço bonito e bastante desconhecido da França, com fácil acesso aos castelos do Vale do Loire, o vinhas de Touraine, Anjou e Saumur e existem alguns mercados de pulgas locais realmente excelentes e brocantes nas proximidades também. No futuro, gostaríamos de realizar pequenos casamentos e fugas aqui, bem como retiros e workshops. Temos tantas ideias e tantas possibilidades - só precisamos de mais algumas horas todos os dias.

P: Qual é a maior lição que você aprendeu até agora?

UMA: Acho que a maior lição que aprendemos é que não faz sentido ter um orçamento ou colocar uma escala de tempo em qualquer coisa. Tínhamos as melhores intenções e tentamos planejar tudo ao enésimo grau. Mas em um projeto deste tamanho, você nunca sabe o que vai descobrir. Se você se deparar com um problema, terá que consertá-lo, mesmo que isso signifique estourar seu orçamento para aquele quarto. Eu ainda estou esperando pelo meu cozinha para sempre Como a velha caldeira que esperávamos pode mancar por mais alguns anos decidiu desistir, ela precisa ser substituída antes que eu precise de bancadas de granito. Tudo leva muito mais tempo do que você espera - o que você acha que pode levar alguns dias muitas vezes leva semanas porque um problema surge ou porque você apenas subestimou o tamanho do projeto. É fácil esquecer que os quartos são muito maiores do que em uma casa normal.

P: Você já se arrependeu de se mudar para o exterior ou de aceitar o desafio de reformar seu castelo?

UMA: Eu estaria mentindo se não admitisse que há dias em que questionamos o que fizemos. Houve muitos altos e baixos, frustrações e estresse. Mas tudo faz parte da jornada. O inverno passado foi difícil - sem aquecimento, eletricidade duvidosa, água quente limitada - todos nós morávamos em um quarto, vestíamos muitas camadas e bebíamos muito vinho tinto e gim. Foi muito miserável. Nós olhamos para trás agora e damos boas risadas e relembramos sobre como ligar a chaleira e os fusíveis queimando nos forçando a andar de uma ponta a outra da casa na escuridão gelada para ligar a eletricidade De volta. Engraçado agora, mas na época não era nada divertido. Nos dias ruins, eu simplesmente ando do lado de fora, descendo nossa calçada arborizada, através dos prados e bosques para me lembrar de como isso é um privilégio de morar aqui e a sorte que temos de ter a oportunidade de resgatar este belo prédio e fazer parte de sua história por um momento em Tempo. Pode haver dias em que eu gostaria de estar de volta à minha casa inglesa limpa e aconchegante com seu funcionamento infraestrutura e linda cozinha, mas nunca me arrependerei de dar o salto e fazer isso - a vida é demais curto para isso.

Fuja para o castelo: faça você mesmo, dias de semana, 17h no Canal 4. Ponha-se em dia aqui.

Veja mais fotos do Chateau de la Ruche abaixo:

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.