Decorando uma casa alegre e formal

Mimi Read: Esta casa é descontroladamente flutuante, com alguns momentos extraordinariamente coloridos. Você estava em algum tipo de estado alterado quando o projetou?

Ruthie Sommers: Eu sou uma pessoa feliz. Eu moro em Technicolor. No momento, estou sentado em minha casa em Los Angeles, em uma sala vermelha com um teto laqueado de amarelo brilhante e toneladas de padrões, OK? Mas esta era uma situação especial. Minha cliente foi diagnosticada com linfoma de Hodgkin quando ela tinha 32 anos - uma recém-casada com um bebê. Ela tinha acabado de se mudar para uma casa em Lake Forest e não tinha espelho, sofá ou quase nada, na verdade, então sua mãe a decorou para ela rapidamente, toda em tons neutros.

E ela melhorou?

Ela está bem agora. Mas tudo na casa a lembrava de estar doente e ela queria uma mudança. Ela e o marido fizeram uma oferta por outra casa, mas não conseguiram e, enquanto isso, ela precisava de um pouco de alegria e felicidade rapidamente. Então, decoramos este lugar, pensando nele como uma solução temporária que a levaria alguns anos até encontrar outra casa.

Não parece temporário!

Cor é a coisa menos cara de se colocar em uma casa, então usamos muito disso. É uma injeção de vida! Não agonizamos com decisões ou levamos nada muito a sério. Fomos loucos em enfeites, florais e listras. Quando conheci essa mulher, ela disse: 'Eu amo aparar', e eu sabia que tinha uma irmã alma. É quase impossível encontrar alguém na Califórnia que goste de aparar.

É uma casa velha?

É da década de 1920. A arquitetura tem um toque formal agradável com grandes detalhes. Lake Forest é um adorável cenário suburbano, meio que parado no tempo. Casas pequenas estão bem. Tudo não é gigantesco. Os interiores parecem habitados e, mesmo em algumas das casas mais grandiosas, parecem um pouco antiquados, o que considero chique.

Mas jovens elegantes em lugares provincianos aspiram a acompanhar Nova York e Los Angeles, não é?

Não é meu cliente. Ela gostava de uma decoração que parece que já existe há 30 anos, pelo menos em parte. Queríamos que a sala de estar parecesse quase um preppy dos anos 1980. Ela ainda tem o casaco de vison de sua avó jogado sobre poltronas rosa combinando com enfeites bobble. Por outro lado, parece atual também, porque tem fotografias nervosas e fezes peludas que parecem ursos polares.

Aquela sala de jantar é uma ostentação tão doce - parece uma confeitaria.

Parece um petit four ou um pedaço de doce - quer dizer, é rosa e turquesa. Fomos com um azul ovo de tordo laqueado nas paredes porque, bem, por que não? As lâmpadas cor-de-rosa só nos deixaram felizes. Cobri suas cadeiras de jantar com um veludo bordado que parece uma estampa Missoni e reutilizamos sua mesa de jantar Jansen. A mesa é o evento principal, porque ela tem tantas taças de porcelana e cristal herdadas lindas. Ela está sempre inventando fantásticas paisagens e me enviando mensagens de texto com fotos delas. Nunca é um caso sóbrio.

Espalhar tantas impressões em cores primárias na sala da família poderia ter dado terrivelmente errado. Em vez disso, é aconchegante com um toque exótico. Qual é o truque?

Não foi planejado, esse motim de ikat. Espero que pareçam férias na França. Comecei com um e continuei adicionando. Fizemos dois sofás e cortinas no mesmo ikat Brunschwig & Fils, porque os avós da minha cliente tinham esse padrão em sua casa e isso é nostálgico para ela. Aí achei que devíamos adicionar estampas diferentes, porque sempre que vejo uma sala com muito padrão, sempre quero estar lá, tomando um chá. Então, acrescentei muitas almofadas estampadas e aquelas cadeiras de jantar com dois padrões boêmios de Pierre Frey - a oficina os inverteu por acidente, mas eles parecem bons.

Você também usou alguns padrões florais clássicos. É esta a sua tendência tradicional inglesa à mostra?

Eu anseio por esse tipo de conforto. A verdade é que todos os grandes decoradores usaram florais: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Não acho que os florais devam entrar e sair de moda, então continuo usando-os e espero que as coisas circulem. No caso do quarto de hóspedes, parece que alguém se mudou e pensou: Oh, este papel de parede é kitsch; vamos mantê-lo. Para tornar as coisas mais jovens, adicionei uma colcha suzani e uma estampa de chita de veludo rosa para a cabeceira.

Você tem um fraco por vaidades?

Talvez eu seja antiquado, mas gosto do momento doce, compacto e interessante que as vaidades evocam em comparação com um entediante e monocromático embutido em um banheiro. Além disso, uma penteadeira sempre dá a você uma oportunidade maravilhosa de criar uma vinheta com flores frescas e lindos abajures com fabulosos abajures customizados que custam cinco vezes o valor das lâmpadas.

Você me parece um decorador nato e, obviamente, está no topo do seu jogo. Ainda assim, você fechou seu escritório.

Eu fiz, mas sempre vou trabalhar para meus antigos clientes, ou para algum novo amigo com um projeto que não resisto. Mas tenho três filhos pequenos e muitos outros interesses. A vida é curta!

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.