Myra Hoefer California House

1993: Myra Hoefer e sua família moravam em um grande apartamento de loft branco em um prédio dos anos 1940 em Healdsburg, Califórnia, que foi construído originalmente como um supermercado pela Purity Stores. O loft tinha um piso plano aberto com o mínimo de paredes possível. "Não esperamos que outras pessoas entendam esse tipo de espaço aberto não convencional imediatamente, mas achamos que é muito confortável e mostra o que nós dois fazemos", disse ela.

2000: Hoefer estava trabalhando em seu estúdio de design em uma caixa de tijolos de dois andares subdividida em 1859. Quando os dois andares do edifício ficaram disponíveis, Hoefer mudou sua família inteira para o espaço e mudou seu escritório para trás da casa. “Depois de dez anos em meu loft, teríamos quartos de verdade”, diz ela. "Havia portas e meu filho poderia ter seu próprio retiro."

2012: Doze anos depois, Hoefer redesenhou os interiores de sua casa com um toque mais leve - menos drama, mais paz. É uma versão mais suave e refinada do francês, e ainda mais romântica do que antes. "É tudo tão íntimo", diz Hoefer. "A casa faz sua própria magia."

1993: Embora o antigo espaço do supermercado fosse urbano, com poucas paredes e claraboias, Hoefer acrescentou toques country como tigelas e vasos com frutas, vegetais e flores que florescem nas terras férteis da região vinícola circundante vales. A área de jantar da cozinha tinha uma mesa de pinho, cadeiras de vime, pedras de moinho e uma lâmpada Ron Mann Designs.

2000: A próxima casa de Hoefer ainda tinha uma sensação campestre e eclética, mas agora com um toque de charme do velho mundo e elegância europeia. Na sala de café da manhã ao lado da cozinha, ela acrescentou peças interessantes, como um plan d'oiseau (mapa panorâmico) de Paris da virada do século, uma mesa da Alsácia com ponta de pino e um tripé a carvão.

2000: Na área de jantar, um espelho alto emoldurado pelo marido de Myra Hoefer, Wade, dobra a sala. “Você sente que é uma porta pela qual você pode passar”, diz ela. As pinturas em tulipas também são de Wade. A mesa redonda é uma cópia de Paul Weaver de uma peça de Michael Taylor, por sua vez inspirada num original português. Cadeiras neoclássicas douradas são estofadas em tafetá de seda de listras largas.

2012: Na mesma área, o espelho alto emoldurado está no mesmo lugar, mas se foi a mesa de madeira escura e as paredes amarelas. O espelho agora está rodeado por uma mesa Oly Luca com cadeiras de jantar Blanche de sua coleção La Reine. Listras largas agora vêm na forma de almofadas de acento.

1993: No quarto principal, a cama está centrada em uma parede de vidro, que funciona como uma cabeceira etérea. Uma grande gaiola de madeira e cobre projetada por Hoefer dá uma sugestão de privacidade para o quarto principal sem paredes.

2012: Em seu quarto atual, Hoefer manteve uma cor clara e calma de branco semelhante, mas acrescentou mais verde à paleta. A mesa de cabeceira dela é uma mesa dobrável de piquenique da Pier 1 Imports. A lâmpada de resina é de Barbara Cosgrove.

1993: A cozinha minimalista tinha bancadas de concreto e armários de tábuas de pinho pintados.

2000: A simplicidade permanece presente em bancos de madeira personalizados e um "bloco de açougueiro" de mármore. A cozinha mostra a herança de Limoges, os fundamentos da terracota francesa e da Pottery Barn.

2012: O projeto da cozinha é o mesmo, mas é atualizado com uma camada de tinta branca brilhante. O alto armário de pinho está cheio dos mesmos pratos e jarros Limoges, porcelana francesa e talheres do dia-a-dia da Pottery Barn e T.J. Maxx.

1993: Em seu loft, Hoefer dividia este escritório com seu marido, Wade. Uma mesa de madeira clara é a peça central.

2000: O novo escritório de Hoefer era originalmente uma garagem adjacente à casa. A mesma mesa de madeira é ilustrada à esquerda. Uma grande mesa Ron Mann que tem uma cor clara semelhante torna-se outro espaço de trabalho, enquanto uma lanterna francesa de metal e vidro e paredes de gesso colorido dão um toque da Provença.

1993: O filho de Hoefer, Zane, tem um quarto "só para meninos", com temas de cowboy e beisebol.

2012: Dezenove anos depois, a cama de Zane é vestida com lençóis brancos antigos e recebe um toque gráfico com um travesseiro da Tallulah Boutique.

2000: A casa coberta de hera tinha um jardim frontal murado com um caramanchão de estilo francês para protegê-la da rua. Rosas trepadeiras cresciam em vasos de metal no centro de uma antiga entrada de automóveis.

2012: Ivy ainda cobre as paredes e o pórtico da casa. Hoefer foi inspirado pela maneira parisiense de transformar pequenas varandas e caminhos em pequenos terraços, então ela transformou seu gramado sem brilho em um paraíso de bolso com cadeiras Adirondack e uma mesa de mármore e ferro.