Decorar uma casa com estilo francês

Douglas Brenner: Como uma casa em Locust Valley, Nova York, adquiriu um sotaque francês tão forte?

Ellen Niven: Eu sou um francófilo. Todos os anos alugamos uma casa na Provença. Adoro a alfazema, o piso de pedra e os tecidos estampados que levo para casa nas malas. Por muitos anos trabalhei com moda, fazendo relações públicas e branding para a Hermès e para o Valentino, que tem um château perto de Paris. Durante a Couture Week, ele costumava dar festas em um prédio anexo fabuloso com enormes janelas em arco. Essa foi a inspiração para esta casa, minha primeira casa de verdade. Nós o construímos do zero e é o primeiro lugar que decorei sozinho.

O que o levou a começar do zero?

Depois de morar em um apartamento em Manhattan por 20 anos, cheguei a um marco histórico. Meu marido, Tris Deery, e eu temos três meninos - eles têm 14, 8 e 7 - além de cachorros, gatos, pássaros, hamsters, uma tartaruga e pilhas de livros. Era hora de mudar para o país por mais espaço. E Valentino havia se aposentado. Pensei em relaxar um pouco, fazer alguma consultoria. Então um amigo comprou o Asprey, então comecei a trabalhar lá. Enquanto isso, a casa estava subindo e eu continuei acumulando mais coisas do que tínhamos espaço para. Então, como uma alternativa, abri a 96Forest, uma loja de antiguidades e design em Locust Valley. Agora, quando vejo algo ótimo em uma feira ou mercado, é um para mim, outro para a loja.

Eu vejo o livro de Hutton Wilkinson sobre Tony Duquette, Mais é mais, na mesa de centro.

Esse poderia ser o meu lema. Eu nunca faria uma sala de estar bege minimalista. Não com nosso zoológico, amigos entrando e saindo, coquetéis para 70 pessoas, a desordem de minha coleção - e meu hábito voltado para a moda de mudar tecidos e cores de uma estação para outra. Quando troco as almofadas de verão e as mantas pelas de inverno, estou criando acessórios. Claro, nada está mais longe de um vestidinho preto do que esses sofás roxos de 3,5 metros de comprimento. Eu precisava de algo para ancorar a sala alta e aberta. E uma vez que você começa com uma afirmação ousada, você tem que ser ousado em tudo ao seu redor, como aquela tela japonesa, que é antiga, mas parece muito contemporânea, muito gráfica. Os tecidos impressos são igualmente vibrantes.

Chique o suficiente para uma passarela - mas usável na vida real?

Impressões e cores deixam as pessoas à vontade. Você se senta de maneira diferente em seda sólida e em algodão listrado. Você se sente mais confortável bebendo vinho em um sofá estampado quando os gatos estão pulando por toda parte. É um caos organizado - quanto mais impressões você adiciona, mais faz sentido. A formalidade vem da disposição e estilo dos móveis. Os tecidos divertidos dão um ar informal, e se você usá-los em uma cadeira com linhas boas, ninguém percebe que se trata de uma reprodução e não de um original do século XVIII.

Apesar de todo o entretenimento que você faz, esta cozinha é surpreendentemente discreta.

Eu não sou um chef. Quando o arquiteto nos mostrou planos com prateleiras para livros de receitas, Tris disse: 'Só precisamos de uma gaveta para levar para viagem menus. ' Esta cozinha é principalmente uma área de preparação para jantares casuais em estilo buffet que fluem da sala de jantar para a sala de estar sala. No verão, abrimos todas as portas francesas e todos estão no pátio.

Você ficou tentado a usar cores brilhantes nas paredes?

A maioria das paredes do andar de baixo é de gesso, misturado com um tom neutro de calcário. É uma das cores que associo a Paris - o mel da pedra e o cinza dos telhados de ardósia. Também estucamos o exterior naquele tom de mel. Mostrei ao pintor o quadro de um telhado francês e disse: 'Quero uma cozinha cinza-ardósia'. Com tantas obras de arte e tantos padrões de tecido, as paredes da sala precisavam ser um elemento calmo e unificador. O gesso espesso com cantos arredondados dá uma sensação de envelhecimento.

Mesmo assim, você deixou o Velho Mundo para trás nos quartos de seus filhos.

Esta é uma batalha que perdi. Quando nos mudamos, pendurei lindas gravuras de navios antigos. Mas meu filho adolescente os tirou e pendurou pôsteres. Foi quando Tris bateu o pé e disse: 'Jack é um menino. Se ele quer pôsteres de carros em seu quarto, deixe-o fazer isso. Minha solução rápida foram decalques de parede gigantes que refletem seus interesses. Posso descascá-los enquanto os meninos crescem.

Esta casa desempenhou um papel na sua evolução?

Não sou designer de interiores, mas minha mãe é, e muitos de meus amigos são. Ocasionalmente, eles fazem um comentário e eu ajo de acordo. Um amigo disse: 'Em vez de revestir a biblioteca, faça faux-bois. É muito mais relaxado. ' Alguém disse: 'Pegue as pinturas que você espalhou em pares perfeitos e agrupe-as em uma parede. Faça uma afirmação!' Eu nunca teria pensado nisso. No início da vida, você está, na verdade, mais determinado no que gosta. Você decora aquele primeiro apartamento para a pessoa que deseja ser. Mas, neste estágio, as linhas entre moderno e tradicional, formal e informal, ficam confusas por outras prioridades - nossos filhos, nossos amigos. Ande por esta casa e verá onde estive e saberá quem sou agora.

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.