Dentro da Casa Branca de Clinton, projetado por Kaki Hockersmith
Cada item nesta página foi escolhido a dedo por um editor da House Beautiful. Podemos ganhar comissão sobre alguns dos itens que você decidir comprar.
Para o 125º aniversário da House Beautiful este ano, estamos vasculhando alguns de nossos espaços favoritos de nosso arquivo—Incluindo, até agora, decorador Apartamento da Irmã Parish em Nova York e a casa e estúdio de West Hollywood de designer extraordinário Tony Duquette, apelidada de "a casa de um mágico". Aqui, revisitamos um artigo sobre a Casa Branca da era Clinton, de 1994, que foi publicado pela primeira vez em nossa edição de março daquele ano.
27 anos atrás, então primeira-dama Hillary Clinton deram Casa linda um olhar exclusivo sobre o recém-redecorado Casa branca, pouco mais de um ano depois de seu marido, o então presidente Bill Clinton, tomou posse. Para explorar ainda mais este empreendimento histórico, falamos com Matthew Costello, PhD - o historiador sênior da Associação Histórica da Casa Branca e o vice-presidente da David M. Centro Nacional Rubenstein para a História da Casa Branca - que forneceu algumas informações básicas sobre a redecoração da Casa do Povo durante o governo Clinton.
Além de trabalhar com Little Rock, designer de interiores baseado em Arkansas Kaki Hockersmith sobre a redecoração do que é indiscutivelmente o mais famoso casa histórica em todos os Estados Unidos, Hillary Clinton também colaborou com Richard Nylander, que era o chefe Curador e diretor de coleções para a preservação de antiguidades da Nova Inglaterra em Boston, Massachusetts. Nylander “ajudou a supervisionar o projeto como membro do Comitê para a Preservação da Casa Branca”, explica Costello.
Claro, os Clinton sabiam que mudar a decoração da Casa do Povo "da administração para administração tem se tornado cada vez mais difícil e cada vez mais cara ”, disse Hillary Clinton contado Casa linda em 1994. “Temos que tentar encontrar um estilo que resista ao teste do tempo. Sra. Reagan e Sra. As renovações de Kennedy foram construídas por nós, não descartadas ”, continuou a primeira-dama. “É assim que a casa deve ser tratada e tratada de ano para ano - mudada, mas de uma forma que reflita a continuidade. Não é necessário ser historicamente preciso - é mais a criação de um clima, uma atmosfera. ”
Para ver a Casa Branca da era Clinton por si mesmo - e para ler mais sobre a visão de Hillary Clinton sobre esse empreendimento notável - faça uma viagem de volta a 1994 por meio de nosso último mergulho de arquivo.
Leia a história original abaixo:
Oberto Gili
Uma visita à Casa Branca
Quando os Clinton estavam prontos para mostrar seus aposentos privados reformados ao público, eles convidaram a House Beautiful para tirar as fotos e contar a história
Por Marian Burros
Fotografia de Oberto Gili
Produzido por Margaret Kennedy
O primeiro vislumbre fotográfico que os decoradores de poltronas da América tiveram da Casa Branca reformada da primeira família os levou a descrevem os Clinton como criadores do estilo vitoriano em sua forma mais barroca - cores intensamente vibrantes, grinaldas e festões, borlas e douramento.
Mas uma olhada pessoal nos aposentos privados dos Clintons fornece uma visão diferente, muito mais reflexiva das pessoas que vivem lá - despretensiosa e confortável. Quase não há uma borla à vista.
“Queríamos criar uma atmosfera que fosse calorosa e acolhedora e adequada a como uma família em particular vive e passa seu tempo ”, disse Hillary Rodham Clinton em entrevista exclusiva para House Bela. “O desafio e a obrigação é sustentar o significado histórico e a integridade da casa porque ela é um museu vivo, então você começa com alguns dados.”
A Casa Branca nem sempre foi tratada como um museu vivo. Até o início do século 20, as primeiras famílias geralmente redecoravam no estilo que estava na moda. A mobília simples do início do século 19 foi mais tarde substituída por arabescos, afrescos elaborados, cortinas turcas e até mesmo franjas penduradas em uma das lareiras. Em 1882, uma enorme tela de vidro Tiffany foi instalada no Cross Hall, no primeiro andar. Ao mesmo tempo, Sra. Clinton destacou que parte do longo corredor central do segundo andar era usada como uma estufa com móveis de vime, balanços e grandes plantas.
Oberto Gili
Os esforços para dar uma aparência de época à casa, que foi ocupada pela primeira vez por John e Abigail Adams em 1800, começaram no início de 1900, mas foram usados móveis de reprodução. Só depois de Jacqueline Kennedy morar lá é que as peças com qualidade de museu se tornaram o ponto focal das salas públicas. Foi então que a Associação Histórica da Casa Branca foi formada, junto com o Gabinete do Curador e a Equipe da Residência. Alguns dos móveis e artes plásticas usados na Sra. A redecoração de Kennedy estava mofando por anos no armazenamento; muito mais foi vendido porque foi considerado obsoleto.
Os Clintons, ambos fãs de história, estão ansiosos para dar continuidade à tradição. “Precisamos ter um senso atemporal ou histórico da Casa Branca,” a Sra. Clinton disse, “porque mudar de uma administração para outra está se tornando cada vez mais difícil e cada vez mais caro. Temos que tentar encontrar um estilo que resista ao teste do tempo. Sra. Reagan e Sra. As renovações de Kennedy foram construídas por nós, não descartadas. É assim que a casa deve ser tratada e tratada de ano para ano - mudada, mas de uma forma que reflita a continuidade. Não é necessário ser historicamente preciso - é mais a criação de um clima, uma atmosfera. ”
O que é historicamente apropriado para as salas públicas e quase privadas que os Clinton reformaram - o Salão Oval, a Sala do Tratado e o Lincoln Sala de estar fora do quarto de Lincoln - não é necessariamente o que a família deseja viver na parte da mansão que é chamada de privado quartos. Na verdade, há uma diferença marcante entre os esquemas de decoração das duas áreas.
Referindo-se à intensidade das cores e à riqueza dos padrões da Lincoln Sitting Room e da Treaty Room, que o Presidente usa como escritório no segundo andar, a Sra. Clinton disse: “Gostamos de cores, mas nem sempre gostamos de ter tanta vibração. Gostamos de cores que são pastéis fortes. ”
Oberto Gili
Felizmente, essas são algumas das cores que Nancy Reagan usou quando redecorou os aposentos privados no segundo e terceiro andares, porque a Sra. Clinton estava determinado a manter tudo o que pudesse ser aproveitado de esquemas anteriores. Por exemplo, as cortinas da Sala de Estar Oeste foram mantidas, mas o carpete da Sala de Estar Leste e Oeste e da Sala de Estar Central estava gasto, embora utilizável. Ele foi transferido para o terceiro andar, onde ilumina um espaço menor que havia sido coberto por um tapete marrom ainda mais gasto.
Havia uma exceção à regra do make: o papel de parede pintado à mão no quarto principal que estava coberto de passarinhos. O presidente Clinton disse a Kaki Hockersmith, o decorador de Little Rock responsável pela reforma da Casa Branca, para se livrar dos pássaros. Eles o lembravam de um filme de Alfred Hitchcock.
Enquanto a Sala do Tratado, a Sala de Estar Lincoln e o Escritório Oval são feitos em tons de vermelho escuro e dourado com azuis ou verdes, os aposentos privados são em tons pastéis de amarelo, pêssego, rosa, verde e azul. O esquema de cores do redecorado West Sitting Hall segue o exemplo das velhas cortinas amarelas que emolduram a janela de arco duplo. É aqui que os Clintons frequentemente se reúnem e entretêm os convidados, e contém muitas das lembranças pessoais da família.
Em Arkansas, a cozinha da Mansão do Governador era o local de encontro de familiares e amigos. Em Washington, a pequena despensa, que já foi o quarto de Margaret Truman, foi transformada em uma cozinha com serviço de mesa.
Oberto Gili
“Adoramos o segundo andar da Casa Branca”, disse a Sra. Clinton disse. “Ficamos totalmente sozinhos. Não temos o pessoal do Serviço Secreto nos seguindo e podemos dizer à equipe que cuidaremos de nós mesmos, então é como estar em sua própria casa quando você está lá. Eu queria uma cozinha porque sabia que precisávamos de um lugar privado para fazermos nossas refeições. Mesmo que a sala de jantar seja adorável, é um grande espaço formal. Usamos a cozinha para o café da manhã todos os dias e para muitos jantares quando não estamos recebendo visitas. Aquecemos muitas sobras. Meu marido pode voltar para casa de um jogo de golfe e eu jogo algo para ele. E Chelsea come lá todas as noites. ”
Os aposentos privados têm flores, chintzes, lençóis e sedas que criam o que Hockersmith chama de um sentimento country inglês. "Chelsea", disse a mãe, "queria um quarto muito menos chique, então tiramos os lustres de cristal e colocamos coisas de latão para diminuir o tom e torná-lo mais parecido com o quarto de um adolescente."
Além de opinar fortemente sobre o papel de parede do quarto principal, o Presidente esteve envolvido nos projetos do Salão Oval e da Sala do Tratado. “É muito importante que cada presidente crie seu próprio espaço e faça uma declaração que reflita sua personalidade”, disse Hockersmith, que teve muitas conversas com o presidente sobre suas preferências. “O presidente queria muito mais energia, algo patriótico”.
Oberto Gili
Os dois cargos do presidente refletem a juventude e o vigor de sua administração: cores fortes e negras, palavras ricas que contrastam fortemente com o sentimento moderado que seu antecessor preferia. No Salão Oval, o azul claro e o creme foram substituídos pelo azul da Prússia, carmesim e dourado. Existem vários John F. Fotos e lembranças de Kennedy, bem como um busto de Benjamin Franklin de Houdon e um bronze de Frederic Remington. Sra. Clinton disse que o presidente estava particularmente ansioso para que o famoso Childe Hassam The Avenue in the Rain, com suas muitas bandeiras americanas, no Salão Oval.
O Presidente esteve igualmente empenhado nos planos da Sala de Tratados, que foi a Sala do Gabinete na última metade do século XIX. As paredes verdes claras agora são vermelhas; as cortinas de chita foram substituídas por um linho vermelho escuro estampado com grinaldas e borlas trompe l’oeil.
“Meu marido queria um escritório na residência”, a sra. Clinton disse, “e uma biblioteca para seus livros”. Logo após a eleição, os Clintons estavam na cozinha da Mansão do Governador e a Sra. Clinton estava conversando com Kaki Hockersmith sobre a redecoração. “Na verdade, chamei a atenção do meu marido por quinze minutos para falar sobre o que ele queria”, disse ela, rindo. Sua resposta: uma sala histórica, confortável e masculina.
Encontrar as peças de época apropriadas para a Casa Branca era uma questão de vasculhar o porão e ir até o depósito em um subúrbio próximo de Maryland. Sra. Clinton disse que “fuçou no porão”, mas seu decorador passava muito tempo em Maryland. “É isso que adoro na Casa Branca”, disse a Sra. Clinton disse. “Existem todas essas coisas que voltam no tempo.”
Oberto Gili
Móveis, belas artes, lâmpadas e até lustres foram retirados de outras salas e, de acordo com Kaki Hockersmith, a Sra. Clinton se reorganizou por conta própria. “Ela adora mover móveis”, disse Hockersmith. A primeira-dama também gostou de encher as prateleiras das estantes do Hall Central do segundo andar com interessantes peças históricas que saíram do armazenamento: a única imagem em exibição na Casa Branca do Presidente Buchanan; uma escultura de bronze do chow de Calvin Coolidge, Tiny Tim; um relógio de bronze dourado com a figura de George Washington. Sra. Clinton também planeja trazer parte da nova coleção de peças de artesanato da Casa Branca para cá. Os Clinton trouxeram a maior parte de seus móveis e alguns deles aparecem no Hall Central do terceiro andar, que funciona como uma sala de estar dupla.
O Lincoln Sitting Room, um dos lugares favoritos de Richard Nixon, foi refeito em alto estilo vitoriano para torná-lo um companheiro mais adequado para o Lincoln Bedroom, que contém um conjunto de móveis comprado por Mary Todd Lincoln. A pequena sala está cheia de luz do sol que é filtrada por cortinas de seda, dando à sala um brilho dourado mágico.
“Tiramos muitas peças maravilhosas do armazenamento e as colocamos de volta no jogo”, disse Hockersmith. “Os Clinton amam a história e queriam fazer uma sala de estar confortável que se relacionasse com o quarto de Lincoln.”
As cortinas da Sala de Estar foram doadas por Hockersmith, que as usou em um showhouse de decoradores em Arkansas no início do ano. A sala está repleta de objetos e pinturas da época: várias gravuras de Lincoln, duas de Grant, e Impressão de 1864 da recepção de Ano Novo de Lincoln na Casa Branca, um programa da inauguração de Lincoln bola.
Oberto Gili
“As pessoas que recebemos ficaram muito animadas para ver o que poderia, dentro do razoável, ser chamado de uma sala historicamente correta”, disse a Sra. Clinton disse, “e se você tem um convite para uma festa de Lincoln na parede que simplesmente faz os olhos das pessoas se arregalarem”.
Sra. Clinton disse que outras salas serão reformadas conforme necessário. E ela continua procurando por itens que sejam historicamente apropriados. Ela gostaria, por exemplo, de ver mais mapas na Sala de Mapas, no andar térreo, onde ela e o presidente realizam muitas de suas entrevistas. “Esta é a casa do presidente”, disse ela, “e temos a obrigação de cuidar dela e garantir que reflita bem, não apenas neste presidente, mas também nesta presidência e no país”.
O custo da reforma foi de $ 396.429,46, e veio inteiramente de doações privadas para a Associação Histórica da Casa Branca. Os $ 50,0000 apropriados pelo Congresso foram devolvidos ao Tesouro.
O Presidente e a Sra. Clinton leu muito sobre a Casa Branca, mas disse que o nível de consciência e senso histórico de seu marido são muito mais profundos do que os dela. “Ele se instruiu sobre esta casa e os objetos desta casa. Ele faz um ótimo passeio e nunca se cansa ”, fato confirmado por várias pessoas que foram acompanhadas após um dos pequenos jantares dos Clinton.
“Ele simplesmente adora todo o sentido do que esta casa é e representa, então para ele é um trabalho de amor.”
Siga House Beautiful no Instagram.
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.
