Quarto principal não politicamente correto

Esta história foi publicada originalmente em janeiro de 2015; ele foi atualizado em julho de 2020 e junho de 2021 para refletir as novas informações e relatórios.

O que "quarto principal", "suíte do proprietário" e "quarto principal" têm em comum? Mais do que se possa pensar. Todos esses termos imobiliários distintos se referem ao mesmo espaço doméstico: o maior quarto de uma casa, provavelmente com banheiro privativo. Dos três, "quarto principal" é o que está sendo reexaminado, levando muitos profissionais da indústria a eliminá-lo totalmente de seus léxicos.

O movimento Black Lives Matter, que foi revigorado no verão passado após o assassinato de George Floyd, levou muitos campos a enfrentar seus próprios acertos internos. Empresas, gerentes e funcionários estão considerando como criar ambientes de trabalho inclusivos e desmantelar sistemas de supremacia branca em seus respectivos setores.

Design e arquitetura não estão isentos dessas conversas, especialmente como um campo que é predominantementeBranco. Muitos acreditam que um passo importante é retirar a linguagem carregada do vocabulário da instituição. "Quarto principal" é um termo problemático por seus laços com a escravidão, implicando um conceito de domínio e propriedade com o qual uma sala moderna não precisa ser imbuída. Alguns afirmam que "mestre" apenas se refere ao tamanho, e não aos aposentos de um proprietário de escravos. Outros ainda reconhecem este legado do termo, mas questionam se uma atualização linguística é um uso importante de tempo e energia - pode abordando outras áreas do racismo e tratar os trabalhadores domésticos com dignidade tem prioridade sobre uma atualização de terminologia?

Embora não haja um consenso singular, os líderes da área estão reconsiderando suas escolhas de idioma. Pedimos a designers, arquitetos, profissionais do setor imobiliário e redes de TV para opinar. Observação: Casa linda não usa mais o termo para descrever quartos ou banheiros, referindo-se a eles como quarto e banheiro principais.

---

"A HGTV reconhece que a linguagem é importante e tomamos a decisão consciente de usar termos mais inclusivos em nosso conteúdo", HGTV diz Casa linda. Os programas da rede - incluindo favoritos como Fixador para Fabulous, Flip ou Flop, e Bons ossos- agora use termos como "principal" e "principal" ao se referir ao maior quarto e banheiro de uma casa.

"Embora existam certas conotações benignas da palavra mestre (por exemplo, na academia, um grau de mestre), a associação mais típica com a palavra 'mestre' é um pessoa que controla ou domina outra pessoa, o que é uma conotação incrivelmente negativa e que não deve se perpetuar na nomenclatura do real Estado. As palavras são importantes e o NYRAC [New York Residential Agent Continuum] incentiva todos os agentes residenciais a interromper o uso do master, empregando as palavras 'quarto principal'. " —Cathy Taub, presidente fundadora da NYRAC

"Acho ótimo que as pessoas estejam reconhecendo coisas na história desta nação, mas como uma empresa, ainda o chamamos de quarto principal. Sou uma mulher afro-americana e sinto que ainda temos muito a fazer para reconhecer o passado de nossa nação. Eu entendo, mas no final das contas é o suficiente? Mudar o vocabulário é um passo de bebê, mas não acho que seja um passo necessário para corrigir os erros. Ainda há muito mais consciência e cura que precisa ser feita. " —Tiffany Brooks, diretor da Tiffany Brooks Interiors

“De certa forma, a ideia e o programa básicos de uma 'suíte master' hierárquica singular tornaram-se desatualizados no design moderno de casas. Em vez disso, os clientes modernos muitas vezes estão interessados ​​em explorar uma abordagem mais democrática e consistente para esses espaços que podem se estender além do singular. Como resultado, estamos identificando esses espaços como 'suítes primárias', pois não é incomum ter mais de uma. " —Duan Tran, sócio da KAA Design

"Acho que eliminar o preconceito de gênero e o racismo sistêmico exige olhar para o vocabulário. Se dermos uma olhada na linguagem e como ela tem mudado nos últimos anos, pedimos às pessoas pronomes agora - por que essas mudanças não seriam refletidas nas palavras que estão relacionadas ao design e arquitetura? Como uma mulher birracial, acredito que a linguagem é superpoderosa e deve ser usada para elevar umas às outras e apoiar cada pessoa em nossa sociedade. Se não estiver fazendo exatamente isso, deve ser alterado, sem exceções. " —Sarah A. Abdallah, fundador e CEO da Design Criativo Funcional

"Não acho que deva ser mudado porque nunca foi uma declaração pejorativa. O termo quarto principal se refere ao tamanho - tem tudo a ver com pés quadrados e múltiplos, não tem absolutamente nada a ver com qualquer coisa racial. Para quem está mudando, eu acho que é bobagem. E ninguém acredita que as vidas dos negros importam mais do que eu. " —Elaine Griffin, designer de interiores costeiro da Geórgia

"Podemos chamá-lo do que quisermos, mas é o comportamento e a dinâmica da maneira como a família está sendo administrada que é, em última análise, mais importante. Esse é realmente o resultado final. Acho que as pessoas querem resolver as coisas com palavras e depois infringir a lei com comportamento. Onde a au pair dorme quando ela ou ele está morando na casa com você? Os aposentos dos criados? Quer dizer, temos que conversar sobre todas essas palavras. Os rótulos não importam - o comportamento é importante, a intenção é importante, a integridade é importante, a moral e a ética são importantes. Acho que dar nomes às coisas pode ser um verdadeiro disfarce. " —Leyden Lewis, fundador e diretor criativo da Leyden Lewis Design Studio

Siga House Beautiful no Instagram.

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.