Passeie pela residência de inspiração marroquina de Babeth Fribourg em Manhattan

Entre as lições permanentes de Marcel Proust está esta: A saudade do lar de nossa infância nunca nos deixa. Onde quer que vivamos, carregamos dentro de nós uma visão do lugar em que éramos, se não em todos os casos os mais felizes, então primeiro conscientes do mundo além de nós mesmos.

Para Babeth Fribourg, um grande amante de Proust, aquele lugar era uma grande residência em Marrocos, a casa de seu pai, um empresário mundano e um líder da pequena mas influente comunidade judaica sefardita em Casablanca. Era um lugar de gerações, histórias em camadas, privacidade e conforto substancial, presidido por seu pai, mas administrado por sua mãe. Ao contrário de muitas mulheres marroquinas semienterradas de sua classe e geração, sua mãe era genuinamente cosmopolita. E, no entanto, de maneiras importantes, as paredes de sua casa continham uma esfera privada que era, para ela, seu próprio universo.

“A casa dela era a coisa mais importante para ela”, diz Friburgo, elegante e de cabelos grisalhos, enquanto bebe em sua biblioteca sombreada em uma noite quente de verão. Falando em voz suave ainda com sotaque, depois de décadas neste país, do francês que foi sua primeira língua, ela acrescenta: “Minha mãe amava sua casa. Nós temos isso em comum."

À primeira vista, a mansão austera de tijolos e calcário no impetuoso Upper East Side de Manhattan é improvável que invoque na mente de alguém um riad - o tipo de moradia voltada para o interior comum entre os ricos Marroquinos. Impassivelmente vazio da rua, um riad típico contém mundos fechados por trás de suas paredes protetoras e dentro de seus jardins no pátio. É um edifício que visa proteger os seus habitantes do forte calor, do sol e do vento norte-africano, e igualmente do olhar curioso e nem sempre benevolente de estranhos. “As pessoas no Marrocos são profundamente cautelosas com os olhos dos outros”, diz Friburgo.

A casa em Friburgo foi projetada no início do século 20 para o casal da sociedade de Nova York Fulton e Mary Amory. Cutting by Delano & Aldrich, e à primeira vista parece ter pouco em comum com os edifícios do outro lado do mundo. No entanto, por acaso, quando construída pela primeira vez, a mansão de Friburgo foi acessada por uma entrada de carruagem que sai da rua 89 adjacente. Décadas de vida da casa, o átrio profundo foi vendido e o terreno desenvolvido; uma parede foi erguida para esconder o que viria a ser um pátio, e assim a orientação da casa foi radicalmente mudada para que os visitantes agora entrem pelo que era originalmente a parte de trás do edifício, no dia 88.

Essa fachada permanece grandiosa, embora severa, sem o imponente pórtico de mármore, que agora dá para um jardim. Uma parede de janelas cerradas sombreadas por toldos ocre dá à casa a sensação de uma fortaleza, anonimamente calçada em uma rua de mansões Beaux-Arts bombásticas que são limitadas pela Madison Avenue no extremo leste e o Museu Guggenheim no oeste.

Em outras palavras, nunca se poderia imaginar que atrás da porta preta brilhante da casa há ricamente decorada interiores mais característicos da infância de Friburgo do que da cidade que ela chamou de lar há três décadas. É aqui, nesta casa, que ela e seu marido Paul - o descendente de um conglomerado familiar global de grãos - criaram seus sete filhos. E é aqui que ela coloca em prática habilidades para organizar e administrar uma casa que seguem padrões de gosto, costume, estilo e hospitalidade que ela adquiriu de sua mãe.

“Meu amor por cor, forma e formato é marroquino, ou marroquino, passando pela Espanha”, ela me diz. “Meu amor por proporção e geometria é francês. O amor pelas casas é inato; é meu porão emocional. ”

Mas é sua habilidade em organizar um interior sem se limitar a qualquer período ou estilo particular que eleva o gosto de Babeth Fribourg acima do comum. Isso e a facilidade com que ela faz camadas de objetos, casa obras de arte de toda a história e de todas as partes do globo - como os convidados poliglotas nas festas seus pais urbanos hospedados - e mesclam as influências do Velho Mundo com as novas, o que impregna os quartos que ela cria com uma alma profundamente enraizada nela herança.

“Casas sem contexto pessoal não têm significado”, diz Friburgo, que, como convém a um santuário pessoal, decorou todos os seis histórias densamente em camadas - sem a ajuda de um designer de interiores contratado - manifestando as pedras de toque de uma vida em três dimensões.

Em uma mesa de centro da biblioteca, por exemplo, está uma coleção de mãos e pés fragmentados de antigas esculturas romanas, gregas e khmer. Na sala de jantar está um par de cadeiras, parte de um conjunto de 12, projetadas no estilo Napoleão III por Friburgo e sua filha Deborah (fundadora de sua própria empresa de design de interiores, DMF Interiors) e estofado em tecido do Uzbequistão. Têxteis antigos adquiridos de todo o mundo nas muitas peregrinações de Friburgo são tesoura, montados, colocados em camadas uns sobre os outros, patchwork ou transformados em apliques por Deborah. Eles são então costurados em pufes, travesseiros e pufes, como o vasto na sala de estar, criado para a casa de Deborah Coleção artesano.

“Eu projetei totalmente com minha mãe em mente. Ela sempre foi obcecada por tecidos antigos, então escolhi tecidos antigos do Marrocos para este aqui ”, diz a jovem Friburgo, que está esperando o primeiro filho.

Em outro lugar, as lâmpadas de bronze ousadas e insubstituíveis foram encomendadas por Friburgo, feitas sob medida para a casa pelo escultor francês Otto Freed. Sempre que possível, Friburgo prefere pedir a amigos artistas para colaborar em projetos, em vez de encher suas paredes do tamanho de um outdoor com coisas do circuito de feiras de arte.

“Na verdade, passamos a maior parte do nosso tempo quando estamos juntos com a família e amigos aqui na biblioteca”, diz Deborah.

Um corredor que leva até lá, pontuado por uma escultura de livro da falecida artista Dina Recanati e um pergaminho de caligrafia chinesa do século 19, abre para um zoológico de animalia de prata esterlina de Portugal, banquetas e sofás de pelúcia, bancos forrados com seda Banarasi do século XIX e uma seleção de cerâmicas marroquinas espalhadas por toda a casa, uma coleção de classe mundial acumulada ao longo décadas. A ancoragem de tudo isso são tapetes de sisal com nervuras que evitam que o tom se torne muito francês e cheiroso. Afinal, o que são tapetes de sisal, senão tapetes de palha?

“No Marrocos há generosidade de coração”, diz Friburgo, que, depois de 30 anos em Manhattan, decidiu, agora que tudo ela os filhos estão crescidos, para passar mais tempo em aventuras e nas outras casas da família, como a casa de praia deles na Riviera Maia no México. “Onde quer que eu esteja, as pessoas sempre são bem-vindas”. Uma casa, diz ela, por mais bem equipada que seja, não é uma casa até que esteja repleta de pessoas. “Era assim na casa dos meus pais durante a minha infância. É uma parte profunda da nossa cultura.

Na imagem superior: a sala de estar de Babeth Fribourg está repleta de tecidos marroquinos, cadeiras de Madeleine Castaing, e toques modernos de sua filha Deborah, como este amplo pufe com acessórios para casa de Deborah linha DMF Maison.

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.