Barclay Butera cria uma casa de férias em família idílica que maximiza a vista para o mar
Cada item nesta página foi escolhido a dedo por um editor da House Beautiful. Podemos ganhar comissão sobre alguns dos itens que você decidir comprar.
Quando um par de nesters vazios bateu Barclay Butera para criar a casa de férias dos seus sonhos, eles não selecionaram qualquer propriedade à beira-mar, mas garantiram que cada detalhe fosse perfeito.
“O marido e a esposa foram muito ativos no processo de design”, diz Butera sobre a construção, um empreendimento de construção em um bairro sofisticado de Newport Beach, Califórnia. Essa abordagem permitiu que eles personalizassem completamente cada centímetro quadrado de espaço - interno e externo - com sua família em mente. “Tudo na forma como eles pensaram era sobre seus filhos e netos”, diz Butera.
![cozinha com armários de cozinha brancos](/f/22b43b9f25c56cb8077a9c5c60a41574.jpg)
NGOC Minh ngo
![entrada](/f/cd4f8822767114e667df89ba59fc4d30.jpg)
NGOC Minh ngo
Além da família, havia outro tema impossível de ignorar em todo o espaço: a proximidade do oceano. Para aproveitar ao máximo isso, Butera maximizou a vista para o mar e o acesso ao ar livre, criando uma casa que realmente representa a vida dentro e fora da Califórnia -sem deixando tudo em exibição.
“Eles realmente gostam da privacidade de Newport Beach”, explica o designer. Portanto, sua estratégia para a casa era alternar espaços abertos com áreas mais isoladas que proporcionassem privacidade extra. O design ecoa esse conceito, com os espaços mais íntimos tratados em paletas profundas e materiais ricos, que equilibram a abertura e a leveza das áreas exteriores.
O resultado é uma casa que atinge um equilíbrio perfeito - em formalidade, estilo e função. “É um lar muito especial para eles e seus filhos e netos passarem um tempo juntos e se afastarem da vida cotidiana”, resume Butera. Faça o tour completo abaixo.
Sala-de-estar
![sala de estar, interior exterior lento](/f/d470785a5a907f8a560d1254f1ecdede.jpg)
NGOC Minh ngo
“A vida interna e externa é muito importante aqui”, diz Butera sobre a área de estar e jantar, que se abre para um quintal decorado e um pátio (mais sobre isso depois!). Uma mesa de coquetéis de grandes dimensões da Ralph Lauren ancora a área de estar principal, que possui poltronas da Hickory Chair e um sofá personalizado que Butera projetou para caber toda a família. Um tapete da Stark delineia a área de estar, sem isolá-la.
Sala de Jantar
![sala de jantar](/f/f23cd451cce087537f56aa285eaf6df5.jpg)
NGOC Minh ngo
![mesa de jantar](/f/1a9d1d30564e05717956da4aa54a5b24.jpg)
NGOC Minh ngo
“Da forma como vivemos agora na Califórnia, não vivemos com espaços segmentados”, diz Butera. “Quando eu cresci, você tinha uma sala de estar formal, uma sala de jantar formal - não é mais assim que vivemos. Aqui, a grande sala abrange a sala de jantar formal, a sala de estar formal, a sala e a cozinha. ”
Para Butera, essa abertura é positiva, principalmente em uma casa de férias como esta: “Na verdade, acrescenta muito de conforto na sensação do espaço porque tem uma sensação de aspectos formais e informais ”, ele postula. “É um luxo acessível.”
E o espaço luxuoso é, de fato, com cortinas texturais da Cowtan & Tout que suavizam as janelas grandes, um tapete azul que aponta para o cenário à beira-mar e um lustre de vidro elegante que adiciona drama sem distrair as vistas além.
Ao ar livre
![área de estar externa do pátio lateral](/f/4c75fc915d53bba06768aea75145d605.jpg)
NGOC Minh ngo
O espaço principal de estar e jantar se abre para uma área ao ar livre completa com cozinha, área para refeições e área de estar. “A área externa e as refeições foram muito, muito importantes”, enfatiza Butera. "Se você olhar para isso de qualquer parte da casa, há a sensação de puxá-lo para o quintal."
Escritório
![escritório com mesa preta, piso de madeira, armários de madeira](/f/23006b13a924405b7d37336afbec596b.jpg)
NGOC Minh ngo
“Tudo gira em torno dos detalhes” desta casa, de acordo com Butera. No escritório, isso significava carpintaria intrincada e um teto entalhado com gráficos. “Isso exigiu muito planejamento”, diz Butera sobre o projeto - que ele cita como prova do profundo envolvimento dos proprietários no projeto. “É ótimo ter clientes assim, porque não há suposições."
Quarto principal
![quarto principal, tapete branco com poltrona branca, estrado de madeira com cama e lençóis brancos](/f/0a9d5e25cf0c53a05bb1fe1903ad0911.jpg)
NGOC Minh ngo
O quarto principal funciona como um retiro independente, oferecendo, sim, uma cama, mas também uma área de estar completa com TV, lareira e cafeteira, além de um terraço privativo.
Casa de banho principal
![banheiro principal, com banheira prateada com vista para a água, papel de parede azul](/f/481e32d2caf40302a03ded4404ad23a8.jpg)
NGOC Minh ngo
Embora possa ser a única coisa pela qual ele não é diretamente responsável, Butera não mede as palavras ao descrever a peça central do banho primário de tirar o fôlego. “O principal elemento deste luxuoso banheiro é a vista”, diz ele. “E o chão e o papel de parede contribuem para essa visão.”
Os proprietários haviam planejado originalmente apenas uma parede de realce no revestimento de parede de Philip Jeffries - um padrão Chinoiserie em tecido de grama - mas quando o viram instalado, decidiram ir para todo o espaço.
Terceiro andar
![área de aterrissagem do terceiro andar com cozinha e sala de entretenimento](/f/66446d3afbbdd9a4715111b5f3b615bc.jpg)
NGOC Minh ngo
“Eles estavam pensando na experiência para as crianças em todos os níveis”, diz Butera sobre a casa de três andares. Em nenhum lugar isso é mais evidente do que na sala do último andar, que é o ponto de encontro definitivo: "Há um aspecto de sala de jogos e você também tem a fogueira."
![área de estar ao ar livre com box](/f/1e9968d86f6c2110cf623f51dbbe5294.jpg)
NGOC Minh ngo
“Esta casa, se você olhar para ela em geral, os espaços de entretenimento estão por toda parte”, diz Butera. “Há o lounge do andar de baixo com o bar, o lounge do andar de cima com o bar, a fogueira ao ar livre - há tantos lugares em casa para entretenimento. ” Butera cercou a fogueira do terceiro andar com móveis de exterior Century e personalizados travesseiros.
Pátio Lateral
![área de estar do pátio lateral](/f/1f81c51243e8c70c26891916df9ef9a8.jpg)
NGOC Minh ngo
Fora da área do bar do primeiro andar está um pátio bônus, completo com um elemento de água personalizado. “Isso deu muito trabalho, porque não queríamos que fosse muito grandioso ou muito chamativo”, diz Butera. “Mas acredito firmemente na incorporação de todos os sentidos em uma casa.” O som sutil da fonte cria um pano de fundo sonoro relaxante.
Siga House Beautiful no Instagram.
Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.