Este apartamento sofisticado em Chicago foi projetado para uma mulher trabalhadora chique

Designer de interiores Sarah Vaile lembra de ter visto um apartamento na cidade de Nova York - um com cores ousadas e uma personalidade tão distinta quanto seu proprietário chique - em uma edição de 2014 da Casa linda, e guardá-lo para futuras inspirações de design. Anos mais tarde, em uma reviravolta inesperada dos acontecimentos, a mulher que ela tinha visto na revista - uma figura estilosa agora na casa dos 30 - mudou-se para Chicago, onde Vaile está baseado. E, como quis o destino - na busca da mulher para encontrar alguém para ajudar a traduzir sua residência em Manhattan para sua nova casa na Cidade dos Ventos - ela encontrou Vaile.

Em Nova York, o proprietário contava com elementos de decoração vigorosos e ousados: pense em tudo, desde um espelho com joias de ametista pendurado no foyer até uma sala de estar laqueada em marrom. Vaile e a designer-chefe Lindsay Baker mais tarde tomaram esse design inicial como a musa para este projeto de dois quartos, localizado em um edifício histórico da Gold Coast.

“Viramos a paleta de cabeça para baixo para a próxima década de vida do cliente”, diz Vaile. “Roxo se tornou lavanda. A laca de chocolate profundo tornou-se um de Gournay mural. Levamos o design do Bungalow 5 para uma versão mais madura de onde ele estava. ”

Vaile também reaproveitou peças de móveis que mudaram da Costa Leste para o Meio-Oeste. Ela e sua equipe se apaixonaram pelo espelho de joias, instalando-o de forma proeminente na entrada contra um Pierre Frey Pano de fundo Swahili Petit. Ela estofou novamente as poltronas vintage Vladimir Kagan do proprietário (fornecidas por Chairish) em um Romo Chenille Weave, e refez o sofá de linho em um Schumacher veludo lilás enfeitado com borla de seda Houles.

“Agora parece que uma mulher trabalhadora sofisticada mora aqui”, acrescenta Vaile. “É muito feminino e refinado, mas com um toque de irreverência, como se a casa pudesse estar escondendo um bar secreto.”

O piso plano aberto em forma de U representou um desafio, com Vaile e sua equipe com o objetivo de distinguir os espaços individuais e, ao mesmo tempo, garantir que vivessem em harmonia uns com os outros. Para fazer isso, Vaile adicionou painéis de parede espelhados com uma leve pátina que ajudam a refletir os elementos de design próximos; nova moldura de teto que abrange todo o apartamento; e dois lustres de latão vintage combinando nas salas de estar e de jantar que unem os quartos, mas ainda mostram como eles são espaços separados.

Para equilibrar o esquema de cores vivas, que Vaile jocosamente descreve como “cores de ovo de Páscoa”, o designer contou com acessórios naturais que se contrapõem aos tons de roxo e laranja. Ela acrescentou tapetes de fibra natural, uma mesa lateral de ráfia em forma de elefante, um Williams-Sonoma Almofada de tigre e uma mesa de jantar de madeira burl sob medida por Scout Design Studio.

Ela também misturou elementos de design masculino e feminino, com assentos contornados e com borlas em contraste com detalhes esculturais e acessórios metálicos.

“Parece uma fuga exótica e fantasiosa”, diz Vaile. “Chicago pode ser bastante cinza ao longo do ano e queríamos que este fosse um verdadeiro retrocesso. Mal posso esperar para ver como será o remix dos anos 40 ”.

---

Sala de estar

Vaile envolveu as paredes com Farrow & Ball Borrowed Light, que muda de tom de azul claro para cinza claro ao longo do dia. Um baú de bronze vintage Mastercraft dos anos 1970, proveniente de Loft South Loop, fundamenta o design. “Gostamos de misturar períodos de tempo em nossa decoração”, diz Vaile. Iluminação suave, incluindo luminárias de mesa e arandelas de palmeira branca de Chelsea House, faça com que o espaço pareça mais urbano.

---

Cozinha

O apartamento já tinha uma cozinha bem projetada, que Vaile manteve praticamente a mesma, até a pintura Farrow & Ball Blackened.

---

Sala de jantar

“O cliente disse que sua parte favorita do novo apartamento é este mural personalizado de Gournay Le Eden”, diz Vaile. "Na verdade, nós a convencemos a fazer isso!" Vaile e sua equipe encontraram os lustres de latão vintage no South Loop Loft e “aprenderam da maneira mais difícil” a não tocá-los diretamente. “Passamos mais tempo tentando obter as impressões digitais da latão do que projetando o apartamento”, brinca Vaile. Pintado de preto MegMade buffet e 1stdibs espelho de regência aumenta o capricho, enquanto um Fibreworks tapete sustenta o espaço.

---

Barra

Sed congue ante nisi, quis commodo neque hendrerit em. Vestibulum sed lectus sodales, tempus dolor at, sagittis justo. Proin faucibus felis eu tortor mattis, sed placerat justo bibendum. Cras convallis hendrerit lorem, nec volutpat nibh finibus vitae. Em felis lacus, faucibus commodo lectus eget, malesuada mattis risus. Phasellus consectetur nisl varius convallis interdum. Quisque porttitor viverra pretium.

---

Corredor

“O papel de parede do foyer de Pierre Frey é definitivamente o elemento marcante neste apartamento relaxante”, diz Vaile. O espelho do proprietário é um resquício de Nova York, e a borla de ferro italiana Gilt e o banco de corda são uma nova adição do South Loop Loft.

---

Quarto Principal

O cliente precisava de um quarto que também pudesse funcionar como seu escritório em casa, então Vaile incorporou o proprietário da casa Bungalow 5 mesa e fez funcionar com o Antropologia cama de veludo pêssego, arandelas da Chelsea House e a cadeira estofada Fabricut Dusty Rose e travesseiro de cama com Samuel e filho Franja de borla de Sorrento. A moldagem preexistente no quarto levou à decisão de adicionar nova moldagem em todo o resto do apartamento. “O importante aqui era serenidade”, diz Vaile.

---

Siga House Beautiful no Instagram.

Este conteúdo é criado e mantido por terceiros e importado para esta página para ajudar os usuários a fornecerem seus endereços de e-mail. Você pode encontrar mais informações sobre este e outros conteúdos semelhantes em piano.io.