Como Alaina Ralph transformou uma casa italiana do século XIX com comodidades modernas
Quando você está trabalhando em uma casa italiana histórica da era de 1877, o melhor local para procurar inspiração de design é na própria casa, diz o designer de interiores de Charleston. Alaina Michelle Ralph. Ela foi contratada para restaurar esta propriedade de 2.700 pés quadrados em Summerville, Carolina do Sul, preservando seu caráter original e adicionando comodidades modernas.
Isso se traduziu na restauração de toda a carpintaria e acabamento, junto com uma cúpula de destaque na rotunda - completa com uma clarabóia central em roseta - que acrescentou "gravidade e importância", diz Ralph.
Para ampliar ainda mais esse sentimento, Ralph adicionou um cenário Iksel papel de parede mural no espaço que era um “pequeno quebra-cabeça 3D”, diz ela. “Tínhamos muitas cenas dentro do mural, então tivemos que planejar quais áreas seriam destacadas acima do recanto do sofá e da lareira e quais seriam perdidas nas portas. Precisávamos de todos nós parados na sala e colocando os painéis para descobrir isso.”
Enquanto o papel de parede era um luxo, os clientes pintaram as paredes e se enfeitaram para economizar dinheiro e até instalaram alguns dos elementos de iluminação. Ralph reutilizou cortinas de sala de jantar existentes, renovando o estilo atualizando as pregas e ferragens e adicionando acabamentos. Os próprios clientes construíram as mesas de madeira na sala de jantar, e Ralph acrescentou rodapés personalizados.
No início do projeto, a sala de jantar e a cozinha, acréscimos à casa na década de 1930, “não pareciam coesas com o resto da casa”, diz Ralph. Ela e os clientes decidiram renovar para “fazer com que essas áreas pareçam com o restante do design”.
Eles esbanjaram Thermador eletrodomésticos e uma mesa antiga de açougueiro que era originalmente de um antigo supermercado Winn-Dixie.
“Funciona muito bem para a maneira como os proprietários vivem”, diz Ralph sobre a transformação.
Covil
Mostrado acima.
Os painéis de madeira nesta sala são da década de 1950, quando o antigo proprietário, o autor Paul Hyde Bonner, usou esta sala como seu escritório. “Isso torna a sala tão quente e convidativa”, diz Ralph. A pintura do retrato é de Dezessete Antiguidades do Sul, a pintura de paisagem é de Antiguidades Wynsum, as mantas do sofá são tapeçarias antigas e o tecido da almofada do sofá é de Rogers & Goffigon.
Cozinha
Ralph criou um layout simétrico nesta reforma da cozinha - abrindo o espaço para a sala de jantar e centralizar o intervalo na janela traseira - isso funcionou melhor com a arquitetura italiana do casa. Armários até o teto no perímetro adicionaram armazenamento extra e criaram espaço para a mesa de açougueiro. A lanterna de sino gravada é Luxcis, a arandela é Cerca de, os tapetes são de Tapetes finos de Charleston, o hardware do gabinete é Latão Clássico, e os aparelhos são Thermador.
Sala de jantar
O designer reinventou os tratamentos de janela existentes e pintou as paredes para combinar. Ela manteve os pisos de parquet trançados e os instalou na cozinha para coesão, e atualizou o acabamento das janelas para combinar com a arquitetura original. O lustre e o aparador são da David Skinner Antiguidades, a arte é vintage da década de 1930, as lâmpadas de urna são Antiguidades Wynsum, e o tecido da mesa contornado é Claremont.
quarto principal
Ralph economizou dinheiro neste espaço usando a mobília existente do proprietário. O tapete é de Tapetes finos de Charleston, a roupa de cama é Anichini com fronhas personalizadas, o banco é personalizado com intex tecido e as lâmpadas são de vidro de Murano vintage.
Entrada
“Este é o meu cômodo favorito da casa”, diz Ralph. Os tetos octogonais sobem a 19 pés e destacam uma cúpula revestida de gesso. Para realçar a atmosfera melancólica - a única luz natural que a sala recebe é indireta da entrada, já que a clarabóia é coberta por uma cúpula no topo da cúpula - Ralph adicionou um mural cênico de Iksel e pintou a cúpula de azul claro para combinar com a cor do céu no papel de parede. As cadeiras estofadas são Armazém 61 e o tecido do travesseiro é sorte.
Sala de estar
“Originalmente, era aqui que acontecia a maior parte das atividades da casa”, explica Ralph. Ela brincou com arandelas de Arqueologia Urbana, um sofá personalizado, poltronas da era regência de David Skinner Antiguidades, e um tapete vintage de Tapetes finos de Charleston.
quarto da filha
A filha do proprietário é uma jogadora de tênis talentosa, então Ralph destacou uma galeria de raquetes de tênis que a filha instalou. Ralph também adicionou Sferra roupa de cama, almofadas decorativas de libélula de Antiguidades de South Windermere, e mesas de cabeceira de Dezessete Antiguidades do Sul.
Entrada da frente
Uma estátua de Diana proveniente de Antiguidades de South Windermere dá o tom da casa. “Também adoro a textura das paredes”, diz Ralph sobre os painéis canelados que ela suspeita terem sido adicionados durante a reforma dos anos 1930. “Adiciona profundidade às paredes e contrasta lindamente com a marcenaria proeminente na sala.” Ela iluminou a cor da tinta, tirando o tom do papel de parede da rotunda.
Exterior
A casa de Summerville não tem falta de charme sulista misturado habilmente com a grandeza italiana.
Siga a Casa Bonita no Instagram.
